Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.09.18.

The Veil
Legújabb epizód: 12/2. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.09.14.

The Penthouse 3
Legújabb epizód: 14/2. rész
Magyar felirat: Virag037

2021.09.04.

Second to Last Love
Legújabb epizód: 20/6. rész
Magyar felirat: Candice

Sweet Teeth
Legújabb epizód: 22/4. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.09.03.

You Raise Me Up
Legújabb epizód: 8/4. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.02.

Cry Me A River of Stars
Legújabb epizód: 24/2. rész
Magyar felirat: szebszisz

Invisible Life
Legújabb epizód: 40/4. rész
Magyar felirat: szebszisz

Untouchable
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: kimera

2021.09.01.

Lovers of the Red Sky
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: Brigi

2021.08.29.

Hometown Cha-Cha-Cha
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: Anyeze

2021.08.23.

Crush (2021)
Legújabb epizód: 24/10. rész
Magyar felirat: nelliblue Ewilja bearbear

The Sword and The Brocade
Legújabb epizód: 45/45. rész
Magyar felirat: Nelliblue Ewilja bearbear

2021.08.22.

Word of Honor
Legújabb epizód: 37/30. rész
Magyar felirat: nelliblue bearbear


Legfrissebb feliratok

2021.09.21.

Invisible Life
4. rész

Phoenix (2020)
95. rész

The Long Ballad
40. rész

You Raise Me Up
4. rész

2021.09.20.

Original Sin
14. rész

The Penthouse 3
2. rész

The Veil
2. rész

You Are My Glory
15. rész

2021.09.19.

Antares
9. rész

Crush (2021)
10. rész

Meet Me @ 1006
8. rész

Untouchable
7. rész

Word of Honor
30. rész

2021.09.18.

Sweet Teeth
4. rész

The Myth
9. rész

2021.09.17.

Tears in Heaven
31. rész

2021.09.16.

The Song of Glory
53. rész

Time
9. rész

2021.09.15.

2021.09.14.

Taxi Driver
10. rész

2021.09.13.

All About My Mom
19. rész

2021.09.12.

The Devil Judge
11. rész

2021.09.11.

Mine
12. rész

2021.09.09.

The Penthouse 2
13. rész

2021.09.07.

2021.09.05.

2021.09.04.

2021.09.03.

Mysterious Love
16. rész

2021.08.31.

Back to 1989
14. rész

2021.08.30.

2021.08.29.

2021.08.28.

Love is Phantom
10. rész

2021.08.27.

Japán filmklub január 11-én
2012. január 11-én a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítenek egy klasszikus japán filmet, a Keresztre feszített szerelmeseket.

A film rövid ismertetője:

"A nő kiszolgáltatottságának nagyon is élő negatív hagyományát a legmeggyőzőbben talán az Oharu életében (1952) (Saikaku ichidai onna) és a Keresztre feszített szerelmesekben (1954) (Chikamatsu monogatari) jelenítette meg...

1688 megnyitás Tovább még (247 szó)

Rebirth-Next 14. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordítás első doramájának, a Rebirth-Next-nek a fordítása. A teljes sorozat megtekinthető magyar felirattal. A 14. részben a jelenkori problémák érdekes megoldásra találnak. Az utolsó részben az eddig évszázadokig egymást kereső négy szerelmes sorsa vajon beteljesedhet vagy kell egy újabb élet hozzá, hogy valóra válhassanak álmaik?...

1937 megnyitás Tovább még (258 szó)

Koreai filmklub január 5-én
2012. január 5-én a Koreai filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik a Failan című dél-koreai filmet.

A film rövid ismertetője:

Miután mindkét szülőjét elvesztette Failan (Cecilia Cheung) Koreába utazik egyetlen rokonához. Mikor átlépi a határt kiderül, hogy a rokonai Kanadába költöztek már egy éve. A lány kénytelen Koreában maradni, ezért egy...

1528 megnyitás Tovább még (138 szó)

Rebirth-Next 13. rész magyar felirat
Íme, a Rebirt-Next dorama utolsó előtti része magyar felirattal! A 13. részben visszatérünk a jelenbe, hogy a múltat értékelve megoldást találjunk a jelen problémájára is. Vajon beteljesülhet a négy szerelmes sorsa a jelenben vagy örök átok ül rajtuk? A sorsunkat valóban előre megírták vagy mi alakítjuk? A 13. rész fordításában...

