Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.04.16.

The Song of Glory
Legújabb epizód: 53/2. rész
Magyar felirat: Mara

2021.04.15.

Sell Your Haunted House
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: vajandi

2021.04.10.

Phoenix (2020)
Legújabb epizód: 120/10. rész
Magyar felirat: Candice

2021.04.08.

Cheat On Me If You Can
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: badaa

You Are My Hero
Legújabb epizód: 40/6. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.04.05.

Back to 1989
Legújabb epizód: 34/2. rész
Magyar felirat: 72hpeti

2021.04.04.

Ru: Taiwan Express
Legújabb epizód: 3/3. rész
Magyar felirat: bearbear Ewilja nelliblue

The Long Ballad
Legújabb epizód: 49/4. rész
Magyar felirat: kurocchii Szitofa Sakura Kinta Mandea

2021.04.02.

3B no Koibito
Legújabb epizód: 10/1. rész
Magyar felirat: varganiki

2021.03.24.

Joseon Exorcist
Legújabb epizód: 16/1. rész
Magyar felirat: lapishun

Stranger Kim
Legújabb epizód: 6/6. rész
Magyar felirat: CherryRock

2021.03.23.

Navillera
Legújabb epizód: 12/8. rész
Magyar felirat: badaa

2021.03.22.

Double Face
Legújabb epizód: 2/2. rész
Magyar felirat: Brigi

2021.03.21.

The Shining Hour in Life
Legújabb epizód: 2/2. rész
Magyar felirat: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás


Legfrissebb feliratok

2021.04.19.

2021.04.18.

Mouse
12. rész

Phoenix (2020)
10. rész

The Long Ballad
4. rész

Unrequited Love
8. rész

2021.04.17.

Awaken
5. rész

2021.04.16.

Navillera
8. rész

You Are My Hero
6. rész

2021.04.15.

Back to 1989
2. rész

Huh Joon
59. rész

2021.04.14.

Double Face
2. rész

2021.04.13.

Beyond Evil
8. rész

Not Yet Thirty
15. rész

Vincenzo
16. rész

2021.04.12.

The Penthouse
12. rész

Unique Lady 2
27. rész

2021.04.11.

Love & 3.14159
11. rész

2021.04.08.

2021.04.06.

Be My Boyfriend
3. rész

Watcher
15. rész

2021.04.05.

Perfect and Casual
24. rész

2021.04.04.

2021.04.03.

The Devil Punisher
20. rész

2021.04.02.

3B no Koibito
1. rész

2021.03.30.

Must You Go?
8. rész

2021.03.29.

Douluo Continent
40. rész

2021.03.27.

2021.03.25.

Stranger Kim
6. rész

2021.03.24.

Joseon Exorcist
1. rész

2021.03.19.

Mr. Honesty
31. rész

Japán filmhét 2014. október 4-től 9-ig
2014. október 4-től 9-ig a Japán Alapítvány idén másodszor tart Japán Filmhetet. A válogatásba olyan filmek kerültek be, amik a katasztrófák feldolgozását illetve a mai japán fiatalságot mutatja be, ami egyben a társadalom tükörképe is. A filmek eredeti japán hanggal, angol felirattal és magyar hangbemondással tekinthetők meg. A filmek megtekintése...

1156 megnyitás Tovább még (1501 szó)

Interjú a King Geunchogo magyar fordítójával
Augusztus elején írt CherryRock az Ázsia ékkövei chatjén, hogy öt hónap alatt elkészítette szüleinek a King Geunchogo sorozat teljes magyar fordítását, és szívesen megosztaná velünk. Miután e-mailben felvettük egymással a kapcsolatot, belemerültünk a koreai történelembe, aztán augusztus végén személyesen is találkoztunk egy interjúra, ahol egy kávé mellett beszélgettünk a koreai...

2858 megnyitás Tovább még (2768 szó)

Sleeping Witch magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Sleeping Witch (Az alvó boszorkány) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai misztikus romantikus dráma.
1997-ben az iskola kémia laborjában robbanás történik, amiben meghal a fizikai tanár, egy diákja pedig kómába kerül. 16 évvel később a lány felébred és megpróbálja kideríteni, hogy valójában...

