Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.07.25.

Please Don't Date Him
Legújabb epizód: 10/1. rész
Magyar felirat: Sialidae

2021.07.22.

The Myth
Legújabb epizód: 50/1. rész
Magyar felirat: balajtikati

The Witch's Diner
Legújabb epizód: 8/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.07.11.

2021.07.09.

Tears in Heaven
Legújabb epizód: 41/11. rész
Magyar felirat: WViki

2021.07.08.

Watashitachi wa Douka Shiteiru
Legújabb epizód: 8/7. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.07.07.

Love of Thousand Years
Legújabb epizód: 30/11. rész
Magyar felirat: kurocchii Szitofa

2021.07.06.

Monthly Magazine Home
Legújabb epizód: 16/8. rész
Magyar felirat: Sialidae

The Devil Judge
Legújabb epizód: 16/4. rész
Magyar felirat: Lai

2021.07.05.

Taxi Driver
Legújabb epizód: 16/4. rész
Magyar felirat: Sasi

2021.07.04.

Successful Story of a Bright Girl
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: WViki

2021.06.27.

At a Distance, Spring Is Green
Legújabb epizód: 12/6. rész
Magyar felirat: vajandi


Legfrissebb feliratok

2021.07.27.

2021.07.26.

Awaken
14. rész

Original Sin
7. rész

Phoenix (2020)
60. rész

Tears in Heaven
11. rész

The Devil Judge
4. rész

You Are My Hero
34. rész

2021.07.25.

Back to 1989
11. rész

Into the Ring
14. rész

2021.07.24.

Imitation
12. rész

2021.07.23.

Meet Me @ 1006
5. rész

Mine
7. rész

The Long Ballad
30. rész

2021.07.22.

The Myth
1. rész

2021.07.21.

The Penthouse 2
6. rész

2021.07.19.

Taxi Driver
4. rész

Watcher
16. rész

Youth of May
12. rész

2021.07.18.

Handmade Love
7. rész

The Blessed Girl
10. rész

2021.07.16.

2021.07.15.

2021.07.14.

Love is Phantom
7. rész

2021.07.13.

2021.07.11.

All About My Mom
10. rész

2021.07.06.

Times
12. rész

2021.07.02.

Miss the Dragon
37. rész

2021.07.01.

Hold On, My Lady
4. rész

2021.06.30.

2021.06.28.

2021.06.27.

Metropolis lapbemutató: Kortárs dél-koreai film
2011. november 14-én (hétfőn) 19:30-kor az Örökmozgó moziban mutatják be a Metropolis újság kortárs dél-koreai filmekkel foglalkozó számát. A lapbemutatón az összeállítás szerkesztői: Teszár Dávid és Vincze Teréz vesz részt, illetve Varró Attila. A 45 perces lapbemutató ingyenes! Az újságot a helyszínen kedvezményesen lehet megvásárolni.
Az eddigi számok 900Ft-ba kerültek, így...

1421 megnyitás Tovább még (203 szó)

Oldalfrissítés összefoglaló
Elindult az oldal Wikipédiája néhány olyan szócikkel, amit gyakran használunk az oldalon.
A Közösségi fordító kiegészült a sorhoz ugrás funkcióval. Így újra bejelentkezéskor a sor számának megadásával a kívánt megszólaláshoz lehet ugrani. A Rebirth-Next (2005) 2. részének felirata pedig felkerült a Közösségi fordítóba.
Dec8 tanácsára, a magyar felirat készítőjénél a csapat...

1520 megnyitás Tovább még (215 szó)

Rebirth-Next 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás elkészült a Rebirth-Next koreai dorama első részével. A fordítás alig egy hét alatt készült el mindössze hat fordító segítségével. A magyar felirat elkészítésében részt vettek: csongor, esztokam, Gaboo, kacs, kirichan, wildrose.
A második rész angol felirata a holnapi nap folyamán fog felkerülni, miután az első...

2289 megnyitás Tovább még (136 szó)

Japán filmklub november 9-én
2011. november 9-én a Japán Filmklub szervezésében az Örökmozgóban Jiro története (Jiro Monogatari) című filmet fogják vetíteni. Az 1987-ben készült japán drámát eredeti nyelven, angol felirattal és magyar szinkrontolmácsolással vetítik.

