Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.11.29.

One Ordinary Day
Legújabb epizód: 8/1. rész
Magyar felirat: badaa

2021.11.19.

Melancholia
Legújabb epizód: 16/3. rész
Magyar felirat: harumira

2021.11.17.

Now, We Are Breaking Up
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: Shu9

2021.11.15.

Chimera
Legújabb epizód: 16/8. rész
Magyar felirat: CherryRock

2021.11.14.

A-Teen
Legújabb epizód: 24/5. rész
Magyar felirat: DrikaForever

Secret Royal Inspector & Joy
Legújabb epizód: 16/4. rész
Magyar felirat: mili56 nelliblue bearbear

2021.11.13.

The Red Sleeve
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: WViki

2021.11.12.

Captivated, by You
Legújabb epizód: 5/5. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.11.11.

Happiness
Legújabb epizód: 12/6. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.11.08.

Let Me Be Your Knight
Legújabb epizód: 12/4. rész
Magyar felirat: vajandi

2021.11.06.

Hitman in Love
Legújabb epizód: 10/3. rész
Magyar felirat: 72hpeti

2021.11.05.

Moebius: The Veil
Legújabb epizód: 2/2. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.11.01.

Wonderful Mama
Legújabb epizód: 48/48. rész
Magyar felirat: mili56 nelliblue bearbear

2021.10.31.

Game Sanaeha
Legújabb epizód: 14/4. rész
Magyar felirat: Sophie96

Reflection of You
Legújabb epizód: 16/12. rész
Magyar felirat: Candice


Legfrissebb feliratok

2021.12.01.

Melancholia
3. rész

2021.11.30.

Find Yourself
15. rész

Meet Me @ 1006
11. rész

The Penthouse 3
11. rész

2021.11.29.

The Red Sleeve
6. rész

2021.11.28.

All About My Mom
29. rész

Game Sanaeha
4. rész

Sweet Sweet
9. rész

You Are My Glory
32. rész

2021.11.27.

Chimera
8. rész

Happiness
6. rész

Payu Sai
9. rész

2021.11.26.

A-Teen
5. rész

The Myth
19. rész

2021.11.25.

Sweet Teeth
19. rész

2021.11.24.

Hitman in Love
3. rész

2021.11.23.

Nakark Kaew
9. rész

2021.11.21.

2021.11.20.

Back to 1989
20. rész

2021.11.19.

Mine
16. rész

Original Sin
20. rész

2021.11.15.

Love Deeply
10. rész

2021.11.14.

Pop Out Boy!
10. rész

2021.11.12.

Unexpected Heroes
10. rész

2021.11.11.

Risky
7. rész

2021.11.09.

Untouchable
10. rész

2021.11.08.

Crush (2021)
24. rész

2021.11.07.

2021.11.06.

2021.11.05.

More Than Friends
16. rész

2021.11.04.

Invisible Life
13. rész

Wonderful Mama
48. rész

2021.11.01.

Ismersz olyan kínai előadót, akiről nincs leírás? Küldd be itt és kikerül az Ázsia Ékköveire!

Intimate Strangers magyar felirat
Hét jó barát, akik már több mint harminc éve ismerik egymást találkoznak az egyikőjük házavató baráti vacsoráján. Az este folyamán egy érdekes játékba kezdenek: mindenki kirakja az asztalra az okostelefonját, majd minden beérkező üzenetet, értesítést felolvasnak, a bejövő hívásokat pedig kihangosítva együtt hallgatják meg, hiszen nagyon jól ismerik egymást és...

2485 megnyitás Tovább még (156 szó)

Someone You May Know 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Someone You May Know (Valaki, akit ismerhettél) című két részes, dél-koreai romantikus melodráma.

A két részes sorozat középpontjában a modern koreai társadalom és a közösségi média áll. A körülöttünk lévő embereket látszólag jól ismerjük, de vajon magunkat ismerjük? Lee Ahn szakít barátjával Kim...

2317 megnyitás Tovább még (236 szó)

Koreai filmklub április 12-én
2019. április 12-én a Koreai Kulturális Központban vetítik a Confidential Assignment (Bizalmas küldetés) (2007) dél-koreai akciófilmet. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "Egy észak-koreai nyomozót, Im Csholljongot délre küldik, hogy elfogja egykori főnökét, aki egy északi menekültekből álló...

