Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2020.10.25.

Do Do Sol Sol La La Sol
Legújabb epizód: 16/1. rész
Magyar felirat: vajandi

2020.10.21.

Way Back Into Love
Legújabb epizód: 26/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2020.10.20.

Search
Legújabb epizód: 10/2. rész
Magyar felirat: Lai

2020.10.19.

Wish Woosh 2
Legújabb epizód: 10/10. rész
Magyar felirat: 72hpeti

2020.10.18.

Maiden Holmes
Legújabb epizód: 32/2. rész
Magyar felirat: ori

2020.10.08.

Tale of the Nine Tailed
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: kurocchii

2020.10.05.

Fantastic
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: risu99

Legend of Two Sisters In the Chaos
Legújabb epizód: 40/6. rész
Magyar felirat: Mara

2020.10.01.

How to Hate You
Legújabb epizód: 6/6. rész
Magyar felirat: Sophie96

2020.09.29.

Ending Again
Legújabb epizód: 12/12. rész
Magyar felirat: Sophie96

2020.09.27.

Love and Redemption
Legújabb epizód: 59/3. rész
Magyar felirat: kurocchii


Legfrissebb feliratok

2020.10.26.

2020.10.25.

Bitter Blood
11. rész

Fantastic
6. rész

One Warm Word
12. rész

Record of Youth
13. rész

2020.10.24.

Doctor Prisoner
15. rész

Love & 3.14159
5. rész

Sanada Maru
26. rész

Skate Into Love
31. rész

2020.10.23.

Maiden Holmes
2. rész

2020.10.22.

Lies of Lies
6. rész

2020.10.21.

Search
2. rész

2020.10.20.

Fix You
14. rész

Zombie Detective
10. rész

2020.10.19.

Dinner Mate
8. rész

Wish Woosh 2
10. rész

2020.10.18.

Alice
11. rész

Ending Again
12. rész

Memory
6. rész

2020.10.17.

Im Kkeok Jung
44. rész

Unique Lady
24. rész

2020.10.16.

2020.10.14.

Love Revolution
7. rész

2020.10.11.

SF8
8. rész

2020.10.08.

How to Hate You
6. rész

Stranger 2
16. rész

2020.10.07.

2020.10.05.

Padiwaradda
70. rész

2020.10.04.

2020.10.03.

2020.09.30.

2020.09.25.

A fordítói kérdőív értékelése
Elkészült a 2014. február végén közzétett fordítói kérdőív elemzése, amit 23 közösségi fordító töltött ki. A nézői kérdőív elemzése - amit összesen 353-an töltöttek ki - még tart. Köszönjük szépen mindazoknak, akik a kérdőív kitöltésével segítették a munkákat. A véleményeteket illetve, ha táblázatban pontatlanságot találtok, akkor azt kérjük, hogy jelezzétek...

5481 megnyitás Tovább még (2092 szó)

The Devil Rider magyar felirat
Elkészült a The Devil Rider (Az Ördöglovas) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi politikai, akció dorama.

Choi Munbok az Ördöglovas, egy különleges futár, aki szélsebesen keresztül tud lovagolni a király üzeneteivel az ellenséges területeken anélkül, hogy elkapnák. A második mandzsu invázió idején (1637) a király és a miniszterek...

3290 megnyitás Tovább még (228 szó)

Culprit Among Friends magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Culprit Among Friends (Barátok közt a bűnös) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai krimi. Chae Ryeong meghívja barátnőit egy találkozóra, de mikor megérkeznek, már holtan találják. A rendőrség a barátnőket gyanúsítja, mint szemtanúkat. A nyomozás során kiderül, hogy ez az ügy...

3094 megnyitás Tovább még (201 szó)

King Geunchogo 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a King Geunchogo (Geunchogo király) című dél-koreai történelmi sorozat. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, kacs, mystikgirl közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Lee...

4585 megnyitás Tovább még (232 szó)

Ugly Cake 2. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült Ugly Cake (Csúnyácska torta) dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. Kim Joo Hee tanárnő miután meglátogatta a beteg Oh Ah Youngot megpróbálja rávenni Han So Jungot, hogy találkozzon vele. Han So Jung visszaemlékezéseiből pedig megtudhatjuk, hogyan sérült meg a szeménél és mi vezetett ahhoz...

