Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.01.17.

Modern Girl
Legújabb epizód: 1/1. rész
Magyar felirat: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás

2021.01.14.

Kang Goo's Story
Legújabb epizód: 2/1. rész
Magyar felirat: lintka

2021.01.13.

Dr. Cutie
Legújabb epizód: 28/28. rész
Magyar felirat: Wu Xing

2021.01.12.

When We Were Young
Legújabb epizód: 24/1. rész
Magyar felirat: makino A.G.3 ori

2021.01.11.

One Fine Week 2
Legújabb epizód: 10/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever harumira

2021.01.10.

Eccentric! Chef Moon
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: Zita6462 (Zöld Tigris Fansub)

2021.01.03.

18 Again
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: Sophie96

My Husband in Law
Legújabb epizód: 15/2. rész
Magyar felirat: katika12

2021.01.02.

Run On
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: Anyeze

2021.01.01.

An Incurable Case of Love
Legújabb epizód: 10/10. rész
Magyar felirat: szebszisz

2020.12.31.

109 Strange Things
Legújabb epizód: 6/6. rész
Magyar felirat: Zita6462 (Zöld Tigris Fansub)

2020.12.30.

Are You Ready? Hey You Girl!
Legújabb epizód: 5/3. rész
Magyar felirat: varganiki

Lovestruck in the City
Legújabb epizód: 12/8. rész
Magyar felirat: Zita6462 mili56 (Zöld Tigris Fansub)

The Colors of Our Time
Legújabb epizód: 4/4. rész
Magyar felirat: vajandi

2020.12.25.

Cold Case - Shinjitsu no Tobira - Season 3
Legújabb epizód: 10/3. rész
Magyar felirat: Brigi

Forever Love (2020)
Legújabb epizód: 28/4. rész
Magyar felirat: Rencsbencs

2020.12.22.

4 Reasons Why I Hate Christmas
Legújabb epizód: 6/6. rész
Magyar felirat: kurocchii

Royal Secret Agent
Legújabb epizód: 20/8. rész
Magyar felirat: CherryRock

2020.12.21.

Twenty-Twenty
Legújabb epizód: 20/14. rész
Magyar felirat: Sophie96

2020.12.19.

Futmalls.com
Legújabb epizód: 8/6. rész
Magyar felirat: 72hpeti

Live On
Legújabb epizód: 8/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever


Legfrissebb feliratok

2021.01.19.

18 Again
5. rész

2021.01.18.

Huh Joon
27. rész

Run On
7. rész

The Wolf
32. rész

Twenty-Twenty
14. rész

2021.01.17.

Futmalls.com
6. rész

Memory
13. rész

Modern Girl
1. rész

One Fine Week 2
2. rész

Time
3. rész

2021.01.16.

Maiden Holmes
21. rész

Sanada Maru
50. rész

Tang Dynasty Tour
36. rész

True Beauty
10. rész

2021.01.14.

Love Revolution
15. rész

2021.01.13.

Dr. Cutie
28. rész

2021.01.12.

2021.01.11.

2021.01.10.

Kairos
9. rész

Mr. Honesty
12. rész

2021.01.09.

My Girlfriend
28. rész

2021.01.08.

2021.01.07.

2021.01.06.

2021.01.04.

2021.01.01.

FAILing in Love
5. rész

Watcher
13. rész

2020.12.31.

2020.12.30.

Live On
2. rész

Love & 3.14159
9. rész

2020.12.28.

2020.12.26.

Your House Helper
16. rész

2020.12.25.

2020.12.23.

Chasing Ball
19. rész

2020.12.22.

The Woman from Olle Road magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Woman from Olle Road (Nő az Olle útról) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. A tehetséges zongoristanő Kim Young Joo Korea egyik képviselőjének a szeretője, amire a férfi miniszterelnöknek jelölésekor derül fény. A Csedzsu-sziget repülőterét megszállják az újságírók....

1842 megnyitás Tovább még (244 szó)

Japán filmklub március 26-án
2014. március 26-án a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik A színésznő (Eiga joyû) (Actress) (1987) című japán drámát. A film rövid ismertetője: "A film Tanaka Kinuyo élettörténetét mutatja be, a pályájának csúcsát már igen fiatalon elérő színésznőről, a színészi pálya viszontagságairól és a pályáját meghatározó férfiakhoz fűződő érzelmeiről....