1400 megnyitás Tovább még (216 szó)

King Geunchogo 4-60. rész magyar felirat
Cherry Rocknak köszönhetően elkészült a hatvan részes King Geunchogo (Geunchogo király) című történelmi sorozat. A dorama első három része közösségi fordításban is elkészült, mialatt Cherry Rock a második résztől folytatta a fordítást, ami eddig csak a szűk családi körében volt elérhető. A sorozat fordításának a befejezése után úgy gondolta,...

1736 megnyitás Tovább még (203 szó)

Like a Fairytale 4. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. Ahhoz, hogy két ember a házasság után is együtt maradjon és megőrizzék szerelmüket, folyamatosan dolgozni kell a kapcsolatukon. A házasság után sok minden megváltozik. Míg egyedül van az ember sok mindent megtehet, de...

932 megnyitás Tovább még (180 szó)

Like a Fairytale 3. rész magyar felirat
Megérkezett a Like a Fairytale (Mint a mesében) harmadik részének a magyar felirata. A házasság után se lett az élet egyszerűbb. Kim Myung Jének és Baek Jang Minek a koreai gazdasági válságban meg kell küzdeni a mindennapi élet problémáival, ami sajnos nem sikerül, így az útjaik különválnak. Közben a...

884 megnyitás Tovább még (132 szó)

Like a Fairytale 2. rész magyar felirat
Elkészült a Like a Fairytale (Mint a mesében) második részének a magyar felirata. Kim Myung Je és Baek Jang Mi a véletlen találkozásuk után egyre többször találkoznak és elkezdenek járni. A fiú kiállja a lány apja állított három próbát, ennek ellenére Baek Jang Mi édesanyja nem fogadja el. Közben...

897 megnyitás Tovább még (164 szó)

Like a Fairytale 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a Like a Fairytale (Mint a mesében) című dél-koreai romantikus melodráma. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94 közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Like...

1969 megnyitás Tovább még (254 szó)

Japán filmklub június 25-én
2014. június 25-én a Japán filmklub szervezésében vetítik A drága rejtekhelyem (My Secret Cache) (Himitsu no hanazono) (1997) című japán krimi-vígjátékot.

A film rövid ismertetője: "Sakiko céltudatos lány, tudja mit akar az élettől: pénzt. Amikor bankrablók fogságába kerül és csodával határos módon megmenekül, egyetlen dolog hatja át minden gondolatát: meg...

1018 megnyitás Tovább még (214 szó)

Grade A Student magyar felirat
Elkészült a Grade A Student (Az eminens diák) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai, romantikus dorama.
Gangbuk legjobb tanulója Lee Hae Joon, de családja Daechibe költözik és fiúkat beiratják Korea egyik legerősebb középiskolájába. Az új iskolában Jo Eunseol volt mindig az első tanuló, de a lányt megelőzi az...

1592 megnyitás Tovább még (135 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
27.86%
The Teacher (2020) 1. rész
38.22%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2021.04.19. 19:55:35
The Song of Glory - macilaci46
2021.04.19. 19:38:06
Romance Is a Bonus Book - Anyeze
2021.04.19. 19:01:42
The Legend of Xiao Chuo - Eszterella
2021.04.19. 18:44:02
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion - Kata58
2021.04.19. 16:41:34
The Long Ballad - onna

Eseménynaptár

<< 2021. április >>

HKSzeCsPSzoV
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
Navillera
KBS2 21:30
River Where the Moon Rises
SBS 22:00
Joseon Exorcist

