Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.10.18.

Nakark Kaew
Legújabb epizód: 23/2. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.10.17.

Payu Sai
Legújabb epizód: 14/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.10.12.

The King's Affection
Legújabb epizód: 20/3. rész
Magyar felirat: Lai

2021.10.10.

Love Deeply
Legújabb epizód: 10/4. rész
Magyar felirat: Ewilja Nelliblue bearbear

The World of Fantasy
Legújabb epizód: 36/5. rész
Magyar felirat: Nelliblue bearbear

2021.10.08.

Find Yourself
Legújabb epizód: 41/4. rész
Magyar felirat: kurocchii

Pop Out Boy!
Legújabb epizód: 10/3. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.09.27.

Young Lady and Gentleman
Legújabb epizód: 50/8. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.26.

Sweet Sweet
Legújabb epizód: 22/5. rész
Magyar felirat: Rencsbencs

2021.09.23.

Dali and Cocky Prince
Legújabb epizód: 16/8. rész
Magyar felirat: veronika

Risky
Legújabb epizód: 7/3. rész
Magyar felirat: DrikaForever


Legfrissebb feliratok

2021.10.20.

Nakark Kaew
2. rész

2021.10.19.

All About My Mom
23. rész

Payu Sai
3. rész

Sweet Sweet
5. rész

You Are My Glory
22. rész

2021.10.18.

Taxi Driver
16. rész

2021.10.17.

Back to 1989
17. rész

Find Yourself
4. rész

Invisible Life
10. rész

Pop Out Boy!
3. rész

2021.10.16.

Sweet Teeth
11. rész

The Penthouse 3
5. rész

2021.10.15.

Crush (2021)
16. rész

The Myth
13. rész

Time
10. rész

2021.10.13.

Risky
3. rész

2021.10.12.

Original Sin
17. rész

The Veil
8. rész

2021.10.11.

Love Deeply
4. rész

2021.10.10.

Antares
16. rész

The Devil Judge
16. rész

2021.10.09.

Delicious Destiny
56. rész

2021.10.07.

Tears in Heaven
37. rész

2021.10.06.

Police University
16. rész

2021.10.05.

Phoenix (2020)
105. rész

2021.10.03.

Untouchable
9. rész

You Raise Me Up
8. rész

2021.10.02.

The Long Ballad
49. rész

2021.09.28.

Word of Honor
38. rész

2021.09.21.

2021.09.19.

Meet Me @ 1006
8. rész

Rebirth-Next 10. rész magyar felirat
Megérkezett a Rebirth-Next tizedik része! Maradunk 1936-ban, ahol életünket könnyen kiolthatja egy kicsiny ólomgolyó vagy egy tőr. Young Sook és Lee Jung-im a közös munkahely és közös tanulás során egyre jobban megbarátkoznak egymással. Míg egy napon Keum Seok-ho vissza nem tér…
A 10. rész fordításában részt vettek: Ayana, csongor, esztokam, kacs....

1337 megnyitás Tovább még (102 szó)

Rebirth-Next 9. rész magyar felirat
Immár a Rebirth-Next 9. része is megnézhető magyar felirattal! Visszatérünk 1936-ba, amikor az ázsiai kontinens először szerez aranyérmet a berlini olimpián. "A koreai Szon Kidzsong nyert, de mivel országa ekkor japán megszállás alatt állt, japán színekben. Az aranyérmet a források egy része Korea aranyérmeként tünteti fel, a Nemzetközi Olimpiai...

1668 megnyitás Tovább még (295 szó)

Rebirth-Next 8. rész magyar felirat
Elkészült a Rebirth-Next nyolcadik része. Dr. Min-Ki-bum-nak választania Jung-hwa és Dr. Lee között, de képtelen dönteni. Közben Jung-hwa álmámban újabb előző életbeli jelenteket lát. Ezért újra elmegy Dr. Lee-hez, hogy kezelje hipnózissal. Az 8. rész fordításában részt vettek: Ayana, csongor, esztokam, kacs. A Rebirt-Next 8. részének magyar feliratát
1348 megnyitás Tovább még (96 szó)

Rebirth-Next 7. rész magyar felirat
Elérkeztünk a Rebirth-Next sorozat feléhez, azaz a 7. részhez. Visszatérünk a jelenben ahol a főszereplőnők előző élete hatással lesz a jelenre. Olyannyira, hogy Kang Jung-hwa mindent megtesz, hogy Dr. Min Ki-bum kedvére tegyen, miközben egy épületben van Dr. Lee-vel. Egy kávéscsésze pedig mindenkit útjára indít a kórházban… A Rebirt-Next 7....

