Ismertető

---

Egy olyan gyönyörű sorozatot akarok fordítani, amely kinyitotta számomra a Kelet sorozatainak világát. Már nagyon sokat láttam belőlük, de még egyik sem nyújtotta nekem azt az élményt, amit ez a kiváló remekmű nyújtott. Rendszeresen vissza-visszatérek hozzá. És mert annyira szeretem, megosztanám azokkal is akik nem tudnak angolul, de szeretnék megismerni egy nagy japán hőst, japán nézőpontból.
Musashi nevét mindenki ismeri Japánban. Mert ő Japán nemzeti hőse, a tökéletes harcos jelképe, a felülmúlhatatlan példakép. Harcos, stratéga, filozófus, festő, kert és várostervező, mindenben a Utat kereste, a Kard Útját.
Egy ilyen személy életrajzát egy sorozatban leírni szinte szentségtörés. Pláne ha az elődök már remekműveket alkottak a témáról. És mégis...

Ezt a sorozatot Eiji Yoshikawa regénye alapján rendezték, de időben és bonyolultságban túllépi azt, mivel a sorozat Musashit kiforrt harcosként is követi.

A történet kezdetén egy 17 éves vad és heves vérű ifjút látunk, aki fogcsikorgatva próbál túlélni. Hogy lesz belőle az a páratlan harcos mely minden szamuráj példaképe volt? Milyen próbákon megy át?, Milyen leckéket kap az élettől?
Egy harcos története ez, de a harcjelenetek nem látványosságukban tűnnek ki, hanem lényregetörő mivoltukban. Minden csapás valamit mond azokról, akik a fegyvert forgatják, és előre viszi a történetet. Éppen ezért csak egy olyan színészt látott a rendező Musashi szerepében, akinek a kard egy mindennapi tartozék, nemcsak egy filmforgatási kellék. És aki mégis egy abszolút színész, hogy az arca, mozgása és hangja, teljes lénye képes legyen követni azt az óriási változást, mely Musashit jellemzi.
Milyen az a nő, aki egy ilyen embernek, mint Musashi, igaz párja lehet? Egy ilyen erős férfit csak egy erős nő tud maga mellé fogadni. De Otsu egyáltalán nem erős... legalábbis az elején nem az. De azzá kell válnia, különben semmi esélye egy ilyen férfi mellet kitartani, mint szive választottja...
Matahachi, Musashi gyermekkori barátja. Ahogy telnek az évek, úgy változik meg a barátságuk jellege is. Hol vannak az igazi férfibarátság határai? Két ember között, aki ennyire különbözik egymástól mint ők, létezhet-e olyan kapcsolat, mely minden áldozatra képes?

Női és férfi sorsok, melyek összefonódnak, és befolyásólják egymást... Egy színes történet, melyben a nevetés és a sírás az élethez tartozik, a jó és a rossz fogalma relatív, és mindenre ráteszi bélyegét Japán egyik legviharzóbb történelmi korszaka.
És mindehhez, Ennio Morricone gyönyörű zenéje, és egy kiváló szereposztás párosul.
Ez a sorozat olyan mint az igazi Miyamoto Musashi eme, az élet és a halál közötti kapcsolatról szóló híres festménye: