Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2022.01.15.

Kirin ga Kuru
Legújabb epizód: 44/2. rész
Magyar felirat: Fulcrum

2022.01.12.

Best Mistake
Legújabb epizód: 15/15. rész
Magyar felirat: merlin

2022.01.08.

To Fly With You
Legújabb epizód: 33/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2022.01.05.

Sword Snow Stride
Legújabb epizód: 38/8. rész
Magyar felirat: nelliblue bearbear

2022.01.03.

Lost
Legújabb epizód: 16/3. rész
Magyar felirat: Virag037

2022.01.01.

One the Woman
Legújabb epizód: 16/3. rész
Magyar felirat: GuNarae

2021.12.27.

Lovers in Bloom
Legújabb epizód: 120/25. rész
Magyar felirat: Castirella

2021.12.24.

Should We Kiss First?
Legújabb epizód: 40/30. rész
Magyar felirat: Candice

2021.12.23.

Rinko-san wa Shite Mitai
Legújabb epizód: 8/8. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.12.22.

Show Window: The Queen's House
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.12.21.

Moonshine
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: lapishun

Snowdrop
Legújabb epizód: 16/9. rész
Magyar felirat: Lai


Legfrissebb feliratok

2022.01.20.

Find Yourself
33. rész

Lovers in Bloom
25. rész

Snowdrop
9. rész

2022.01.19.

Idol: The Coup
9. rész

Luoyang
11. rész

Melancholia
6. rész

One the Woman
3. rész

2022.01.18.

Bad and Crazy
9. rész

2022.01.17.

Best Mistake
15. rész

Sweet Sweet
13. rész

2022.01.16.

Game Sanaeha
10. rész

Hitman in Love
10. rész

Invisible Life
23. rész

Time
11. rész

To Fly With You
3. rész

2022.01.15.

Lost
3. rész

Moonshine
7. rész

Vagabond
12. rész

2022.01.14.

The Myth
26. rész

2022.01.13.

2022.01.12.

All About My Mom
33. rész

Bite Sisters
9. rész

Untouchable
16. rész

2022.01.11.

Kirin ga Kuru
2. rész

2022.01.10.

School 2021
3. rész

2022.01.09.

Nakark Kaew
23. rész

2022.01.08.

2022.01.07.

Back to 1989
22. rész

2022.01.05.

The Red Sleeve
17. rész

2022.01.02.

2022.01.01.

When We Were Young
24. rész

2021.12.28.

2021.12.27.

2021.12.26.

About Is Love
10. rész

Meet Me @ 1006
12. rész

2021.12.25.

2021.12.23.

2021.12.22.

Chimera
16. rész

2021.12.21.

The Penthouse 3
14. rész

Segíts Te is a közösségi fordításban! =>

Swine Escape magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Swine Escape (Rabszolgacsere) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi jellegű politikai akció dráma.
A rabszolgákat lenéző miniszterelnök fia az egyik kiszenggel átmulatott éjszaka után egy szigeten ébred fel, ahol reggelre rabszolga lett belőle. Mivel kiderül, hogy ez nem álom, így megpróbálja...

1384 megnyitás Tovább még (188 szó)

Koreai filmklub október 10-én
2014. október 10-én a Koreai Kulturális Központban vetítik Családi kötelékek (Family Ties) (Gajokeui tansaeng) (2006) dél-koreai dráma. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "A film különböző családok portréit mutatja be három történeten keresztül.
Az első részben a magányosan élő...

1158 megnyitás Tovább még (275 szó)

Japán filmhét 2014. október 4-től 9-ig
2014. október 4-től 9-ig a Japán Alapítvány idén másodszor tart Japán Filmhetet. A válogatásba olyan filmek kerültek be, amik a katasztrófák feldolgozását illetve a mai japán fiatalságot mutatja be, ami egyben a társadalom tükörképe is. A filmek eredeti japán hanggal, angol felirattal és magyar hangbemondással tekinthetők meg. A filmek megtekintése...

