Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.07.29.

You Are My Glory
Legújabb epizód: 32/2. rész
Magyar felirat: katelucy

2021.07.25.

Please Don't Date Him
Legújabb epizód: 10/1. rész
Magyar felirat: Sialidae

2021.07.22.

The Myth
Legújabb epizód: 50/2. rész
Magyar felirat: balajtikati

The Witch's Diner
Legújabb epizód: 8/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.07.11.

2021.07.09.

Tears in Heaven
Legújabb epizód: 41/14. rész
Magyar felirat: WViki

2021.07.08.

Watashitachi wa Douka Shiteiru
Legújabb epizód: 8/8. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.07.07.

Love of Thousand Years
Legújabb epizód: 30/15. rész
Magyar felirat: kurocchii Szitofa

2021.07.06.

Monthly Magazine Home
Legújabb epizód: 16/10. rész
Magyar felirat: Sialidae

The Devil Judge
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: Lai

2021.07.05.

Taxi Driver
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: Sasi

2021.07.04.

Successful Story of a Bright Girl
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: WViki


Legfrissebb feliratok

2021.08.01.

Handmade Love
8. rész

Into the Ring
15. rész

The Devil Judge
6. rész

Time
7. rész

You Are My Hero
35. rész

2021.07.31.

Mine
8. rész

2021.07.30.

All About My Mom
11. rész

Love is Phantom
8. rész

Tears in Heaven
14. rész

The Myth
2. rész

2021.07.29.

2021.07.28.

Taxi Driver
5. rész

2021.07.27.

Awaken
16. rész

Phoenix (2020)
68. rész

2021.07.26.

Original Sin
7. rész

2021.07.25.

Back to 1989
11. rész

2021.07.24.

Imitation
12. rész

2021.07.23.

Meet Me @ 1006
5. rész

The Long Ballad
30. rész

2021.07.21.

The Penthouse 2
6. rész

2021.07.19.

Watcher
16. rész

Youth of May
12. rész

2021.07.18.

The Blessed Girl
10. rész

2021.07.16.

2021.07.15.

2021.07.14.

2021.07.13.

2021.07.11.

2021.07.06.

Times
12. rész

2021.07.02.

Miss the Dragon
37. rész

Swine Escape magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Swine Escape (Rabszolgacsere) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi jellegű politikai akció dráma.
A rabszolgákat lenéző miniszterelnök fia az egyik kiszenggel átmulatott éjszaka után egy szigeten ébred fel, ahol reggelre rabszolga lett belőle. Mivel kiderül, hogy ez nem álom, így megpróbálja...

1350 megnyitás Tovább még (188 szó)

Koreai filmklub október 10-én
2014. október 10-én a Koreai Kulturális Központban vetítik Családi kötelékek (Family Ties) (Gajokeui tansaeng) (2006) dél-koreai dráma. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "A film különböző családok portréit mutatja be három történeten keresztül.
Az első részben a magányosan élő...

1135 megnyitás Tovább még (275 szó)

Japán filmhét 2014. október 4-től 9-ig
2014. október 4-től 9-ig a Japán Alapítvány idén másodszor tart Japán Filmhetet. A válogatásba olyan filmek kerültek be, amik a katasztrófák feldolgozását illetve a mai japán fiatalságot mutatja be, ami egyben a társadalom tükörképe is. A filmek eredeti japán hanggal, angol felirattal és magyar hangbemondással tekinthetők meg. A filmek megtekintése...

1185 megnyitás Tovább még (1501 szó)

Interjú a King Geunchogo magyar fordítójával
Augusztus elején írt CherryRock az Ázsia ékkövei chatjén, hogy öt hónap alatt elkészítette szüleinek a King Geunchogo sorozat teljes magyar fordítását, és szívesen megosztaná velünk. Miután e-mailben felvettük egymással a kapcsolatot, belemerültünk a koreai történelembe, aztán augusztus végén személyesen is találkoztunk egy interjúra, ahol egy kávé mellett beszélgettünk a koreai...

