Watashitachi wa Douka Shiteiru
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 私たちはどうかしている |
| Egyéb cím(ek): | There's Something Wrong With Us, We Are Not Ourselves, Cursed in Love, Watashi-tachi wa Doka Shiteiru | Magyar cím(ek): | Elátkozott szerelem |
| Műfaj: | Dráma, Misztikus, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 8 x 60 perc |
| Tévécsatorna: | NTV |
| Sugárzási dátum: | 2020-08-12 - 2020-09-30 |
| Vetítési idő: | szerda 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2021.07.22. |
| Rendezte: | Inomata Ryuichi |
| Forgatókönyvet írta: | Eto Rin |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Hamabe Minami | Hanaoka Nao [Sakura] |
 | Yokohama Ryusei | Takatsuki Tsubaki |
|
| Mizuki Alisa | Takatsuki Kyoko [Tsubaki anyja] |
 | Takasugi Mahiro | Jojima Yusuke [Kogetsu An újonc] |
|
| Kishii Yukino | Hasegawa Shiori [Tsubaki menyasszonya] |
| Yamazaki Ikusaburo | Takigawa Kaoru [Rejtélyes férfi] |
Ismertető
Nao hat éves korában édesanyja egy japán cukrászdában dolgozott, mely már több, mint 400 éve működik. A lány első szerelme a szintén 6 éves Tsubaki, a cukrászda örököse. Egy nap Tsubaki apját holtan találják, miután valaki leszúrta őt. Tsubaki vallomása alapján Nao édesanyját tartóztatják le a gyilkosságért, Naot pedig kidobják a cukrászdából.
15 évvel később Nao (Hamabe Minami) és Tsubaki (Yokohama Ryusei) ismét találkoznak egy cukrászversenyen. A lány felismeri a fiút, a fiú viszont őt nem. Habár Nao gyűlöli Tsubakit, a lány felkelti a fiú érdeklődését, és egy elrendezett házasság helyett Naot szeretné feleségül venni. Így a lány végre lehetőséget kap, hogy bebizonyítsa édesanyja ártatlanságát - csak nehogy a szerelem valahogy az útjába álljon.
kurocchii Nagyon szívesen, @Eszterella és @csabamama2! Tényleg érdemes megnézni ezt a sorit, megvan benne minden, ami kell. Most elég nagy fordulóponthoz értünk ráadásul.
2021.07.22. 15:58:25 Ázsia pontok: 164216/16
Eszterella Nagyon szépen köszönöm itt is a sorozat fordítását és a feliratokat Nagyon tetszik,jó választás volt ez is
2021.07.20. 15:12:04 Ázsia pontok: 100615/16
csabamama2 Köszönöm szépen a feliratokat és a munkádat. Nem vagyok nagy rajongója a japán soriknak, de ez a tartalom alapján felkeltette az érdeklődésemet. Úgyhogy összegyűjtöm és maratonozni fogok)
2021.07.20. 12:22:09 Ázsia pontok: 110714/16
kurocchii Nagyon szívesen, @szilagyongyi! A 6. rész csütörtökön érkezik. Szerintem az utolsó 2 rész pedig szintén így fog érkezni jövőhéten.
2021.07.19. 18:47:52 Ázsia pontok: 164213/16
szilagyongyi Köszönöm szépen
2021.07.16. 11:12:03 Ázsia pontok: 168312/16
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.08. | Köszönöm | Letöltötték: 69 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.10. | Köszönöm | Letöltötték: 69 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.13. | Köszönöm | Letöltötték: 60 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 58 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.19. | Köszönöm | Letöltötték: 53 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.22. | Köszönöm | Letöltötték: 49 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii
Összesen megköszönték: 182 alkalommal.