9.1/10 15 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 대장금 (大長今) / Dae Jang Geum |
Egyéb cím(ek): | Jewel in the Palace (MBC Global) / Great Jang Geum | Magyar cím(ek): | A palota ékköve |
Műfaj: | Melodráma, Orvosi, Romantikus, Történelmi |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma: | 54 |
Tévécsatorna: | MBC |
Sugárzási dátum: | 2003-09-15 - 2004-03-23 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:55 |
Utoljára frissítve: | 2018.11.22. |
Rendezte: | Lee Byung Hoon |
Forgatókönyvet írta: | Kim Young Hyun |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Képgaléria: | Megnézem! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() | Lee Young Ae | Seo Jang Geum |
![]() | Jo Jung Eun | fiatalon Jang Geum |
![]() | Ji Jin Hee | Min Jung Ho |
![]() | Hong Ri Na | Choi Geum Young |
![]() | Lee Se Young | fiatalon Geum Young |
![]() | Im Ho | King Jungjong |
![]() | Eom Yoo Shin | Dowager Jasun királyné |
![]() | Park Jung Sook | Munjeong királyné |
![]() | Yang Mi Kyung | Court Lady Han Baek Young |
![]() | Kyun Mi Ri | Court Lady Choi Sung Geum |
![]() | Yeo Woon Kye | Court Lady Jung Mal Geum |
![]() | Park Jung Soo | Head Lady Park Yong Shin |
![]() | Park Eun Hye | Lee Yeon Saeng |
![]() | Kim So Yun | fiatalon Lee Yeon Saeng |
![]() | Lee Do Eun | Yoon Young Ro |
![]() | Kim Han Bi | fiatalon Young Ro |
![]() | Lee Hye Sang | Jo Bang |
![]() | Kim So Young | fiatalon Jo Bang |
![]() | Jun In Taek | Doctor Jung Yoon Soo |
![]() | Choi Ja Hye | Chang Yi |
![]() | Joo Da Young | fiatalon Chang Yi |
![]() | Kim Do Yun | Park Shi Yeon |
![]() | Lee Seung Ah | Eun Bi |
![]() | Kim Min Hee | Bi Sun |
![]() | Kim Sun Young | Ke Goo Moo |
![]() | Han Ji Min | Shin Bi |
![]() | Lee Se Eun | Park Yeol Yi |
![]() | Jun Soo Yeon | Cho Bok |
![]() | Kang Jung Hwa | Jo Dong |
![]() | Park Eun Soo | Shin Ik Pil |
![]() | Ji Sang Ryul | Jo Chil Bok |
![]() | Kim Min Chae | Han Bi |
![]() | Ra Yoon Kyung | Shi Eun |
evanagyi Bocsánat, most olvastam, hogy csak 54 részes. Tehát köszönet érte. Köszönet, hogy ismét színre vitted, életem első sorozata volt, majd jött a Királyiház titkai és ezzel megtörtént a szédület. Hálás köszönet. Mocsi.
2019.02.09. 15:24:15 Ázsia pontok: 56402/402
evanagyi Sziasztok! SZeretném megkérdezni, most ez a változat csak 54 részes lesz, vagy lesz még fordítva,, Csodás sorozat. Köszönet érte, hogy ismét le lett fordítva.
2019.02.09. 15:18:34 Ázsia pontok: 56401/402
cronina Köszönöm Cherry ezt a kis előzetest, nem baj ha lassabban megy, egyszer úgyis elkészül, és akkor pont jó leszAddig meg nézek mást,van bőven választék, szia, és szép vasárnapot
2018.12.02. 10:21:37 Ázsia pontok: 357400/402
Cherry Kedves Cronina! Èn is nagyon köszönöm neked, hogy mindig velem tartasz és örülök, hogy a következő sorozatnál is.
A Childless Comfort egy nagyon kedves mai történet, ami egy családról szól, azon belül is három fiútestvér életéről és a szüleikéről.
Amellett, hogy a humor is jócskán megjelenik, egy társadalomképet vetít a koreai emberek számára.
Sajnos jóval lassabban fogok vele haladni, mint a történelmi sorozatokkal, hiszen egy-egy rész 1200-1400 soros és minden sort át kell időzíteni, annyira elkapkodják a szöveget.
Sokszor előfordul, hogy nem azt fordítják, amit a szereplő mond, illetve nagyon lerövidítik a mondanivalót és olyankor ki kell találnom a helyére mást vagy pótlást.
Egyelőre heti egy részt tervezek, de ha több a szabadidőm egy héten, akkor gyorsabban is fogok haladni.
Még egyszer köszönöm szépen a kedvességedet és további szép estét neked
2018.12.01. 22:38:06 Ázsia pontok: 1793399/402
cronina Szia Cherry, most fejeztem be a Jang Geum sorozatot, és még egyszer nagyon köszönöm ,hogy lefordítottál egy ilyen hosszú sorozatot, amely szinkronizálva volt.Nagyon tetszett, meg is őrzöm, hogy majd többször is nézhessem. És már nagyon várom a következő fordításodat a Childless Comfort- ot. Imádom a hosszú sorozatokat és mindig maratonozok. Sok sikert, és kitartást a további munkádhoz
2018.12.01. 21:58:40 Ázsia pontok: 357398/402
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 303 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.03. | Köszönöm | Letöltötték: 246 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.07. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.09. | Köszönöm | Letöltötték: 243 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.14. | Köszönöm | Letöltötték: 237 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 234 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.17. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 225 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.27. | Köszönöm | Letöltötték: 222 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.30. | Köszönöm | Letöltötték: 223 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 217 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.05. | Köszönöm | Letöltötték: 221 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.06. | Köszönöm | Letöltötték: 222 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.11. | Köszönöm | Letöltötték: 221 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 226 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.14. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 216 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.23. | Köszönöm | Letöltötték: 213 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.24. | Köszönöm | Letöltötték: 216 |
21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.26. | Köszönöm | Letöltötték: 211 |
22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.26. | Köszönöm | Letöltötték: 211 |
23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.27. | Köszönöm | Letöltötték: 210 |
24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.30. | Köszönöm | Letöltötték: 208 |
25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 213 |
26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 201 |
27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 203 |
28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.09. | Köszönöm | Letöltötték: 202 |
29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.11. | Köszönöm | Letöltötték: 205 |
30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.11. | Köszönöm | Letöltötték: 198 |
31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.12. | Köszönöm | Letöltötték: 198 |
32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.16. | Köszönöm | Letöltötték: 196 |
33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.17. | Köszönöm | Letöltötték: 212 |
34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.23. | Köszönöm | Letöltötték: 211 |
35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.26. | Köszönöm | Letöltötték: 210 |
36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.26. | Köszönöm | Letöltötték: 191 |
37. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.29. | Köszönöm | Letöltötték: 208 |
38. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 193 |
39. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.31. | Köszönöm | Letöltötték: 194 |
40. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.01. | Köszönöm | Letöltötték: 197 |
41. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.02. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
42. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.06. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
43. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.07. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
44. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.08. | Köszönöm | Letöltötték: 191 |
45. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.10. | Köszönöm | Letöltötték: 196 |
46. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
47. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.14. | Köszönöm | Letöltötték: 190 |
48. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.15. | Köszönöm | Letöltötték: 196 |
49. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.17. | Köszönöm | Letöltötték: 185 |
50. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.18. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
51. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.19. | Köszönöm | Letöltötték: 185 |
52. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 185 |
53. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
54. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.22. | Köszönöm | Letöltötték: 186 |
A magyar feliratot készítette: CherryRock
Összesen megköszönték: 4003 alkalommal.