3822 megnyitás Tovább még (171 szó)

Ugly Cake 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje az Ugly Cake (Csúnyácska torta) című dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. A nehezen használható angol felirat ellenére a közösségi fordítóknak köszönhetően: Ancsee, Atis, bajeva, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat. Az ellenőrzés során felhasználtuk...

3868 megnyitás Tovább még (270 szó)

Happy! Rose Day magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Happy! Rose Day (A boldogság rózsái) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. Ga Young volt barátja lesz a főnöke, akinek a megjelenése felszínre hozza kettejük régi érzelmeit. De a nő már házas és van egy gyermeke is. Ga Young...

4196 megnyitás Tovább még (229 szó)

Japán filmklub január 22-én
2014. január 22-én a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik a Lombtalan fa (Rakuyôju) (Tree Without Leaves) (1986) című japán drámát. A film rövid ismertetője: "Egy megérintő történet egy idősödő szövegkönyvíró gyermekkori visszaemlékezéseiről, egy meghitt anya-gyermek kapcsolatról és a biztonságot nyújtó otthon melegéről majd annak elvesztéséről."
Főszerepben: Keiju Kobayashi,...

3833 megnyitás Tovább még (168 szó)

Yeon Woo's Summer magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Yeon Woo's Summer (Yeon Woo nyara) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. Yeon Woo egyik napja az édesanyja helyett kell elmenjen egy nagyvállalathoz takarítani, ahol találkozik volt osztálytársnőjével. A jómódú bemondónő megkéri, hogy menjen el helyette randizni az apja...

4233 megnyitás Tovább még (230 szó)

The Beeper magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Beeper (A csipogó) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai dráma. Kim Gwang Soo a Guwon Telecomnál dolgozik, akik az ügyfeleiket lebeszélik a csipogók használatáról és mobiltelefont ajánlanak helyette. Önként elvállal egy nehéz ügyfelet - Lee Hyukot - aki az első...

4037 megnyitás Tovább még (198 szó)

Aktív közösségi fordítások
Tasty Love (2015) 1. rész
67.69%
Tasty Love (2015) 2. rész
19.42%
Tasty Love (2015) 3. rész
9.29%
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
25.71%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2020.10.26. 07:00:06
Tang Dynasty Tour - brigichan
2020.10.26. 05:17:21
Bitter Blood - Kata58
2020.10.25. 22:00:30
Do You Like Brahms? - pi314
2020.10.25. 19:29:12
Do Do Sol Sol La La Sol - Tyrael
2020.10.25. 19:02:18
Fantastic - macilaci46

Eseménynaptár

<< 2020. október >>

HKSzeCsPSzoV
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
tvN 21:00
Record of Youth
KBS2 21:30
Zombie Detective
MBC 21:30
Kairos
jTBC 21:30
Eighteen Again
SBS 22:00
The Penthouse