1253 megnyitás Tovább még (111 szó)

Megvan a nyertes!
A Like-old az Ázsiai Ékkövei oldalt a Facebookon nyereményjátékunk szerencsés nyertesét kedden, 28-án sorsoltuk ki. A sorsolást egy véletlen számgenerátorra bíztuk. A nyertes a 125. Like-oló lett: Hegyesi Andrea. Nyereményét A Silla királyság ékköve 1. kötetét pénteken egy kávézóban adtuk át, ahol a koreai szimbólumokról, doramákról is beszélgettünk. (A teljes...

2031 megnyitás Tovább még (255 szó)

Rebirth-Next 12. rész magyar felirat
Megérkezett a Rebirth-Next 12. része. A két kém egyre jobban beépül a birodalom felső köreibe. Ahogy telik az idő, úgy közeleg Yu-hwa és Su-baek házassága. Yu-hwa viszont nem szeretne feleségül menni. Ezért So-ho úgy dönt, hogy tervüket még a házasság előtt végre kell hajtsák. A 12. rész fordításában részt vettek:...

1326 megnyitás Tovább még (111 szó)

Rebirth-Next 11. rész magyar felirat
Karácsony utolsó napjára elkészült a Next-Rebith 11. része, ami a távoli múltban játszódik. A birodalomban ikrek születnek, egy fiú és egy lány. A jóslat szerint ez romba döntheti az országot. Mivel így is kritikus helyzetben vannak, így a fiúgyermeket választják, hogy megszilárdítsák a hatalmat. 18 évvel később visszatér a lány,...

1347 megnyitás Tovább még (133 szó)

Ajándékozz te is!
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves látogatónknak!
A mai naptól karácsony estig bárki küldhet be ajándékot a virtuális karácsonyfánk alá. Az ajándék lehet egy kedvenc ázsiai Youtube videód vagy karácsonyi témájú videó illetve egy nemrég elkészült ázsiai filmhez, sorozathoz készült felirat link, ami az oldalra vezet. A beküldött ajándékok 24-én este...

1563 megnyitás Tovább még (162 szó)

Rebirth-Next 10. rész magyar felirat
Megérkezett a Rebirth-Next tizedik része! Maradunk 1936-ban, ahol életünket könnyen kiolthatja egy kicsiny ólomgolyó vagy egy tőr. Young Sook és Lee Jung-im a közös munkahely és közös tanulás során egyre jobban megbarátkoznak egymással. Míg egy napon Keum Seok-ho vissza nem tér…
A 10. rész fordításában részt vettek: Ayana, csongor, esztokam, kacs....

1328 megnyitás Tovább még (102 szó)

Rebirth-Next 9. rész magyar felirat
Immár a Rebirth-Next 9. része is megnézhető magyar felirattal! Visszatérünk 1936-ba, amikor az ázsiai kontinens először szerez aranyérmet a berlini olimpián. "A koreai Szon Kidzsong nyert, de mivel országa ekkor japán megszállás alatt állt, japán színekben. Az aranyérmet a források egy része Korea aranyérmeként tünteti fel, a Nemzetközi Olimpiai...

1662 megnyitás Tovább még (295 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
26.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.09.22. 07:40:55
Hometown Cha-Cha-Cha - Anyeze
2021.09.22. 00:07:33
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion - onna
2021.09.21. 23:10:45
The Classic of Mountains and Seas (2016) - szebszisz
2021.09.21. 22:59:59
Phoenix (2020) - Eszterella
2021.09.21. 19:44:26
Taxi Driver - Anik27

Eseménynaptár

<< 2021. szeptember >>

HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
SBS 08:35
Amor Fati
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
KBS2 21:30
Dali and Cocky Prince
tvN 22:30
Hometown