1219 megnyitás Tovább még (1501 szó)

Interjú a King Geunchogo magyar fordítójával
Augusztus elején írt CherryRock az Ázsia ékkövei chatjén, hogy öt hónap alatt elkészítette szüleinek a King Geunchogo sorozat teljes magyar fordítását, és szívesen megosztaná velünk. Miután e-mailben felvettük egymással a kapcsolatot, belemerültünk a koreai történelembe, aztán augusztus végén személyesen is találkoztunk egy interjúra, ahol egy kávé mellett beszélgettünk a koreai...

2950 megnyitás Tovább még (2768 szó)

Sleeping Witch magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Sleeping Witch (Az alvó boszorkány) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai misztikus romantikus dráma.
1997-ben az iskola kémia laborjában robbanás történik, amiben meghal a fizikai tanár, egy diákja pedig kómába kerül. 16 évvel később a lány felébred és megpróbálja kideríteni, hogy valójában...

1514 megnyitás Tovább még (216 szó)

King Geunchogo 4-60. rész magyar felirat
Cherry Rocknak köszönhetően elkészült a hatvan részes King Geunchogo (Geunchogo király) című történelmi sorozat. A dorama első három része közösségi fordításban is elkészült, mialatt Cherry Rock a második résztől folytatta a fordítást, ami eddig csak a szűk családi körében volt elérhető. A sorozat fordításának a befejezése után úgy gondolta,...

1860 megnyitás Tovább még (203 szó)

Like a Fairytale 4. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. Ahhoz, hogy két ember a házasság után is együtt maradjon és megőrizzék szerelmüket, folyamatosan dolgozni kell a kapcsolatukon. A házasság után sok minden megváltozik. Míg egyedül van az ember sok mindent megtehet, de...

970 megnyitás Tovább még (180 szó)

Like a Fairytale 3. rész magyar felirat
Megérkezett a Like a Fairytale (Mint a mesében) harmadik részének a magyar felirata. A házasság után se lett az élet egyszerűbb. Kim Myung Jének és Baek Jang Minek a koreai gazdasági válságban meg kell küzdeni a mindennapi élet problémáival, ami sajnos nem sikerül, így az útjaik különválnak. Közben a...

909 megnyitás Tovább még (132 szó)

Like a Fairytale 2. rész magyar felirat
Elkészült a Like a Fairytale (Mint a mesében) második részének a magyar felirata. Kim Myung Je és Baek Jang Mi a véletlen találkozásuk után egyre többször találkoznak és elkezdenek járni. A fiú kiállja a lány apja állított három próbát, ennek ellenére Baek Jang Mi édesanyja nem fogadja el. Közben...

946 megnyitás Tovább még (164 szó)

Like a Fairytale 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94 közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Like...

2322 megnyitás Tovább még (254 szó)

Aktív közösségi fordítások
Hot and Sweet (2016) 1. rész
33.33%
Everyone Is There (2020) 1. rész
66.67%
Hot and Sweet (2016) 2. rész
14.71%
Hot and Sweet (2016) 3. rész
17.79%
Hot and Sweet (2016) 4. rész
14.61%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2022.01.21. 11:32:26
Hitman in Love - 72hpeti
2022.01.21. 08:39:38
Mr. Honesty - Hedvig
2022.01.21. 08:39:36
Find Yourself - Kata58
2022.01.21. 07:10:44
Idol: The Coup - cricket
2022.01.20. 22:43:50
You Are My Glory - zsuzsa221

Eseménynaptár

<< 2022. január >>

HKSzeCsPSzoV
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
The All-Round Wife
SBS 22:00
Through the Darkness
22:00
Tracer
tvN 22:50
Bad and Crazy