2249 megnyitás Tovább még (188 szó)

A nézői kérdőív értékelése
Elkészült a 2014. február végén közzétett fordítói kérdőív elemzése, amit 353 néző töltött ki. Köszönjük szépen mindazoknak, akik a kérdőív kitöltésével segítették a munkákat. A nézői kérdőívnél is mindenkinek a válasza egyesével végig lett olvasva, majd csoportosítva lettek a hasonlók. A véleményeteket írjátok meg az e-mail...

3074 megnyitás Tovább még (3089 szó)

Boy Meets Girl Again magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Boy Meets Girl Again (A fiú újra találkozik a lánnyal) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. Hyeong-ku irodalomtanár és osztályfőnök, aki egy középiskolában végzi eseménytelen munkáját. De egy napon visszatér Koreába első szerelme - Shin-na Jeong - aki közben...

2090 megnyitás Tovább még (200 szó)

A fordítói kérdőív értékelése
Elkészült a 2014. február végén közzétett fordítói kérdőív elemzése, amit 23 közösségi fordító töltött ki. A nézői kérdőív elemzése - amit összesen 353-an töltöttek ki - még tart. Köszönjük szépen mindazoknak, akik a kérdőív kitöltésével segítették a munkákat. A véleményeteket illetve, ha táblázatban pontatlanságot találtok, akkor azt kérjük, hogy jelezzétek...

5512 megnyitás Tovább még (2092 szó)

The Devil Rider magyar felirat
Elkészült a The Devil Rider (Az Ördöglovas) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi politikai, akció dorama.

Choi Munbok az Ördöglovas, egy különleges futár, aki szélsebesen keresztül tud lovagolni a király üzeneteivel az ellenséges területeken anélkül, hogy elkapnák. A második mandzsu invázió idején (1637) a király és a miniszterek...

3316 megnyitás Tovább még (228 szó)

Culprit Among Friends magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Culprit Among Friends (Barátok közt a bűnös) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai krimi. Chae Ryeong meghívja barátnőit egy találkozóra, de mikor megérkeznek, már holtan találják. A rendőrség a barátnőket gyanúsítja, mint szemtanúkat. A nyomozás során kiderül, hogy ez az ügy...

3106 megnyitás Tovább még (201 szó)

King Geunchogo 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a King Geunchogo (Geunchogo király) című dél-koreai történelmi sorozat. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, kacs, mystikgirl közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Lee...

4644 megnyitás Tovább még (232 szó)

Ugly Cake 2. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült Ugly Cake (Csúnyácska torta) dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. Kim Joo Hee tanárnő miután meglátogatta a beteg Oh Ah Youngot megpróbálja rávenni Han So Jungot, hogy találkozzon vele. Han So Jung visszaemlékezéseiből pedig megtudhatjuk, hogyan sérült meg a szeménél és mi vezetett ahhoz...

3829 megnyitás Tovább még (171 szó)

Ugly Cake 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje az Ugly Cake (Csúnyácska torta) című dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. A nehezen használható angol felirat ellenére a közösségi fordítóknak köszönhetően: Ancsee, Atis, bajeva, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat. Az ellenőrzés során felhasználtuk...

3879 megnyitás Tovább még (270 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
15.14%
The Teacher (2020) 1. rész
16.67%
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
82.86%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.01.19. 14:29:31
The Spies Who Loved Me - kurocchii
2021.01.19. 07:31:10
Run On - Hedvig
2021.01.19. 05:42:54
The Wolf - WViki
2021.01.19. 00:37:16
An Incurable Case of Love - szvakne ildiko
2021.01.18. 22:44:07
Dr. Cutie - lorincsiolga

Eseménynaptár

<< 2021. január >>

HKSzeCsPSzoV
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
tvN 21:00
Awaken
jTBC 21:00
She Would Never Know
KBS2 21:30
Secret Royal Inspector
KBS2 21:30
Royal Secret Agent

