Elkészült a Conspiracy in the Court (Összeesküvés a palotában) negyedik részének a magyar felirata. A király reformokat próbál bevezetni, de a nemesség ellenáll és mindenféle ürüggyel állnak elő, hogy eltávolítsák azokat a politikai színtérről, akik támogatják ezeket a törekvéseket. A vitatkozás hevében a király megszédül és elveszti az eszméletét....

1375 megnyitás Tovább még (162 szó)

Befejeződött az első magyar közösségi fordítás doramájának, a Jung Yak Yong fordítása. A teljes sorozat immár megtekinthető magyar felirattal. Az utolsó részben egy gyilkossági ügyben maga Jung Yak Yong kerül a gyanúsítottak listájára. Bár minden bizonyíték ellene szól - és egy tanú is vall rá - Seol Ran mégis hisz...

1551 megnyitás Tovább még (170 szó)

Megérkezett a Jung Yak Yong hetedik részének a magyar felirata. Úgy tűnik egy sorozatgyilkos szedi áldozatait a faluban nemtől, kortól, vagyoni helyzettől függetlenül. Ezért egy különleges nyomozónőt küldenek a helyszínre, hogy mihamarabb derítsen fényt az ügyre. Gyorsan le is zárja az ügyet, de Seol Ran tovább nyomoz, mert túl sok...

1698 megnyitás Tovább még (128 szó)

Elkészült a Jung Yak Yong hatodik részének a magyar felirata. A faluba egy külföldi érkezik, aki alaposan felbolygatja a falusiak szerelmi életét. Közben egy szörnyű gyilkosság történik. Az iskolai vizsgák előtt megölnek egy fiatal felnőttet. A gyilkosságról többen is tudnak, így amikor elkezd nyomozni Jung Yak Yong, egyre bizalmatlanabbak lesznek...

1206 megnyitás Tovább még (126 szó)

Elkészült a Jung Yak Yong ötödik részének a magyar felirata. A Maehwa Kwan kiszengházban rejtélyes módon meghal egy férfi. A csendőrség szívhalálra gyanakszik, de a nyomok mást mutatnak. Mivel az elit kiszengházban nem engedélyezik a nyomozást, így Seol Ran nyomozó álruhát ölt és megpróbál közel férkőzni a ház tagjaihoz, hogy...

1288 megnyitás Tovább még (127 szó)

Elkészült a Jung Yak Yong negyedik részének a magyar felirata. Három férfi betör egy gazdag kereskedő boltja és az éppen ott vásárló embereket túszul ejtik. A csendőrség megpróbál tárgyalni a túszejtőkkel, de nem jutnak eredményre. Jung Yak Yong beszél velük és felajánl egy túszcserét. Míg mindenki a túszmentéssel...

1366 megnyitás Tovább még (142 szó)

2012. november 28-án a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik a 12 szempár (Nijûshi no hitomi) (1954) című japán drámát. A film Sakae Tsuboi regénye alapján Keisuke Kinoshita rendezésében készült. 1955-ben a film megnyerte a Golden Globe díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

A film rövid ismertetője:

"A közel két évtized japán...

1459 megnyitás Tovább még (311 szó)

Elkészült a Jung Yak Yong harmadik részének a magyar felirata. A faluban eltűnik egy kislány, az édesanyja egy fából faragott figurát talál a házuk ajtaja előtt. Másnap a kislány levágott copfja és egy rejtvény érkezik, amit megfejtve megtalálható lenne. Ha viszont nem találják meg, harmadnapra meghal. Az idő vészesen fogy...

2160 megnyitás Tovább még (153 szó)

Elkészült a Jung Yak Yong második részének a magyar felirata. Az évenként visszatérő mutatványososok a faluba érkeznek. Nagy látványosság tanúi lehetnek az emberek. Az előadás keretében fellép egy késdobáló is, de sajnálatos módon a bekötött szemmel eldobott kése kioltja társa életét. Mindenki véletlen balesetnek gondolja a történteket kivéve Seol Rant és...

1626 megnyitás Tovább még (143 szó)

Az első magyar közösségi fordítás következő projektje: Jung Yak Yong történelmi, kicsit misztikus dél-koreai dorama. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően (atta, beanene, Choi tábornok, Deokman, illusion, kacs, mokiteca, TiTaNilla) már el is készült az első részhez a magyar felirat, amit letölthettek innen.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit a...

2600 megnyitás Tovább még (302 szó)