1462 megnyitás Tovább még (103 szó)

Koreai filmklub december 13-án
A drámák után, most egy fergeteges vígjáték lesz 2011. december 13-án (kedden) a Koreai Filmklub szervezésében az Örökmozgóban. A szabály az szabály (Bareuge salja) című dél-koreai vígjátékot eredeti hanggal és magyar felirattal fogják vetíteni.

A film rövid ismertetője:
Egy kisváros frissen kinevezett rendőrkapitánya bankrablás-gyakorlatot szervez, hogy bizonyítsa a rendőri erők...

1519 megnyitás Tovább még (128 szó)

Rebirth-Next 6. rész magyar felirat
A hétvégére elkészült a Rebirt - Next 6.része. Ja Woong-young elhagyja a mongol tábort, hogy beszéljen a sajátjaival. Ők két nap haladékot adnak, hogy végre hajtsa a tervét. Ha nem teszi meg addig, akkor majd ők intézkednek. A százezres mongol hadsereg felsorakozik és a végső támadásra készül. De hátra van...

1732 megnyitás Tovább még (120 szó)

Rebirth-Next 5. rész magyar felirat
Íme a Rebirt-Next 5. része! Ebben a részben a mongolok betörnek Koreába és elfoglalják az ország nagy részét. Koreát csak egy önfeláldozó nő mentheti, aki önként hajlandó a mongol vezér karjaiba vetni magát, hogy az éj leple alatt meggyilkolja a fővezért. De vajon van elég bátorsága hozzá? Az 5. rész...

1623 megnyitás Tovább még (110 szó)

Interjú a Magyarországon rendezett koreai flash mob főszervezőjével
Két héttel ezelőtt hívták fel a figyelmemet, egy Magyarországon rendezett koreai flash mobra (villámcsődület). Rövid utánakeresés után meg is találtam az ajánlott oldalt, majd felvettem a kapcsolatot a szervezőkkel. Múlt hét vasárnap pedig találkoztunk Magyarország első K-pop flash mob szervezőjével Saekoval, akivel egy tea mellett beszélgettünk a koreai...

4141 megnyitás Tovább még (2128 szó)

Rebirth-Next 4. rész magyar felirat
Elkészült a Rebirt-Next 4. része! Ebben a részben a Chosun korban maradunk, de a végén egy picit a jelenbe ugrunk, de csak azért, hogy egy újabb kort is ismerhessünk meg a következő részben. A 4. rész fordításában részt vettek: cheonsa, Dabdi, esztokam, kacs, Kavlia, kirichan.
A Rebirt-Next 4. részének magyar...

1544 megnyitás Tovább még (88 szó)

Teszt jelleggel működik a chat és a D-A újra leállt
A délután folyamán elkészült a chat. Ha valami sürgős kérdésed van, vagy valakihez kérdésed lenne, akkor itt felteheted. Mivel még az AJAX-os chat is eléggé erőforrás igényes, így nem állandó jelleggel lesz elérhető. Internet Explorer alatt nem működik tökéletesen, tehát biztosan tovább kell fejlesztenem.
Sajnos a D-A megint leállt, így...

1263 megnyitás Tovább még (229 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 5. rész
20.81%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.10.20. 17:40:46
Nakark Kaew - Sophie96
2021.10.20. 17:30:45
Hometown Cha-Cha-Cha - vajandi
2021.10.20. 17:03:13
Young Lady and Gentleman - Pepi
2021.10.20. 14:58:38
Delicious Destiny - BallaBella
2021.10.20. 13:04:39
All About My Mom - Hedvig

Eseménynaptár

<< 2021. október >>

HKSzeCsPSzoV
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
KBS2 21:30
Dali and Cocky Prince
jTBC 22:30
Reflection of You
tvN 22:30
Hometown

