Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.10.18.

Nakark Kaew
Legújabb epizód: 23/2. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.10.17.

Payu Sai
Legújabb epizód: 14/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.10.12.

The King's Affection
Legújabb epizód: 20/4. rész
Magyar felirat: Lai

2021.10.10.

Love Deeply
Legújabb epizód: 10/6. rész
Magyar felirat: Ewilja Nelliblue bearbear

The World of Fantasy
Legújabb epizód: 36/7. rész
Magyar felirat: Nelliblue bearbear

2021.10.08.

Find Yourself
Legújabb epizód: 41/4. rész
Magyar felirat: kurocchii

Pop Out Boy!
Legújabb epizód: 10/3. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.09.27.

Young Lady and Gentleman
Legújabb epizód: 50/8. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.26.

Sweet Sweet
Legújabb epizód: 22/5. rész
Magyar felirat: Rencsbencs

2021.09.23.

Dali and Cocky Prince
Legújabb epizód: 16/10. rész
Magyar felirat: veronika

Risky
Legújabb epizód: 7/3. rész
Magyar felirat: DrikaForever


Legfrissebb feliratok

2021.10.23.

Crush (2021)
18. rész

Love Deeply
6. rész

Meet Me @ 1006
9. rész

Tears in Heaven
39. rész

The Veil
11. rész

You Are My Glory
23. rész

2021.10.22.

The Myth
14. rész

2021.10.20.

Nakark Kaew
2. rész

2021.10.19.

All About My Mom
23. rész

Payu Sai
3. rész

Sweet Sweet
5. rész

2021.10.18.

Taxi Driver
16. rész

2021.10.17.

Back to 1989
17. rész

Find Yourself
4. rész

Invisible Life
10. rész

Pop Out Boy!
3. rész

2021.10.16.

Sweet Teeth
11. rész

The Penthouse 3
5. rész

2021.10.15.

Time
10. rész

2021.10.13.

Risky
3. rész

2021.10.12.

Original Sin
17. rész

2021.10.10.

Antares
16. rész

The Devil Judge
16. rész

2021.10.09.

Delicious Destiny
56. rész

2021.10.07.

2021.10.06.

Police University
16. rész

2021.10.05.

Phoenix (2020)
105. rész

2021.10.03.

Untouchable
9. rész

You Raise Me Up
8. rész

2021.10.02.

The Long Ballad
49. rész

2021.09.28.

Word of Honor
38. rész

Jung Yak Yong 6. rész magyar felirat
Elkészült a Jung Yak Yong hatodik részének a magyar felirata. A faluba egy külföldi érkezik, aki alaposan felbolygatja a falusiak szerelmi életét. Közben egy szörnyű gyilkosság történik. Az iskolai vizsgák előtt megölnek egy fiatal felnőttet. A gyilkosságról többen is tudnak, így amikor elkezd nyomozni Jung Yak Yong, egyre bizalmatlanabbak...

1007 megnyitás Tovább még (126 szó)

Jung Yak Yong 5. rész magyar felirat
Elkészült a Jung Yak Yong ötödik részének a magyar felirata. A Maehwa Kwan kiszengházban rejtélyes módon meghal egy férfi. A csendőrség szívhalálra gyanakszik, de a nyomok mást mutatnak. Mivel az elit kiszengházban nem engedélyezik a nyomozást, így Seol Ran nyomozó álruhát ölt és megpróbál közel férkőzni a ház tagjaihoz,...

1096 megnyitás Tovább még (127 szó)

Jung Yak Yong 4. rész magyar felirat
Elkészült a Jung Yak Yong negyedik részének a magyar felirata. Három férfi betör egy gazdag kereskedő boltja és az éppen ott vásárló embereket túszul ejtik. A csendőrség megpróbál tárgyalni a túszejtőkkel, de nem jutnak eredményre. Jung Yak Yong beszél velük és felajánl egy túszcserét. Míg mindenki a...

1133 megnyitás Tovább még (142 szó)

Japán filmklub november 28-án
2012. november 28-án a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik a 12 szempár (Nijûshi no hitomi) (1954) című japán drámát. A film Sakae Tsuboi regénye alapján Keisuke Kinoshita rendezésében készült. 1955-ben a film megnyerte a Golden Globe díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

A film rövid ismertetője:

"A közel...