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.04.19.
에이스 (A.C.E) - Down (feat. Grey) Reaction
[Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_뷰맛집|LOVE SONG, Temperature of Love -
박재정 (Parc Jae Jung) - 좋았는데 (I Loved You) SPECIAL CLIP
Apink(에이핑크) - Thank you(고마워)
SORAN(소란) - Be with me(있어주면)
P1Harmony (피원하모니) - 겁나니 (Scared) TEASER 2
DAY6 - You make Me
APRIL(에이프릴) - Magic Dream
Motte(모트) - Send-Off(배웅)
[Stone Music PLAYLIST] 살랑살랑 목소리도 스윗한 남돌|윤지성, 김재환, WOODZ (조승연), 온앤오프 (ONF), The Rose (더 로즈) -
Yuju(유주) - Snowflake Love(눈꽃사랑)
KEN(켄) - Will You Date Me?(나랑 만나볼래요)
Hwang Chi Yeul(황치열) - Do You Hear Me(듣고 있니)
Stone Music+ 쏭톡썰_10년지기 여사친을 남몰래 짝사랑한 썰|죠소울 (Jawsoul) - 사랑해… 미워해
The Night of Seokyo(서교동의 밤) - Blue Sky
An Heon Jeong(안현정) - I Wish
IMFACT(임팩트) - About Time
ROMEO(로미오) - Why is this happen?(왜 이럴까)
Eunjung(은정) - You and I Star(그대 나 별)
ELRIS(엘리스) - Cotton Candy(솜사탕)
Apink BnN(보미&남주) - Strange(이상해)
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM DAY VER. #YEJI
LUNARSOLAR(루나솔라) - DADADA (Performance ver.)
2021.04.18.
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM NIGHT VER. #YEJI
Jeon Gunho(전건호) - My shabby request(초라한 나의 부탁은)
박재정(Parc Jae Jung) - 좋았는데(I Loved You)
Stone Music+] 주간 프리뷰_거기서 곡이|다비치, 버즈, UV, 윤지성 -
[Stone Music PLAYLIST] 부캐가 가수인 만능 엔터테이너 모음집!|조남지대 (조세호 & 남창희), 유성은, 이다희, UV, 이이경 -
죠소울 (Jawsoul) - 사랑해... 미워해 (Because of you)
X.Q, EL Rune - MOVE
2021.04.17.
Making Film 우주소녀 (WJSN) - UNNATURAL
Kebee(키비) - Suitcase
Nieah (니아) - Lemonade
Stone Music+ 스톤라디오 - 그냥 안아달란 말야
[Stone Music PLAYLIST] 남돌의 치명적인 섹시미 폭발!|OnlyOneOf (온리원오브), VERIVERY (베리베리), ATEEZ (에이티즈) -
2021.04.16.
DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Album Sampler
YB - SILENCE (Taxidriver(모범택시 )OST Part.1) Live Clip
O.WHEN(오왠) - Stay The Same(그대로)
YB - SILENCE(Taxidriver(모범택시) OST Part.1)
[Stone Music PLAYLIST] 혼성 듀엣 띵곡 모음집!|김재환, HYNN (박혜원), 강승식, 유나, 헤이즈, DEAN, 에이민, 뎁트, 박봄 (Park Bom), 창모 -
[Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_입덕모먼트|LOVE SONG, Temperature of Love -
GonyBand (고니밴드) - Like this (이렇게)
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of April|하웅, 프롬올투휴먼, 뎁트, Nieah (니아), LambC (램씨)
에이스(A.C.E) - Down (feat. Grey)
MAJORS - Rain on me
MAJORS - 별빛에 춤을 추는 밤(Dancing in the starlit night)
초승 (CHOSNG) - 그대는 은하가 되어요
에이스 (A.C.E) - Down (feat. Grey) Reaction preview
2021.04.15.
LEE JIN HYUK(이진혁) - 5K(Performance Ver.)
LUCY, LEE SUHYUN(LUCY, 이수현) - LOVE ME LOVE YOU
BESWEET(비스윗) - GOBLIN
Performance 우주소녀 (WJSN) - UNNATURAL
윤지성 (YOON JI SUNG) - LOVE SONG
P1Harmony (피원하모니) - 겁나니 (Scared) TEASER 1
CHEEZE(치즈) - LOSER
이바다 (LEEBADA), 위노나 오크 (Winona Oak) - Lonely Hearts Club Lyric Video
[Stone Music+] COLOR OF 윤지성 (YOON JI SUNG)|LOVE SONG, Temperature of Love -
[Stone Music+] 유플리 ep9. 그냥 가만히 날 안아달란 말야|다비치, 김재환, 헤이즈, 서액터, 뎁트 -
[Stone Music PLAYLIST] 고등래퍼4, 팀대항 띵곡들|황세현, 재하, 오비고글, 노윤하, 강요셉, 허원혁, 릴네크, 강서빈, TRADE L, 박강백,D.Ark,박현진 -
Rangbu (랑부) - with me (같이)