Időpont: 2011. november 9. szerda 18:30
Jegyár: A belépés ingyenes. Jegyfoglalásra és elővételre nincs lehetőség. Jegyek ingyenesen átvehetők előadás előtt...

1778 megnyitás Tovább még (282 szó)

Frissítés összefoglaló és Doramamajom
A tegnapi nap folyamán tovább lett fejlesztve a Közösségi fordító. Csongor jelezte, hogy fordításkor jobb lenne, ha egy felirat beküldése után megjegyezné az oldal, hogy hol tart és rögtön oda ugorna. Ezt az ötletét meg is valósítottam.

Mivel a Doramamajom ajánl minket, így mi is ajánljuk őket....

27277 megnyitás Tovább még (400 szó)

Első magyar közösségi doramafordító
A mai naptól kezdve elérhető az Ázsia ékkövei oldalon - Magyarországon elsőként – a közösségi dorama fordító. Bárki, aki regisztrál az oldalon, csatlakozhat a projecthez. Elsőként a 2005-ben futott Rebirth-Next című koreai, történelmi jellegű dorama fordítása kezdődött el.

Mi is ez a közösségi dorama fordítás?
Fanatikus ázsiai dorama rajongók együtt fordítanak le...

7241 megnyitás Tovább még (1020 szó)

Megnyílt a regisztráció
Tegnap sikerült beállítani, hogy a regisztrációkor kapott aktiváló e-maileket az Ázsia ékkövei küldje ki, ne a szolgáltató, ahova be vagyunk jegyezve. Tegnap éjfélre pedig belépés és a saját profil is működésbe lépett. Regisztrálni itt lehet. Ezen kívül pedig a Hírek menüben található Hírek beküldése is működik, így aki értesül,...

1168 megnyitás Tovább még (272 szó)

Az utolsó 21 dorama a D-A-ról
Az oldalon most már 203 doramához érhető el felirat a D-A-ról. Ezek közül 121-hez a sorozat összes részéhez van felirat. 82-t pedig jelenleg is fordítanak - legalábbis idén még volt hozzá új felirat. A sorozatok közül 104 koreai dorama, 94 japán, 1 kínai és 4 tajvani. Összesen 89 fordítóról...

2296 megnyitás Tovább még (152 szó)

Újabb húsz dorama
Tizennyolc befejezett és két még fordítási szakaszban lévő doramával bővült az oldal. A Seija no Koushin japán dorama három év kihagyás után Laruna folytatja. A sorozat második részét már le is lehet tölteni. Az ismertetőknél az újabb doramák is abc sorrendben jelennek meg. A kínai doramák ismertetőjéhez bekerültek a tajvani...

13091 megnyitás Tovább még (250 szó)

Jobb kereső és hat új dorama
A tegnap öt új befejezett és egy még fordítás alatt lévő doramával zárult. A fordítás szempontjából hányatott sorsú Goong (A palota) is rendelkezik teljes felirattal.
Az oldalon a kereső most már nem csak a leírásokban, hanem a címekben és a színészek között is keres. A fordítás alatt lévő doramák is...

2545 megnyitás Tovább még (162 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 2. rész
22.16%
Everyone Is There (2020) 1. rész
12.08%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.07.27. 14:10:06
Please Don't Date Him - petykó
2021.07.27. 14:05:54
The Song of Glory - Mara
2021.07.27. 11:44:00
The Devil Judge - Kriszti12
2021.07.27. 09:04:11
Do Do Sol Sol La La Sol - racznemagdi
2021.07.27. 05:45:53
The Witch's Diner - Sialidae

Eseménynaptár

<< 2021. július >>

HKSzeCsPSzoV
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
You Are My Spring
SBS 22:00
Racket Boys