2887 megnyitás Tovább még (2768 szó)

Sleeping Witch magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Sleeping Witch (Az alvó boszorkány) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai misztikus romantikus dráma.
1997-ben az iskola kémia laborjában robbanás történik, amiben meghal a fizikai tanár, egy diákja pedig kómába kerül. 16 évvel később a lány felébred és megpróbálja kideríteni, hogy valójában...

1433 megnyitás Tovább még (216 szó)

King Geunchogo 4-60. rész magyar felirat
Cherry Rocknak köszönhetően elkészült a hatvan részes King Geunchogo (Geunchogo király) című történelmi sorozat. A dorama első három része közösségi fordításban is elkészült, mialatt Cherry Rock a második résztől folytatta a fordítást, ami eddig csak a szűk családi körében volt elérhető. A sorozat fordításának a befejezése után úgy gondolta,...

1789 megnyitás Tovább még (203 szó)

Like a Fairytale 4. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. Ahhoz, hogy két ember a házasság után is együtt maradjon és megőrizzék szerelmüket, folyamatosan dolgozni kell a kapcsolatukon. A házasság után sok minden megváltozik. Míg egyedül van az ember sok mindent megtehet, de...

948 megnyitás Tovább még (180 szó)

Like a Fairytale 3. rész magyar felirat
Megérkezett a Like a Fairytale (Mint a mesében) harmadik részének a magyar felirata. A házasság után se lett az élet egyszerűbb. Kim Myung Jének és Baek Jang Minek a koreai gazdasági válságban meg kell küzdeni a mindennapi élet problémáival, ami sajnos nem sikerül, így az útjaik különválnak. Közben a...

897 megnyitás Tovább még (132 szó)

Like a Fairytale 2. rész magyar felirat
Elkészült a Like a Fairytale (Mint a mesében) második részének a magyar felirata. Kim Myung Je és Baek Jang Mi a véletlen találkozásuk után egyre többször találkoznak és elkezdenek járni. A fiú kiállja a lány apja állított három próbát, ennek ellenére Baek Jang Mi édesanyja nem fogadja el. Közben...

920 megnyitás Tovább még (164 szó)

Like a Fairytale 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94 közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Like...

2068 megnyitás Tovább még (254 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 2. rész
72.25%
Everyone Is There (2020) 1. rész
12.08%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.08.01. 21:26:10
The Devil Judge - nemethbaby
2021.08.01. 21:24:16
Into the Ring - veronika
2021.08.01. 21:21:36
You Are My Glory - Eszterella
2021.08.01. 20:57:09
Time - AmyRebecca
2021.08.01. 20:02:54
The Penthouse 2 - Virag037

Eseménynaptár

<< 2021. augusztus >>

HKSzeCsPSzoV
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
You Are My Spring
SBS 22:00
Racket Boys