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.10.20.
서자영 (Seo Jayeong) - 사랑의 형태 (feat. oceanfromtheblue)
⏳-4 EUNHYUK 은혁 - be
Moon Joung Up(문종업),Na Hyun(나현) - Day Dream (feat. Sleepy(슬리피)) Film Dialogue
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut)
수연이(Soo-Yeony) - Lonely Live Clip
KIMHONGNAM (김홍남) - GOING UP (올라가 (Feat. 2INZO))
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut)
Out of Campus (아웃오브캠퍼스) - One Step (한걸음)
[PLAYLIST] 찐친 케미 다비치 띵곡 모음|DAVICHI|Stone Music PLAYLIST -
[MV] Lee Mingyu(이민규)- Let's Breakaway(같이 도망갈까) -
Lyric Video Chan - 추억 (dont worry about it, man)
BUMKEY & Ares Carter - Alright Visualizer
HOOONiYONGi(후니용이) - Welcome(어서오세요) (Feat. ChangMin Lee(이창민) Of 2AM)
2021.10.19.
Nam Woo Hyun(남우현) - Calm & Passion(냉정과 열정 사이)
HIPHOP myssong (마이쏭), LEW (루), Dollarsignpark (스파크) - Midnight
[MV] MC SNIPER(MC스나이퍼)- broccoli(콜리) -
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut) TEASER
GIRIBOY(기리보이) - That’s How We Ended Up(우린 결국 그렇게) (Feat. Seori)
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut) TEASER
서준혁 (Junhyeok Seo) - 접지 (Earthing) (Coffee after love) (KH2102FF052)
LYn(린) - One and Only(알아요)
서준혁 (Junhyeok Seo) - VR (Come over) (CL2105FF095)
Jeong Hyo Bean(정효빈) - Moon with Starry Night(달과 별의 밤) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.7)
윤언니 - 오늘따라 더 보고싶어
김승민 (Kim SeungMin) - 외대 옥상 (Halfway Off The Rooftop)
2021.10.18.
IU(아이유) - strawberry moon
CherryB(체리비) - Hello (Feat. HUTA(이민혁))
윤새 (Yunsae) - Our Youth
다비치 (DAVICHI) - 나의 첫사랑 (First Loss)
CNBLUE (씨엔블루) 9TH MINI ALBUM [WANTED] HIGHLIGHT MEDLEY -
LEE JINHYUK(이진혁) - Work Work
[PLAYLIST] 이번 한 주도 힘차게 START!|헤이즈, 버벌진트, 제시, 휘성, 나다, 스윙스, 비와이, 창모,라미란,미란이,#Gun |Stone Music PLAYLIST -
Won Hyo Yeon (원효연) - Looking Back (돌이켜보면 (Feat. 김수리))
[MV] WOOJEEWON(우지원)- Leave me alone -
GyeongseoYeji(경서예지) - If you lovingly call my name(다정히 내 이름을 부르면) (Female(여자) Ver.)
Moon Jong Up(문종업),Na Hyun(나현) - Day Dream (feat. Sleepy(슬리피))
Jeon Gunho(전건호) - If you lovingly call my name(다정히 내 이름을 부르면) (Male(남자) Ver.)
2021.10.17.
Yelloasis, NASON - HURRY
Zia(지아) - A Song For You(여가)
Nautilus(노틸러스),Lee YoungHyun(이영현) - Sad Ending(마주 앉아서)_Live Clip Ver.
[MV] Nautilus(노틸러스),Lee YoungHyun(이영현) _ Sad Ending(마주 앉아서) _ Studio Clip Ver. -
서액터, 뎁트 - Love Is A Heart (Feat. nobody likes you pat, Jae Luna) Lyric Video
서액터, 뎁트 - Why Do You Love Me (Feat. Sonny Zero, Ashley Alisha) Lyric Video
2021.10.16.
에이스xMBTI #3 하이라이트 -
Kim Han Kyul(김한결) - What to say(말도 못해)
크리스 메인 (Kris Main) - Zero Sugar
Jeong Mi Ae(정미애) - Lifes path(인생길)
DANCE Owlpemy (올빼미) - THIS PARADISE
2021.10.15.
[FM_1.24] 유튜브 크리에이터 땡깡&진절미 콜라보 촬영 비하인드 -
HYNN(박혜원) - To You (Prod. JUNGKEY(정키))
CNBLUE (씨엔블루) - WANTED CONCEPT FILM #JUNGSHIN
유미의 세포들 OST Part 8 멜로망스 (MeloMance) - 우리의 이야기 (Our Story)
Red Velvet 레드벨벳 - Queendom (Demicat Remix)
청하 (CHUNG HA) - Someday (원더우먼 OST)
Liu (리우) - BLUE HAWAII (Feat. SOSA, kim do yun (김도윤))
Lee Jinmyeong(이진명) - Toy Story(토이스토리)
[MV] MONIKA(모니카)- Silhouette (feat. Kursor) -
조관우 (Jo Kwan Woo) - 비가 오려나 (Is It Going to Rain?)
2021.10.14.
Hwang In Wook(황인욱) - I think, Im drunk(취했나봐)
Mew(미유) - Ghosting(잠수이별)