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2022.01.21.
Lyric Video 아이비( IVY) - 유혹의 소나타 ( Sampling Fur Elise, L.van Beethoven)
ABOUT ( 어바웃) - Hennessy
heroincity - Be Alone
MC MONG( MC몽), SOYOU( 소유) - Don’t Wake Me Up( 깨우지 마)
Kyoung Seo( 경서) - Maybe if( 꿈이라면)
SMTOWN - 빛 ( Hope from KWANGYA)
KIM YONG JUN( 김용준) - Beautiful( 이쁘지나 말지)
[PLAYLIST] 눈 내리는 겨울, 포근하게 듣기 좋은 노래⛄❄|이하이, 미노이, 핫펠트, Hoody, 선우정아, Crush, 윌콕스, SOLE, 헤이즈|Stone Music PLAYLIST -
유재필 ( YJP) - 우리 흥 ( We Heung) TEASER 2
2022.01.20.
In The Studio 4K Kep1er ( 케플러) - MVSK|FIRST IMPACT|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
Special Clip Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) ( Live ver.)
Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) ( 다비치 X soundtrack#1)
LUMINOUS( 루미너스) - All eyes down( advance( 비상))
윌콕스 ( Wilcox) - 누구세요 ( Who are you) Lyric Video
ENG ❗킬링 포인트3 YENA ( 최예나) - SMILEY|
Suyo - 무자비 Lyric Video
BALLAD swing ( 그네) - A long song ( 긴 노래 ( Vocal 지묵))
JANG BO WON( 장보원) - Lost daily life( 빼앗긴 일상) ( feat. Kim Kwang Jin)
나히 ( Nahee) - 착각이었지! ( I’m so confused!) Lyric Video
2022.01.19.
TEMPEST DEBUT TRAILER #LEW -
TEMPEST DEBUT TRAILER #한빈( HANBIN) -
Lyric Video 이수영 - 얼마나 좋을까 ( Final Fantasy X O.S.T)
MOONBYUL( 문별) - LUNATIC
진혁 - 공원앞에서
HIPHOP BBI-DDACK - Calling U
"Remember Us" A.C.E PHOTOBOOK&DVD Preview -
-
Kik5o - Forever
Kik5o - Fall asleep
KISUM( 키썸) - Bare Trees( 사실 누군가 날 감싸 안아 주길 원해) ( original ver.)
OP - SHOWER ( feat. DAE)
R&B J quan ( 제이콴) - Grab my hand ( Feat. Trent Cokley, C.Swag)
2022.01.18.
TEMPEST DEBUT TRAILER #화랑( HWARANG) -
VICTON( 빅톤) - Chronograph | VICTON 3RD SINGLE ALBUM Showcase | 쇼케이스
[몬채널][B] EP.277 HYUNGWON X I.M Singles -
Lyric Video 듀스( Deux) - 여름 안에서
VICTON( 빅톤) - 3rd Single Chronograph
WONPIL ( 원필 ( DAY6)) - Like A Fire | Best Mistake 3 ( 일진에게 반했을때) OST Part.2
[PLAYLIST] 가요계 접수할 YENA ( 최예나) 데뷔! [ˣ‿ˣ ( SMiLEY)] 1시간 반복 듣기 -
R&B misonyeon ( 미소년) - Today, Tomorrow ( Feat. 크루셜스타)
유재필 ( YJP) - 우리 흥 ( We Heung) TEASER 1
Wonill( 원일) - BLAME ME ( 한주전후)
Jan Di Kum( 금잔디) - crossroad( 교차로에서)
화안 - 서른에게 Lyric Video
PREVIEW 로맨틱시티 ( Romantic City) - VIP LOVE ( Feat.런치)
2022.01.17.
KIM YO HAN( 김요한) - DESSERT ( Performance Ver.)
In The Live 4K 잠비노 ( Jambino) - 24 Close-up|인더라이브, Stone LIVE
Lyric Video 먼데이 키즈( Monday Kiz) - 녹슨 가슴
fromis_9 ( 프로미스나인) - DM
YENA ( 최예나) - SMILEY ( Feat. BIBI)
TAEYEON 태연 'Can't Control Myself' MV -
ROCK TRICKY ( 트리키) - anxiety
DRIPPIN( 드리핀) - Villain
JINJIN( 진진)&ROCKY( 라키( ASTRO)) - Just Breath( 숨 좀 쉬자)
유성은 ( U SUNG EUN) - 오늘 같은 밤 ( Like Tonight) Special Clip
#안녕코리아 FKA 트위그스 ( FKA twigs) - CAPRISONGS #Shorts
BALLAD Eddie Chun ( 에디전 ( BEAUTYHANDSOME)) - No Need to Cry ( 그러니 울 필요 없어)
2022.01.16.
Lyric Video 박화요비 - 어떤가요
- 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS
KINDA BLUE( 킨다블루) - Color( 색) ( Feat.Moon Sujin( 문수진))