1207 megnyitás Tovább még (311 szó)

Jung Yak Yong 3. rész magyar felirat
Elkészült a Jung Yak Yong harmadik részének a magyar felirata. A faluban eltűnik egy kislány, az édesanyja egy fából faragott figurát talál a házuk ajtaja előtt. Másnap a kislány levágott copfja és egy rejtvény érkezik, amit megfejtve megtalálható lenne. Ha viszont nem találják meg, harmadnapra meghal. Az idő vészesen...

1938 megnyitás Tovább még (153 szó)

Jung Yak Yong 2. rész magyar felirat
Elkészült a Jung Yak Yong második részének a magyar felirata. Az évenként visszatérő mutatványososok a faluba érkeznek. Nagy látványosság tanúi lehetnek az emberek. Az előadás keretében fellép egy késdobáló is, de sajnálatos módon a bekötött szemmel eldobott kése kioltja társa életét. Mindenki véletlen balesetnek gondolja a történteket kivéve Seol Rant...

1437 megnyitás Tovább még (143 szó)

Jung Yak Yong 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás következő projektje: Jung Yak Yong történelmi, kicsit misztikus dél-koreai dorama. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően (atta, beanene, Choi tábornok, Deokman, illusion, kacs, mokiteca, TiTaNilla) már el is készült az első részhez a magyar felirat, amit letölthettek innen.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit...

1686 megnyitás Tovább még (302 szó)

Conspiracy in the Court 3. rész magyar felirat
Elkészült a Conspiracy in the Court (Összeesküvés a palotában) harmadik részének a magyar felirata. A király nyilvános meghallgatást tart, hogy meghallgassa az emberek véleményét a főváros költöztetésével kapcsolatban. A vitatkozás hevében Kang Jae Sun kardot ránt, és a királyra támad. Park Sang Gyu a kard elé veti magát így...

1244 megnyitás Tovább még (162 szó)

Koreai Filmhét 2012. november 5-től 9-ig
A Koreai Kulturális Központ (KKK) és az Uránia Nemzeti Filmszínház együttműködésének köszönhetően 2012. november 5. és 9. között Koreai Filmhét lesz az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A filmhéten a tavalyi hetet záró és a 2012-ben Arany oroszlán díjat kapott népszerű Kim Ki-duk öt filmje lesz látható.

A filmek megtekintése ingyenes,...

1987 megnyitás Tovább még (1135 szó)

Arang and the Magistrate 20. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordítás doramájának, az Arang and the Magistrate (Arang és a magisztrátus) fordítása. A teljes sorozat immár megtekinthető magyar felirattal. A húsz részes, változatos műfajú sorozat Dél-Koreában augusztus közepén kezdődött az MBC csatornán és október tizennyolcadikán ért véget. A magyar fordítás a szorgos fordítóknak köszönhetően...

3097 megnyitás Tovább még (247 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 5. rész
20.81%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.10.24. 01:12:45
Hometown Cha-Cha-Cha - Eszterella
2021.10.23. 23:38:08
Love & 3.14159 - atina369
2021.10.23. 21:52:31
The Veil - onna
2021.10.23. 21:34:10
You Are My Glory - Kata58
2021.10.23. 21:06:16
Tears in Heaven - Hedvig

Eseménynaptár

<< 2021. október >>

HKSzeCsPSzoV
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
Netflix 00:00
Love Alarm (Season 2)
Netflix 00:00
Love Alarm
KBS2 19:55
Young Lady and Gentleman
tvN 21:00
Jirisan
jTBC 22:30
Lost