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.07.27.
Kwon Jin Ah(권진아) - KNOCK (With PARKMOONCHI(박문치))
박재정(Parc Jae Jung) - 취미(Hobby) (with 이동휘, 강혜원)
꼴라 (CCOLA) - THE ROSE
니브 (NIve) - I’m Alive
[K-군무] 청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), EVERGLOW (에버글로우), 더보이즈 (THE BOYZ)|Stone Music+ -
Kassy(케이시) - Nothing left to say(어떤 말도 할 수가 없는 나인데)
Yang Dail(양다일) - Next to you(그댈 담은 밤)
FL1X(플릭스) - Ill Be OK(괜찮아)
NeD (네드) - Give Me (줘요)
2021.07.26.
MONSTA X(몬스타엑스) - KISS OR DEATH PREVIEW
D.O. 디오 - Rose
BUMKEY(범키) - All Of My Life (Feat. Babylon)
[PLAYLIST] 푹 찌는 더위, 에이티즈와 함께 시원하게 날려보자!|ATEEZ|Stone Music PLAYLIST -
Peakboy(픽보이) - GYOPO HAIRSTYLE(교포머리)
2021.07.25.
sunwoojunga(선우정아) - BUFFALO (Feat. 다미 of 드림캐쳐, 송은이, 유승우, 윤지영, 정세운, 15인의 소띠들)
임상현 (LIM SANG HYUN) - 비가 오던 밤(A Rainy Night)
혜인 (Hye In) - 그런 날 그런 밤 (Feat. 헤일리정)
2021.07.24.
[LOUD:라우드] Behind the Scenes #5 -
프로미스나인 (fromis_9) 프롬두끼 Part.4 -
Sondia - Nightmare (악몽) | 악마판사 OST
Sondia - Nightmare (악몽) | 악마판사 OST
샘김 (Sam Kim) - Love Me Like That (알고있지만, OST)
Hanlim(한림) - Summer Night(여름밤에) (feat.LASI)
Ruvin (루빈) - I Wish (함께하면 좋겠어)
[PLAYLIST] 무더위를 날려줄 시원한 힙합, 비트 드랍!|유겸, Rohann, IKKL:M, 스카이민혁|Stone Music PLAYLIST -
CA$H KiD - 99 Nights
대도서관 (Daedo), AleXa (알렉사) - 나만 없어, 여름 (Summer Breeze)
김새벽 - 너와의 내일
2021.07.23.
FM_1.24 지원 라켓소년단 OST - Cloud
hongnam 2 inzo (홍남2인조) - lets go (가보자)
김재환 (Kim Jae Hwan) - Promise you (보이스4 OST)
KIM SEJEONG(김세정) - Baby I Love U
Kyung dason(경다솜) - MY WAY(내 맘대로 할래)
Kei(러블리즈), NCSOUND _ As I Become Your Wind(나 그대의 바람 되어) - 노이 테마 (블레이드 & 소울 2 OST)
HIPHOP LEW (루), Dollarsignpark (스파크) - Selfmade Rockstar
JERO - Common Regret(흔한 후회)
임상현 (LIM SANG HYUN) - 비가 오던 밤(A Rainy Night) Sound Preview
2021.07.22.
[SHOWNUayo] 셔누가 몬베베에게 (Dear Monbebe, From Shownu) -
GyeongseoYeji(경서예지) - For you who’s like my galaxy(은하수를 닮은 너에게) (Feat. Molly.D(몰리디))
초승 (CHOSNG) - see you there
Fred X John Doe - Gyopos Paradise
Samjomo (삼점오) - The Forest (숲속으로) (ENG SUB.)
Someilsang(어느일상) - Best Before
[하루 한돌] 김우진 (KIM WOOJIN)|Still Dream|Stone Music+ -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5 조정석 (CHO JUNG SEOK) - 좋아좋아 (I Like You)
SURL(설) - Beside(내 옆)
몽니 (MONNI) - 뭐, 그냥 (Just so-so)
Stray Kids - NOEASY Thunderous Trailer
2021.07.21.
Stray Kids - NOEASY Thunderous Trailer
SF9 - TURN OVER : EPILOGUE
A-FLOW - Solo (Feat. Pinnacle)
AF - Sign
Colde(콜드) - When Dawn Comes Again(또 새벽이 오면) (Feat. BAEKHYUN(백현))
SF9 - TURN OVER : EPILOGUE
[MV로 떠나는 비대면 휴가 -
Choi Nakta(최낙타) - One Step Closer(한 걸음 가까이)
야누 (YANU) - UPPERSIDE (Feat. lIlBOI)
2021.07.20.
Kim Hyun Jung (김현정) - If Its The End (끝이라면)
Kim Hyun Jung (김현정) - Break Up With Her (그녀와의 이별)
Kim Hyun Jung (김현정) - Like A Lie (거짓말처럼)