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2020.10.25.
SEONG GUK(성국) - Ninja (Feat. BIG Naughty, Skinny Brown, Chillin Homie)
Boramiyu(보라미유) - I tried(노력했는데)
MAKING Celine(셀린) - Good Memory(좋은 기억으로 남아지기를) | Zombie Detective 좀비탐정 OST
Celine(셀린) - Good Memory(좋은 기억으로 남아지기를) | Zombie Detective 좀비탐정 OST
[Stone Music PLAYLIST] 가슴이 웅장해지는 아이돌 플레이리스트|ATEEZ (에이티즈), EVERGLOW (에버글로우), VERIVERY, 원어스 (ONEUS) -
Klau - Misty
Salmon Sushi(연어초밥) - A surge(나의 파도)
2020.10.24.
프로미스나인 - Feel Good (SECRET CODE)
TWICE - Eyes wide open Highlight Medley
Sin Ye Young(신예영) - I MISS U(그리워하지도 말고, 찾아오지도 마)
Wooks (욱스) - Take It Off Official
[BAE173] Debut Trailer : 도현(DOHYON) -
[Stone Music+] 인디 음악 어디까지 들어봤니?|하현상, 페퍼톤스, 윤지영, 최낙타, 김수영, wetter -
GonyBand(고니밴드) - Somebody loves me
Stone Music+ 스톤라디오 EP.15 제가 그 극혐하던 자니...?의 주인공이 될 줄은...|온앤오프 (ONF) - 선인장
[Stone Music PLAYLIST] 크러쉬를 좋아하시나요|Crush -
2020.10.23.
TWICE - Eyes wide open Jacket making film
P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY : STAND OUT HIGHLIGHT MEDLEY
Gwangil Jo(조광일) - Dark Adaptation(암순응)
Del.Mo (델모) - Off (Prod. Chill Young)
[Stone Music PLAYLIST] 래퍼들의 감성을 알아보자|빈지노 (Beenzino), 창모 (CHANGMO), 김하온 (HAON), 식케이 (Sik-K), 매드클라운 -
Park Jong Beom(박종범) - Yeondong(연동)
SuperM THE STAGE|100 -
[Stone Music+] Who's That_기린 (KIRIN)|The Town, Sachi (Feat. Plastic Kid),후즈댓 -
Ju Ihyun(주이현) - You on a Summer Day(여름날의 너)
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of October|B.E.D., 박재범, 하웅, Golden, 뎁트, Phe REDS
Moonbit(문빛) - Over the moonlight(밤새 널)
A-FLOW - YOU (With Choerry(최리) of LOONA(이달의 소녀))
2020.10.22.
HYNN (박혜원) - 한 번만 내 마음대로 하자
P(엠브이피) - Every Day
SANHA(산하) & JJAX(제이잭스) - MBTI
Sohyang(소향) - Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2)
ONF(온앤오프) - Not a sad song(이별 노래가 아니야) (Love Revolution(연애혁명) OST Part.1)
Park won(박원) - burden(짐)
OuiOui (위위) - 노답 (No doubt) Lyric Video
Kwon Inha(권인하) - Dont forget to remember
[Stone Music+] 아이즈원 (IZ*ONE)_덕후고사|Twelve, Beware, Yummy Summer -
조니 스팀슨 (Johnny Stimson) - Zombies (Lyric Video) ENG/KOR
[Stone Music+] 혼자 즐기는 페스티벌|훈스, 김수영, 모트, 서사무엘 -
[Stone Music PLAYLIST] 쇼미9 프로듀서 필수 예습복습|다이나믹 듀오, 팔로알토, BewhY, Zion.T -
구미호뎐 OST Part 3 린(LYn) - 월아연가 (月兒戀歌) (Moonchild Ballad)
Ju Ihyun(주이현) - Person like me(나란사람) (Feat. 2Y of Youth Library(청춘도서관))
Heejae Shin(신희재) - Here(여기야)
Solji(솔지) - One Person(한사람) (18 again(18 어게인) OST Part.4)
2020.10.21.
MIXTAPE 주헌 (JOOHONEY) - PSYCHE (MV)
[Stone Music+] 서사무엘 어디까지 들어봤니?|굴레, UNITY II, 운, Samuel Seo -
서사무엘 (Samuel Seo) - 굴레 (Cycle)
크래비티 (CRAVITY) - Ohh Ahh
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Others love easily, but I can’t(사랑 못해, 남들 쉽게 다 하는 거)
P1Harmony (피원하모니) - SIREN TEASER 1
CRAVITY(크래비티) - Ohh Ahh Performance Video
MOON - Walk In The Night(밤거리) (Feat. Zion.T)
뎁트 (Dept) - Autumn breeze (Feat. Milky Day) Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 직접 만들어서 더 특별한 아이돌 자작곡|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 뉴이스트 (NU’EST), 세븐틴 -
허영생 (Heo Young Saeng) - 조금만 사랑했다면...
모트 (Motte) - 로켓 (Rocket) official
Janet Suhh (자넷서) - Open door | Record of Youth 청춘기록 OST
2020.10.20.
TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM JEONGYEON
Stone PERFORMANCE VERIVERY (베리베리) - G.B.T.B.|Spotlight, 스폿라이트, FACE US, 페이스어스
#Team워너 Original : 답변완료 from 와이 돈 위 (Why Don't We) -