1081 megnyitás Tovább még (177 szó)

Koreai filmklub március 8-án
2019. március 8-án a Koreai Kulturális Központban vetítik a Hansel And Gretel (Jancsi és Juliska) (2007) dél-koreai fantasztikus dráma horrort. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "Unszu autóbalesetet szenved a semmi közepén. Agyrázkódás miatt félig öntudatlan állapotban próbál...

869 megnyitás Tovább még (208 szó)

Koreai opera április 11-én
2019. április 11-én az Erkel Színházban kerül bemutatásra a dél-koreai Lee Hyekyeong rendezésében a Halhatatlan szerelem (Immortal Love) című opera. Azok közül is kiemelkedett egy, amelyben egy asszony elhunyt férjéhez intézett soraiban a generációkon is átívelő halhatatlan szerelemről beszél. A Daegu Opera House ambiciózus feldolgozásában a szerelem halhatatlanságának bemutatása három elem...

1139 megnyitás Tovább még (711 szó)

Koreai filmklub február 8-án
2019. február 8-án a Koreai Kulturális Központban vetítik a Miracle on 1st Street (Csoda az 1. utcában) (2007) dél-koreai romantikus vígjátékot. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "A kisstílű bűnöző, Pil-je azt a feladatot kapta főnökeitől, hogy lakoltassa...

1174 megnyitás Tovább még (169 szó)

Koreai filmklub január 11-én
2019. január 11-én a Koreai Kulturális Központban vetítik a My Beautiful Girl, Mari (Szépséges Mari) (2002) dél-koreai fantasztikus filmdrámát. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "Namu úgy érzi, mindenki elhagyja. Édesapja meghalt, édesanyja egyre többet foglalkozik új barátjával,...

1097 megnyitás Tovább még (181 szó)

Crossing the Youngdo Bridge magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Crossing the Youngdo Bridge (Átkelés a Youngdo hídon) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai családi dráma.

Érettségihez közeledik az anya nélkül felnövő, jó tanuló Baek Sul, amikor kiderül, hogy állapotos. Mikor a halászatból és kompozásból élő apja ezt megtudja, azt javasolja neki,...

1471 megnyitás Tovább még (189 szó)

A legnépszerűbb dél-koreai karácsonyi dalok 2. rész
A második és egyben befejező részben a 2009 és 2014 videoklippel is rendelkező legnépszerűbb dél-koreai karácsonyi dalait mutatjuk be évekre lebontva. A listában egyéni előadók, csapatok és közös, a lemezkiadónál dolgozó összes énekes előadásában is találunk számokat. A képen a 2010-ben a JYP lemezkiadó tagjai láthatók. Kellemes karácsonyi ünnepeket és...

1411 megnyitás Tovább még (303 szó)

A legnépszerűbb dél-koreai karácsonyi dalok 1. rész
Dél-Koreában karácsonyra a zenekiadók minden évben nemcsak feldolgozásokkal jelentkeznek, hanem újabb karácsonyi számokkal is. Ezeket a dalokat gyakran a kiadó (például: SM Entertainment, Starship Planet) összes előadója közösen énekli fel. A cikksorozat az elmúlt tíz év videoklippel is rendelkező legnépszerűbb karácsonyi slágereit mutatjuk be évekre lebontva. Boldog karácsonyt és kellemes...

2411 megnyitás Tovább még (248 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 6. rész
50.82%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.53%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.12.01. 20:25:50
The King's Affection - AmyRebecca
2021.12.01. 15:13:10
Now, We Are Breaking Up - Vivien07
2021.12.01. 14:15:48
Melancholia - harumira
2021.12.01. 13:52:48
Young Lady and Gentleman - szilágyi09
2021.11.30. 23:42:50
Happiness - juud

Eseménynaptár

<< 2021. december >>

HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
Channel A 21:30
Show Window: Queen's House
KBS2 21:30
School 2021
tvN 22:30
Melancholia
jTBC 22:30
Reflection of You