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.08.01.
황태와 양미리 (Hwangtae and Yangmiri) - So Good (Feat. 윤보미(에이핑크)) Making
ROCOBERRY(로코베리) - THIS CITY(이 도시에는 내가 원하는 게 없어요)
YoonDo(윤도) - Don’t say goodbye(이별이라는말은안돼)
ROCOBERRY(로코베리) - WHAT IS LOVE?(유치한 게 사랑인가요?)
DANCE Benny Char (베니차) - Instagram Girl (Feat. Bob James, PiLO)
2021.07.31.
E SENS (이센스) - Back In Time
Ben (벤) - Looby Loo
LEEWOO (이우) - blind date (소개팅 날)
Ben (벤) - Instead of you (소개받기로 했어)
E SENS (이센스) - SON OF A (그XX아들같이)
MIIII (미) - Not-Boyfriend
LEEWOO, High.D(SONAMOO) - we broke up anyway (어차피 헤어진 사이)
Min Yeon Jae (민연재) - Dont Love Him (Feat. Yoon Min SOO Of Vibe) (그 사람 사랑하지마)
[LOUD:라우드] Behind the Scenes #6 -
CherryB(체리비) - OOTD
빅터 한 (Victor Han) - Not Today
Zeenan - What you gonna do | 악마판사 OST
Zeenan - What you gonna do | 악마판사 OST
적재 - 나도 모르는 사이에 (알고있지만, OST)
[알잘딱 브금] 무더위를 날려버릴 노래|박재범, 청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), WOODZ (조승연) |Stone Music+ -
SEER (시어) - GRAVITY
Swuin(수인) - KKOIN
2021.07.30.
[지선 ASMR] 잠이 안 와? 그럼 먹으면서 수다 떨자 : ) / eating & talking sound -
M1NU - Dance (Feat. Ted Park) (Prod. Seong Guk(성국))
LOTI - 멍(Paint This World) (Feat. 김뮤지엄 (KIMMUSEUM))
MC.MINZY(MC민지), Boi B, Hangzoo(행주), Xydo, Geegooin(지구인), NUOL, BENKIFF - I say woo! (Remix)
WOOJAE(우재) - Suggestion(철수의 고백)
Baek A Yeon(백아연) - Stay with me(그대를 조금 더)
Jung Seung Hwan(정승환) - Walk home with me(집에 같이 갈래) (Full band Ver.)
크럼프 (CRUMP), 코헤르 (Coherr) - You Too (Prod. DJ Tiz)
2021.07.29.
Tiger JK(타이거JK) - Love Peace(호심술)
니브 (NIve) - I’m Alive Live Clip
[ENG][OST로 보는 슬기로운 의사생활 시즌 2] 조정석 - 좋아좋아, 장범준 - 나는 너 좋아, 이무진 - 비와 당신, 김대명 - 가을 우체국 앞에서 |Stone Music+ -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 6 미도와 파라솔 (Mido and Falasol) - 슈퍼스타 (Superstar)
uju(우주), Funk LeBlanc DS - 샤이닝스타 (Shining Star)
5분 PLAYLIST 다시 듣고 싶어지는 - 알함브라 궁전의 추억
UBARE(유발이) - Are you Ok, Mom(엄마, 괜찮아)
KangHuh Dalrim(강허달림) - LOVE
Malo(말로) - Your Dream of July(7월의 꿈)
Park Sae Byul(박새별) - Day and Night(너의 낮과 밤)
Heo Yoon Jeong(허윤정) - Night Flower(밤꽃)
2021.07.28.
Seo J (서제이) - Sad wish (슬픈바램) (황홀한이웃 OST Part 2)
Friday (프라이데이) - tear glands (눈물샘) (황홀한이웃 OST Part 6)
Jin hyuk (진혁) - the sound of hearbeat (심장소리) (황홀한 이웃 OST Part 1)
Yoon Sona (윤손하) - Why only me (왜 나만) (황홀한이웃 OST Part 3)
RAIN(비) X MONSTA X(몬스타엑스) X Brave Girls(브레이브걸스) X ATEEZ(에이티즈) - Summer Taste (Lip ver.)
AboutU - Thinking of You
KANGTA 강타 - 7월의 크리스마스 (Christmas in July)
강인수 - 사랑을 해서 (연애시발.(점) OST)
JANNABI(잔나비) - I Know Where The Rainbow has Fallen(외딴섬 로맨틱)
Konsole - 투명
ENG SUB SOLE의 남자들 pH-1, THAMA, Cosmic Boy| SOLE (쏠) - 곁에 있어줘 (Feat. 원슈타인)|Stone Music+
[PLAYLIST] 만남부터 이별까지, SOLE 음악 몰아듣기|쏠|Stone Music PLAYLIST -
JSIN(제이신) - Ill Find You (Feat. 숀 Shaun)
ATEEZ (에이티즈) - Dreamers
DJ Magik Cool J(디제이 매직 쿨 제이) - One Bad Thing Per Day
Ouversonic - Worknow! (feat.이리오)
2021.07.27.
Kwon Jin Ah(권진아) - KNOCK (With PARKMOONCHI(박문치))
박재정(Parc Jae Jung) - 취미(Hobby) (with 이동휘, 강혜원)
꼴라 (CCOLA) - THE ROSE