2013. június 26-án a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik a Happy Flight (2008) című japán vígjátékot. Haruka Ayase a filmben nyújtott alakításáért megkapta a Nikkan Sports Film legjobb színésznője díját. Magyar felirattal a Jin és Jin2 című sorozata nézhető meg.
A film rövid ismertetője: "Hogy mi is...
Az idei június eddigi legmelegebb napján elkészült a Summer Days (Nyári napok) című minisorozathoz a teljes magyar felirat. A történet három ember sorsáról szól, akik egymás útjait keresztezik - egy szerelmi háromszögben - a fülledt nyári napokon. Az életük alakulását júniustól a nyár utolsó napjáig követhetjük végig. Főszerepben Shin...
Befejeződött a közösségi fordításban készült Yalu River Flows (A Yalu folyó áramlása) dél-koreai életrajzi jellegű sorozatnak a fordítása. Az utolsó rész a II. világháború végéről és az azt követő évtizedről szól. A sztálingrádi csata után egyre többen ellenzik a háborút Németországban, köztük az Ázsia szakos Éva is. Mirok...
2013. június 14-én a Koreai filmklub szervezésében az Örökmozgóban magyar felirattal vetítik az Egy mázsás bombázó (200 pounds Beauty) (2006) című dél-koreai romantikus vígjátékot.
A film rövid ismertetője:
"Az ártatlan, de törékenynek nem éppen nevezhető, csaknem egy mázsát nyomó Hanna élete vakvágányra fut. A gyönyörű hangú lány egy csinos, de...
Elkészült a Yalu River Flows (A Yalu folyó áramlása) második részének a magyar felirata. 1919. márciusában kimondják Korea függetlenségét Szöulban. Országszerte tüntetések kezdődnek meg, amiben Mi Reuk is részt vesz. A lázadást április végére leverik ezért Kínába, majd Európába kell menekülnie. Németországban tovább folytatja orvosi tanulmányait és elkezd novellákat...
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a: Yalu River Flows (A Yalu folyó áramlása) vagy német címmel a Der Yalu fließt dél-koreai történelmi jellegű életrajzi sorozat. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően (Akita, bajeva, gustty, illusion, kacs, Markuskuska, nagy195judit, TiTaNilla, xaxagrr) már el is készült az első...
2013. május 10-én a Koreai filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik A farkasfiú (A Werewolf Boy) (2012) című dél-koreai romantikus, fantasztikus filmet.
A film rövid ismertetője:
"A kamasz Suni anyjával és húgával egy vidéki házba költözik. A lány egy éjszaka furcsa hangra lesz figyelmes, majd másnap egy vele nagyjából egykorú, vad külsejű...
Befejeződött a közösségi fordításban készült Freedom Fighter, Lee Hoe Young (A szabdságharcos Lee Hoe Young) dél-koreai történelmi sorozatnak a fordítása. Az utolsó részben a történetet korabeli fényképek és filmrészletek gazdagítják. Ezen kívül a sorozatban előforduló helyszínek mai formájukban is megjelennek, mint például a lushunl Börtön Történeti Múzeum. A befejező...
Megérkezett a Freedom Fighter, Lee Hoe Young (A szabdságharcos Lee Hoe Young) negyedik részének a magyar felirata. Mitsuwa őrnagy kihallgatja Junpei riportert, aki, hogy megvédje apja rangját és családja becsületét kénytelen elárulni hol rejtőzik Lee Hoe Young. Lee Hoe Youngnak és társainak menekülniük kell. Így kezdetét veszi egy őrült...
Megérkezett a Freedom Fighter, Lee Hoe Young (A szabdságharcos Lee Hoe Young) harmadik részének a magyar felirata. Kimura Junpeinek végül sikerül interjú időpontot egyeztetnie Lee Hoe Younggal, aki a beszélgetés során elárulja a Fekete Terror Csoport igazi céljait. Mikor Mitsuwa őrnagy tudomására jut, hogy kapcsolatban áll a riporter a...