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.12.01.
IVE DEBUT SHOWCASE -
[HoneY_log] EP.3 백지헌 수능 | D-day | 수능 준비물 챙기기 | 수능 고사장 등교 | 그 뒷이야기 -
LYRIC VIDEO KIMSAEBYEOK ( 김새벽) - TO YOU ( 괜찮아 넌)
LIHA ( 리하) - ManiCure ( 매니큐어)
EVERGLOW ( 에버글로우) - Pirate
어사와 조이 OST Part 1 sEODo - 판 벌려 ( Lets Get It)
bluewoods ( 블루우즈) - Like Movie ( Feat. CIKI)
IVE( 아이브) - ELEVEN
IVE 아이브 - ELEVEN
[MV] 다음 겨울에도 여기서 만나_유희열, 유재석, 정재형, 루시드폴, 페퍼톤스, 박새별, 샘김, 이진아, 권진아, 정승환, 윤석철, 적재, 이미주, 서동환 -
Gaho( 가호) - Part time lover
ENG 발매 인사 영상 EVERGLOW ( 에버글로우) - Return of The Girl
R&B HYEEUN - Friend?
DOHU( 도후) - hangover( 숙취)
Ryu Ho Yeon( 유호연)( NOIR( 느와르)), Sean Lee( 션리) - Jackpot ( Film Dialogue)
KOYO( 코요) - Far Away( 멀어져간다)
Raphan, Kapoo - Iris ( Feat. 재만( JAEMAN))
2021.11.30.
HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki( 헬로비너스, 아스트로, 위키미키) - All I Want
SONG JOO-HEE( 송주희) - Twenty-something( 재미없을 나이)
JINJIN( 진진) ( ASTRO) - Like a King ( Feat. SUPERBEE, myunDo) ( Prod. Dok2)
IVE ( 아이브) - ELEVEN
KAI 카이 - Peaches
cignature( 시그니처) - Boyfriend
LYRIC VIDEO Webley ( 웨블리) - NG
수연이( Soo-Yeony) -T/O [Visualizer Video] -
Stray Kids - Winter Falls
[ENG] [발매 인사 영상] 시그니처 ( cignature) '2nd EP Album 'Dear Dairy Moment'|Boyfriend|Stone Music+ -
Calfskin - LUV ME Lyric Video
바비핀스 ( Bobby Pins) - 멋쟁이 김씨
[M/V] Eian -Ella( 엘라) ( feat. Angelina Danilova) -
2021.11.29.
SF9 - Trauma
청하 ( CHUNG HA) - 발매인사영상 l Killing Me
마스 ( MARS) - Cloud 9 IDOL ( 아이돌 : The Coup)
코튼캔디 ( Cotton Candy) - 선물 ( White Day) IDOL ( 아이돌 : The Coup)
하진( HAJIN) - UP ( 구경이 OST Part.2)
fromisoda 프롬이소다 #44 - fromis_9 ( 프로미스나인)
청하 ( CHUNG HA) - Killing Me
LEE SEUNG YOON( 이승윤) - Words Befitting One Who Loves Someone( 누군가를 사랑하는 사람다운 말)
Kim Han Kyul( 김한결) - Moment( 순간의 기적) ( Live ver.)
Jung In( 정인) - Muchness( 값)
INTERVIEW Ed Sheeran ( 에드 시런) - Shivers ( feat. Jessi, SUNMI)
LEE SEUNG YOON( 이승윤) - Open Your Textbook( 교재를 펼쳐봐)
Stray Kids - Christmas EveL
찬현 ( CHANHYUN) - 테레비 속에서 ( On Television)
[PLAYLIST] 오늘은 퀸 청하 DAY! 별하랑 심금 울리는 명불허전 대표 띵곡 -
[2021 NODAM CONCERT] 2021년 노담콘서트 : 담배없는 폐스티벌_오마이걸 ( OH MY GIRL) | Dolphin | Dun Dun Dance -
초이 ( CHOI) - 누군가를 아끼고 사랑한다는 건 Lyric Video
cignature( 시그니처) - Performance Preview
R&B Sean.K - AM to PM
Ryu Ho Yeon( 유호연)( NOIR( 느와르)), Sean Lee( 션리) - Jackpot( IDOL RECIPE( 아이돌레시피) OST Part.4)
2021.11.28.
MONSTA X 몬스타엑스 - Rush Hour
박군 ( PARK KOON) - 유턴하지마 ( Do Not U turn)
BALLAD D na Ade ( 디나 에이드) - MOONLIGHT ( Feat. 장원준)
CAR, THE GARDEN( 카더가든) - Stay
2F( Shin Yong Jae( 신용재), Kim Won Joo( 김원주)) - Dont say sorry( 미안하다고 말하지 마)
MAKING JJAX ( 제이잭스) - DIONYSUS ( Feat. SANHA)
BALLAD KIMSAEBYEOK ( 김새벽) - TO YOU ( 괜찮아 넌)
2021.11.27.
[몬채널][B] EP.263 Whose Outifts Will MX Members Pick? -
MONSTA X 몬스타엑스 - Rush Hour
뷰티풀 뷰 ( VEAUTIFUL BIEW) - 미스터 론리 ( MR.LONELY)