A kínai sorozatokhoz készített magyar feliratok számában 2023-ban sikerült elérni az áttörést, így a korábbi évektől eltérően külön szavazással dönthetjük el, hogy melyik volt az idei év legjobb kínai sorozata. A kínai sorozatokhoz, amelyekhez készültek magyar feliratok, a 6 részestől egészen a 40 részesig előfordultak. A többségük pedig televízióban vetített...

4909 megnyitás Tovább még (367 szó)

Az első magyar közösségi fordításban befejeződött a The Adultlike (A felnőtt gyerekek) című nyolc részes, dél-koreai hiperrealisztikus websorozatnak a fordítása.

A harmincas éveikben járók úgy vigyáznak az egészségükre, hogy a fűszeres rántott levesből csak a zöldségeket eszik meg és mint angyalok edzőtermi bérleteket adományoznak, miközben túlóráznak. A koffeinra, az alkoholra és...

779 megnyitás Tovább még (176 szó)

Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Adultlike (A felnőtt gyerekek) című nyolc részes, dél-koreai hiperrealisztikus websorozatnak az ötödik és a hatodik része.

A húszas éveinkben, ha megtetszett egy valami a másikban már találkát egyeztettünk. Ellenben a harmincas éveinkben, ahol tíz dologból, ha csak egy is nem hozta az elvásárlásainkat...

703 megnyitás Tovább még (172 szó)

Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Adultlike (A felnőtt gyerekek) című nyolc részes, dél-koreai hiperrealisztikus websorozatnak a harmadik és a negyedik része.

A harmadik részben megismerhetjük a modell, Saena életét, aki már hat éve együtt van a barátjával, de még mindig nem kérték meg a kezét. A negyedik részben...

523 megnyitás Tovább még (172 szó)

2023-ban tovább nőtt az online dél-koreai sorozatok aránya a hagyományos lineáris TV-s műsorokhoz képest, de még így sem tudták ellensúlyozni a csökkenő mennyiséget és műsoridőt. A streaming szolgáltatók óvatosabbak voltak idén, így a korábbi 16-20 részes sorozatok helyett előtérbe kerültek a 6, 8, 12 részes és a két részre osztott...

4222 megnyitás Tovább még (606 szó)

2023. december 10-én a Hagyományos Kínai Kulturális Tanulmányok Egyesülete szervezésében a budapesti kínai negyedben rendezték meg a Magyarországi Kínai Szellemi Kulturális Örökségek Élménysorozata – Csomózási Kelmefestés Műhely programot a Magyarországi Ruianiak Egyesületének a termében. Az eseményt kínaiul a Hagyományos Kínai Kulturális Tanulmányok Egyesületének alapítója: Yiming Zhang konferálta Beier Liuval, aki...

1228 megnyitás Tovább még (621 szó)

Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Adultlike (A felnőtt gyerekek) című nyolc részes, dél-koreai hiperrealisztikus websorozatnak az első két része.

Négy harmincas évei elején lévő dél-koreai női életét követhetjük nyomon. Az első két részben a már nyolc éve a The Handsome cégnél dolgozó Baek Hana marketing asszisztens napi rutinjába...

961 megnyitás Tovább még (205 szó)

2023. november 26-án került megrendezésre Magyarországon először, Budapesten a Hanfu Fesztivál a budapesti alapítású országszerte működtetett Magyarországi Hagyományos Kínai Kulturális Tanulmányok Egyesülete szervezésében. Kínában az első Hanfu Fesztivált 2003-ban rendezték meg, s azóta egyre több helyen ünneplik a világon. Az esemény célja, hogy összehozza a kínai történelem és kultúra iránt...

1258 megnyitás Tovább még (484 szó)

Az első magyar közösségi fordításban befejeződött a hat részes A sivatag királya (The King of the Desert) című dél-koreai dráma sorozat fordítása.

A befejező részben megismerhetjük a korábban jelentéktelen szereplőnek tűnő rendőr háttértörténetét is, aki végül összekapcsolja a sorozat szereplőit. A srácnak fiatalkorában nagy volt az igazságérzete, így a játékfüggősége mellett...

880 megnyitás Tovább még (171 szó)