bazsa Én legszívesebben az ilyen hsz-eket töröltetném. Hogy lehet ilyet írni valaki nem kevés idővel járó munkájára, hogy törölni kellene, pusztán saját kényelmi szempontok miatt? Egyesek megérdemelnék, hogy ne legyen magyar felirattal sorozat, aztán fizessenek elő streamingre és nézzék ott, ami éppen elérhető, minden máshoz meg tanuljanak nyelvet. Az ide publikálók ingyen készítenek feliratot, szívességből, mert ez a hobbijuk. Még ha köszönetet nem is mondunk cserébe, ennyire érzéketlenek ne legyünk már!

JozsefSzep Sziasztok! Ha valaki esetleg keresné, itt el lehet érni a teljes évad videóit: [link] A hozzá illeszkedő magyar szöveget pedig a Viki oldaláról lehet letölteni. Az itt lévő feliratokhoz nem találtam megfelelő videót.

vrgram Nincs törölve a sorozat csak a D-a fórumra irányít át, simán letöltöttem, csak regisztrálni kell a fórumra [link] . Sok régi sorozat felirata fent van.

vrgram Nem értem a problémát, csak a videóhoz kell igazítani a feliratot. Subtitle Edit programmal gyorsan meg lehet csinálni. Vagy meg keresni a felirathoz tartozó videó változatot. A fordító oldala: [link] Velük is kapcsolatba lehet lépni.

JozsefSzep Sajnos nekem is hasonló problémám van. Megvan a teljes sorozat jó minőségben, de a felirat nem jó hozzá. Máshol pedig nem található. Az ilyen sorozatokat inkább törölni kellene az oldalról, mert ennek így nem sok értelme van!