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.09.21.
우예린 (Woo Yerin) - 별의 노래 (A Song of Stars) Live
Suji x Yuna - Ariel
2021.09.20.
보라미유, 아스터 (ASTER), Neo - ON & ON
YANG YOSEOP(양요섭) - BRAIN
마크툽 (MAKTUB) - 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)
[SHOWNUayo] 2021 추석 인사 (2021 Chuseok Greeting) -
Special Clip 몬스타엑스 (MONSTA X) - 2021 추석 인사 (Chuseok Greeting)
우예린 (Woo Yerin) - 화;월 (花月) (Flame)
LYRIC VIDEO anna - Rain Walk (비가오다 (Vocal. Mandy))
2021.09.19.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Album Spoiler -
DK(December(디셈버)) - On that night(그날 그밤)
SOMDEF (썸데프) - 사랑이었나봐 (It was) (Feat. GSoul)
[#TalknTalkChallenge] #땡깡의커튼콜 프로미스나인 하영, 지원, 채영, 나경, 지헌 X 땡깡 #Shorts -
Wooks - 거기로 갈게 (ILL BE THERE)
R&B Jane B - Body
2021.09.18.
[#TalknTalkChallenge] 프로미스나인 하영, 지헌 X 백지영 선배님 #Short -
[양자택일] 웬디 - 나를 신경 쓰고 있는 건가 VS 존 박 - Nightfalling|유미의 세포들 OST|Stone Music+ -
ELECTRONICA Purpleaf - Ready To Get (Feat. Sunkiss)
NUOL(뉴올) - With me(나랑) (Feat. Sound Kim(사운드킴), Boi B)
김수영 (Kim Suyoung) - 갑자기 생각이 난 건데 (Suddenly I Thought) Live Clip
bluewoods (블루우즈) - 흠집(Scratch) - (Feat. 수연이(Soo-Yeony)) [Lyric Video] -
BALLAD GOONHO (군호) - Dont look back and go (뒤돌아보지 말고 가)
2021.09.17.
HIPHOP illionoah (정종인), OMMA (황민석), Belo Ved (최정혁), Jun Seo (양준서), Geon Young Lee (이건영) - BE MY
한결(BAE173) - Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) (러브 인 블랙홀 OST Part.1)
[PLAYLIST] 힙잘알들을 위한 하이어뮤직의 전국 노래 자랑!|H1GHR MUSIC|Stone Music PLAYLIST -
NCT 127 엔시티 127 - Sticker
HBK Lee(이지승) - I Cant Stop Loving You(좋아서 그래)
Brown Tigger(브라운티거) - Open up the shutters(셔터 올려) (feat. Layone(래원),Basick(베이식))
2021.09.16.
김우진 (KIM WOOJIN) - My growing pains
ENG SUB 입덕모먼트 민기 (ATEEZ), 에이티즈|Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Celine(셀린) - Lemon Balm(레몬밤)
참솜 (Chamsom) - Elio
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Us during that moment(그때의 우리)
ENG SUB TMI-DOL ATEEZ(에이티즈), Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Bearfoot in the garden(베어풋인더가든) - 17
Goopy(구피) - Teenage
종한 (JONGHAN)- 샌드백 (Sandbag) [Official Visualizer] -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 10 윤미래 (yoomirae) - Its My Life
Joohoney's #OneDayDanceChallenge #MONSTAX #SHORTS -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 11 HYNN (박혜원) - 하늘을 달리다 (Running in the sky)
2021.09.15.
Jeon Sang Keun(전상근) - Natural Sorrow(퇴근버스)
Lee Eun Sang(이은상) - Lemonade (PERFORMANCE VER.)
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3)
MAMAMOO(마마무) - mumumumuch(하늘 땅 바다만큼)
LIVE CLIP Yang Da Il(양다일), BUMKEY(범키) - HOME(집이 돼줄게)
최윤애 - 영원한 빈 자리
[원슈타인 케미.zip] 김윤아, 원슈타인 -진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리), 이하이, SOLE, 펀치|Stone Music+ -
[PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.3] 전곡 몰아듣기|에이티즈|Stone Music PLAYLIST -
ICHILLIN(아이칠린) - GOTYA (Performance ver.)
Chan - 비상사태 (feat. nov) Lyric Video
김윤아, 원슈타인 (KIM YUNA, Wonstein) - 진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Song For You) (Prod. 로코베리)
2021.09.14.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YUNA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #CHAERYEONG -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #RYUJIN -
존노 (John Noh) - 남몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima)-One Take
Jay Marie - Wallpaper
Big Mama(빅마마) - Another Me(또 다른 나) (Police University OST Special Track(경찰수업 OST 스페셜 트랙))
Han Yo Han(한요한) - This Is Me(이게 나야) (Feat. CHANGMO(창모))
WONHO(원호) - BLUE
태비 (Taeb2) - 들리는 편지