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.01.19.
ONEUS(원어스) - No diggity(반박불가)
Dark Moon(그믐달) - How can I forget you(어떻게 잊겠니)
청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠)
CRAVITY - My Turn
CRAVITY 크래비티 - My Turn
[Stone Music+] 청하표 띵!발라드|X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
Dark Moon(그믐달) - Forgotten, Vanished(다 사라져버린, 다 지워져버린)
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 3rd week of January|마미손, 그루비룸,저스디스,Syler,DJ Wegun,박재범,릴러말즈
HAEDEUN - INHALE Prod by Conda
BALLAD Seowol(서월) - Singing for you
Moonbit(문빛) - I wish you loved me(조금만 외로우면 널 사랑할 수 있어) (Half ver.)
2021.01.18.
CRAVITY (크래비티) - - HIDEOUT : BE OUR VOICE
LUCKY TV EP.68 - In the Dark
Dark Moon(그믐달) - The petals of my heart(마음밭)
[MV] 몽니 (MONNI)_오늘 밤 (Tonight) -
SINB(GFRIEND)(신비(여자친구)) - 사랑스러워(Loveable)
Eian - It’s Snowing(눈이와요)
체리블렛 (Cherry Bullet) - Love So Sweet TEASER 2
Kim Ji Soo(김지수) - Dream All Day
[Stone Music PLAYLIST] 월요일, 지친 그대를 위한 힐링 노래 모음|임재현, 이더 (E the), FORIN (포린), Bravo (브라보), 박세은 -
Dark Moon(그믐달) - Ever since that day(그날 이후로)
Langyee(랑이) - As time passed by(시간이 가면)
Langyee(랑이) - Embroider(수놓아)
[M/V] Langyee(랑이) -Embroider(수놓아) (Acoustic version) -
James Son - I don’t belong here (Live clip)
Susan(수잔) - Shattered(망망대해)
Susan(수잔) - Eros
Susan(수잔) - Amateur Lover
U-KNOW 유노윤호 - Thank U
2021.01.17.
Dark Moon(그믐달) - I think I like you(나 너를 좋아하나봐)
[Stone Music+] 인생 OST|도깨비, 사랑의 불시착, 응답하라 1988, 또 오해영, 여신강림, 에일리, 김재환 -
Song Hee Ran(송희란) - Go On
Dark Moon(그믐달) - Walk with me(같이 걸을래)
Dark Moon(그믐달) - Getting colder, getting darker(차가워진, 어두워진)
BUMKEY(범키) - Letter To Heaven(하늘로 쓰는 편지) (Feat. NONE)
[Stone Music PLAYLIST] 주간 신곡 플레이리스트|뎁트, bobae, 뮤지, Wooks -
이더 (E the) - 이 노래를 듣는 그대에게 (Song for you)
2021.01.16.
LEE SUHYUN(이수현) - Love And Pain (Lovestruck in the City(도시남녀의 사랑법) OST Part.3)
JEONG HYO BEAN(정효빈) - Starlight (Run On(런 온) OST Part.9)
체리블렛 (Cherry Bullet) - 1st Mini Album Cherry Rush Highlight Medley
Stone Music+ 스톤라디오 EP.27 첫사랑과 다시 시작해도 될까요?|로이킴 - 문득
[Stone Music PLAYLIST] 주말 맞이 상큼한 여자 아이돌 노래 몰아듣기|IZ*ONE, EVERGLOW, 청하, R3hab, cignature, 프로미스나인 -
2021.01.15.
[MV] 포린 (FORIN)_Room -
레드하우스 (Red House) - Milky way Lyric Video ( ENG, JPN sub )
[Stone Music PLAYLIST] 눈 내리는 날, 잔잔하게 가사 없이 들어보는 제이슨 리 색소폰 곡|Jason Lee -
[Stone Music+] 저스디스 (JUSTHIS)_입덕모먼트|굴젓 (G+Jus) -
A.C.E(에이스) - Fav Boyz (feat. Thutmose) Steve Aokis Gold Star Remix Behind
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 2nd week of January|Golden, WOOGIE, Myle.D, 이더, PUFF DAEHEE
Norwegian Wood(노르웨이 숲) - Hug Me(품에) (feat. NUITNUIT)
박세은 (Park Se Eun) - 그대가 와요 (Soon)
2021.01.14.
[Stone Music+] 新 아이돌 OST 왕족 -
[Stone Music+] 아이돌의 재발견_보컬 능력자|SF9 찬희, 아이즈원 채원, 몬스타엑스 셔누, 에이프릴 채원 -
[LUCKY TV] EP.67 정세운 VOGUE 1월호 촬영 현장! -
체리블렛 (Cherry Bullet) - Love So Sweet TEASER 1
KIM SOO CHAN(김수찬) - Only Love(사랑만 해도 모자라)(Duet. Joo Hyun Mi(주현미))
FEELY(필리) - HIGHTEEN STAR(하이틴스타)
AleXa (알렉사) - 오랜만이야(Never let you go)
[Stone Music PLAYLIST] 그루비룸&저스디스 케미 모음.zip|JUSTHIS, GroovyRoom, 머쉬베놈, Khundi Panda, 미란이, 먼치맨 -
김동현(AB6IX), 이대휘(AB6IX), 홍성준(BDC), 윤정환(BDC), 이은상, 칸토, 그리(GREE) - PLAYLIST
모트 (Motte) - 점점 더 가까워져요 (Close To You) (Live)