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.10.23.
민수 - Tell Me (원더우먼 OST)
PARK SEO JIN(박서진) - 흥해라
2021.10.22.
검은 태양 OST Part 1 요아리 (Yoari) - Reason
검은 태양 OST Part 3 요아리 (Yoari) - Searching for Reasons Why
FM_1.24 - Talk & Talk
JUNG YUP(정엽) - Look at the Sky
PLUMA(플루마) - Freaky (Feat. Chillin Homie)
Ohwon Lee (진짜사나이) - Thats True (Visualizer)
BALLAD Milkyway - Im still (아직도 난 (With. 명헌))
CLUB AEs (클럽에이스) - Fly Away (Japanese ver.)
CLUB AEs (클럽에이스) - Fly Away (KOR ver.)
Broccoli, you too?(브로콜리너마저) - The Possible(가능성)(feat. Kim Sawol(김사월))
프롬올투휴먼 (from all to human), 웨이브온 커피 (Waveon Coffee) - Say good
2021.10.21.
CHEEZE (치즈) - Our Blue (아는 여자애 X CHEEZE (치즈)) (Back to You X CHEEZE) Live Clip
We are SQU4D -
R&B G. Nine - excuses
JUNGKEY(정키) - Alone (Feat. GSoul)
MIND U(마인드유) - When The Morning Comes(아침)
마인드유(MIND U) - 아침 (When The Morning Comes)
LUNA(루나) - Madonna (DANCE PERFORMANCE VIDEO)
CHEEZE (치즈) - Our Blue (아는 여자애 X CHEEZE(치즈)) (Back to You X CHEEZE) Preview
EPEX 2nd EP Album ‘Bipolar Pt.2 Prelude of Love’ ALBUM PREVIEW -
LYRIC VIDEO NeD (네드) - Good Bye, My Love (안녕 오랜 내 사랑)
DANCE villagepops (빌리지팝스) - Hi (with 정수아 (soo ah jung))
임상현 (LIM SANG HYUN) - 이럴거면 (I’d Rather)
소근 (SoKuen) - Chopsticks
Someilsang(어느일상) - Girls To Women
2021.10.20.
[ENG SUB] [덕질 좀 아는 언니] CONECTD PALETTE (코넥티드 팔레트)|범키|Stone Music+ -
In The Live 4K 딘딘 (DINDIN), 10CM - 이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락|Stone LIVE, 스톤라이브
서자영 (Seo Jayeong) - 사랑의 형태 (feat. oceanfromtheblue)
⏳-4 EUNHYUK 은혁 - be
Moon Joung Up(문종업),Na Hyun(나현) - Day Dream (feat. Sleepy(슬리피)) Film Dialogue
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut)
수연이(Soo-Yeony) - Lonely Live Clip
KIMHONGNAM (김홍남) - GOING UP (올라가 (Feat. 2INZO))
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut)
Out of Campus (아웃오브캠퍼스) - One Step (한걸음)
[PLAYLIST] 찐친 케미 다비치 띵곡 모음|DAVICHI|Stone Music PLAYLIST -
[MV] Lee Mingyu(이민규)- Let's Breakaway(같이 도망갈까) -
Lyric Video Chan - 추억 (dont worry about it, man)
R&B KIMPERI (김페리) - Her Song (그녀의 노래)
BUMKEY & Ares Carter - Alright Visualizer
HOOONiYONGi(후니용이) - Welcome(어서오세요) (Feat. ChangMin Lee(이창민) Of 2AM)
2021.10.19.
Nam Woo Hyun(남우현) - Calm & Passion(냉정과 열정 사이)
HIPHOP myssong (마이쏭), LEW (루), Dollarsignpark (스파크) - Midnight
[MV] MC SNIPER(MC스나이퍼)- broccoli(콜리) -
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut) TEASER
GIRIBOY(기리보이) - That’s How We Ended Up(우린 결국 그렇게) (Feat. Seori)
CNBLUE (씨엔블루) - 싹둑 (Love Cut) TEASER
서준혁 (Junhyeok Seo) - 접지 (Earthing) (Coffee after love) (KH2102FF052)
LYn(린) - One and Only(알아요)
서준혁 (Junhyeok Seo) - VR (Come over) (CL2105FF095)
Jeong Hyo Bean(정효빈) - Moon with Starry Night(달과 별의 밤) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.7)
윤언니 - 오늘따라 더 보고싶어
김승민 (Kim SeungMin) - 외대 옥상 (Halfway Off The Rooftop)
2021.10.18.
IU(아이유) - strawberry moon
CherryB(체리비) - Hello (Feat. HUTA(이민혁))
윤새 (Yunsae) - Our Youth
다비치 (DAVICHI) - 나의 첫사랑 (First Loss)
CNBLUE (씨엔블루) 9TH MINI ALBUM [WANTED] HIGHLIGHT MEDLEY -