Befejeződött a közösségi fordításban készült a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. Ahhoz, hogy két ember a házasság után is együtt maradjon és megőrizzék szerelmüket, folyamatosan dolgozni kell a kapcsolatukon. A házasság után sok minden megváltozik. Míg egyedül van az ember sok mindent megtehet, de...
Megérkezett a Like a Fairytale (Mint a mesében) harmadik részének a magyar felirata. A házasság után se lett az élet egyszerűbb. Kim Myung Jének és Baek Jang Minek a koreai gazdasági válságban meg kell küzdeni a mindennapi élet problémáival, ami sajnos nem sikerül, így az útjaik különválnak. Közben a...
Elkészült a Like a Fairytale (Mint a mesében) második részének a magyar felirata. Kim Myung Je és Baek Jang Mi a véletlen találkozásuk után egyre többször találkoznak és elkezdenek járni. A fiú kiállja a lány apja állított három próbát, ennek ellenére Baek Jang Mi édesanyja nem fogadja el. Közben...
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94 közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Like...
2014. június 25-én a Japán filmklub szervezésében vetítik A drága rejtekhelyem (My Secret Cache) (Himitsu no hanazono) (1997) című japán krimi-vígjátékot.
A film rövid ismertetője: "Sakiko céltudatos lány, tudja mit akar az élettől: pénzt. Amikor bankrablók fogságába kerül és csodával határos módon megmenekül, egyetlen dolog hatja át minden gondolatát: meg...
Elkészült a Grade A Student (Az eminens diák) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai, romantikus dorama.
Gangbuk legjobb tanulója Lee Hae Joon, de családja Daechibe költözik és fiúkat beiratják Korea egyik legerősebb középiskolájába. Az új iskolában Jo Eunseol volt mindig az első tanuló, de a lányt megelőzi az...
2014. június 27-én a Pécsi Koreai Klub szervezésében vetítik a pécsi Civil Közösségek Házában Az arcismerő (The Face Reader) (Gwansang) (2013) történelmi drámát. A film megtekintése ingyenes.
A film rövid ismertetője:
"A történet 1455-ben játszódik, ebben az évben kerül a trónra Sejo, a Joseun dinasztia hetedik királya.
Nae-Kyung (Song Kang-Ho), a vidéket...
2014. június 13-án a Koreai Kulturális Központban vetítik Az asszony egy gengszter! (My Wife is a Gangster) (Jopog manura) (2001) dél-koreai akció-vígjátékot. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni. A film megtekintése 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
Elkészült a King Geunchogo (Geunchogo király) harmadik részének a magyar felirata. Yeochan segítségével Biryu királynak sikerül elhagynia a találkozó helyszínéből lett csatateret, de állapota olyan súlyos, hogy kénytelen a Kiválóak kardját Jin Seungra bízni, hogy vigye el a koronahercegnek és indítsa meg a háborút. Közben Yeogu Fu Gantai fogságába...
2014. május 30-an a Pécsi Koreai Klub szervezésében vetítik a pécsi Civil Közösségek Házában A nagy rablás (The Grand Heist) (Baramgwa hamjje sarajida) (2012) történelmi akcióvígjátékot. A film megtekintése ingyenes.
A film rövid ismertetője: "A történet a 18. század végén, Yeongjo király uralkodásának utolsó évében játszódik. Yeongjo királyt A királyi...