A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
Eredeti cím: | コールドケース3 ~真実の扉~ |
Egyéb cím(ek): | Korudo Kesu3: Shinjitsu no Tobira | Magyar cím(ek): | Döglött akták – Az igazság kapuja – 3. évad |
Műfaj: | Krimi |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 10 x 45 perc |
Tévécsatorna: | WOWOW |
Sugárzási dátum: | 2020-12-05 - 2021-02-06 |
Vetítési idő: | szombat 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2021.01.24. |
Rendezte: | Takafumi Hatano |
Forgatókönyvet írta: | Masaaki Sakai, Moegi Nogi, Yasuhiro Yoshida, Ryuta Horai, Takahisa Zeze |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() | Yo Yoshida | Ishikawa Yuri százados |
![]() | Kento Nagayama | Takagi Shinjiro őrmester |
![]() | Kenichi Takito | Tachikawa Daisuke főhadnagy |
![]() | Ken Mitsuishi | Kaneko Toru főhadnagy |
![]() | Tomokazu Miura | Motoki Hidetoshi főfelügyelő |
brigichan Nagyon szívesen, Danjiang!
Nem baj, ha nem töltik le sokan, ez nem szokott elriasztani. Azt szeretem fordítani, ami engem is érdekel/foglalkoztat, az csak plusz öröm, ha esetleg másnak is megtetszik.
2021.01.25. 22:14:43 Ázsia pontok: 279024/24
Danjiang Kedves brigichan!
Szerintem nagyon klassz ez a sorozat, érdekes hogy csak kb. 30-an vagyunk letöltők. Köszönöm, hogy ez nem vette el a kedvedet, és kitartasz ennyi ember kedvéért is!
Eddig a kissasian-ról szedtem le a részeket. A felirat azokkal is mm-re passzolt. Az utolsót a nyaa.si-ról, amit pl. Te is ajánlottál már itt. Klassz. És itt ráégetett felirat sincs- ami sokakat zavarni szokott-, a beágyazott japánt meg ki lehet kapcsolni. Szóval köszike a feliratokat!
2021.01.25. 20:00:28 Ázsia pontok: 9923/24
brigichan Sziasztok! Örülök, hogy sikerült megoldani a letöltést! Meghoztam nektek az 5. részt, ezzel beértük az angol fordítót is, innentől kezdve minden már az ő tempójától is függ. Jó szórakozást kívánok hozzá, ez egy eléggé odafigyelős, érdekes kis rész lett.
2021.01.24. 23:38:38 Ázsia pontok: 279022/24
nemethbaby Ugye, hogy ugye! Én mostmár nem esem kétségbe, ha valami felirat-csúszás lenne, szerencsére nem sok ilyen van. Jó szórakozást, szép estét Neked!
2021.01.20. 19:41:03 Ázsia pontok: 2321/24
Hedvig Nemethbaby köszi a segítséget, már töltöm le, amíg el nem felejtem nagyon jól tudtam használni a G és H betűdet a felírat csúszásánál
2021.01.20. 19:38:05 Ázsia pontok: 37620/24
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.12.25. | Köszönöm | Letöltötték: 45 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.07. | Köszönöm | Letöltötték: 41 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.13. | Köszönöm | Letöltötték: 40 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.20. | Köszönöm | Letöltötték: 28 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 26 |
A magyar feliratot készítette: Brigi
Összesen megköszönték: 63 alkalommal.