Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2020.01.17.

Good Bye, My Princess
Legújabb epizód: 52/1. rész
Magyar felirat: Mara

2020.01.14.

Tang Dynasty Tour
Legújabb epizód: 36/1. rész
Magyar felirat: Brigi

2020.01.07.

Battle Through the Heavens
Legújabb epizód: 45/31. rész
Magyar felirat: Dijus Samandriel

2020.01.01.

Cross
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: Binky

2019.12.26.

Watcher
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: katika12

2019.12.23.

Birthday Letter
Legújabb epizód: 2/2. rész
Magyar felirat: Lai

2019.12.18.

Golden Garden
Legújabb epizód: 30/8. rész
Magyar felirat: Dianne


Legfrissebb feliratok

2020.01.17.

Chocolate
14. rész

Game of Hunting
26. rész

Graceful Family
8. rész

Love With Flaws
16. rész

2020.01.16.

Bad Papa
12. rész

Im Kkeok Jung
16. rész

My Golden Life
45. rész

2020.01.15.

2020.01.14.

2020.01.13.

Golden Garden
8. rész

2020.01.12.

Prodigy Healer
29. rész

2020.01.11.

Your Honor
5. rész

2020.01.10.

Cross
2. rész

2020.01.09.

Nokdu Flower
20. rész

The Great Show
5. rész

2020.01.07.

Welcome 2 Life
16. rész

2020.01.06.

Watcher
2. rész

2020.01.05.

V.I.P
9. rész

2020.01.04.

2020.01.02.

Perfume
11. rész

2020.01.01.

My Girlfriend
6. rész

2019.12.30.

2019.12.29.

2019.12.28.

Mother (tvN)
3. rész

2019.12.26.

Bloody Romance
21. rész

2019.12.24.

The Miracle We Met
18. rész

The Untamed
50. rész

2019.12.23.

Birthday Letter
2. rész

Let's Shake It!
25. rész

Princess Silver
58. rész

Japán filmklub március 26-án
2014. március 26-án a Japán filmklub szervezésében az Örökmozgóban vetítik A színésznő (Eiga joyû) (Actress) (1987) című japán drámát. A film rövid ismertetője: "A film Tanaka Kinuyo élettörténetét mutatja be, a pályájának csúcsát már igen fiatalon elérő színésznőről, a színészi pálya viszontagságairól és a pályáját meghatározó férfiakhoz fűződő érzelmeiről....

2140 megnyitás Tovább még (188 szó)

A nézői kérdőív értékelése
Elkészült a 2014. február végén közzétett fordítói kérdőív elemzése, amit 353 néző töltött ki. Köszönjük szépen mindazoknak, akik a kérdőív kitöltésével segítették a munkákat. A nézői kérdőívnél is mindenkinek a válasza egyesével végig lett olvasva, majd csoportosítva lettek a hasonlók. A véleményeteket írjátok meg az e-mail...

2994 megnyitás Tovább még (3089 szó)

Boy Meets Girl Again magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Boy Meets Girl Again (A fiú újra találkozik a lánnyal) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. Hyeong-ku irodalomtanár és osztályfőnök, aki egy középiskolában végzi eseménytelen munkáját. De egy napon visszatér Koreába első szerelme - Shin-na Jeong - aki közben...

1988 megnyitás Tovább még (200 szó)

A fordítói kérdőív értékelése
Elkészült a 2014. február végén közzétett fordítói kérdőív elemzése, amit 23 közösségi fordító töltött ki. A nézői kérdőív elemzése - amit összesen 353-an töltöttek ki - még tart. Köszönjük szépen mindazoknak, akik a kérdőív kitöltésével segítették a munkákat. A véleményeteket illetve, ha táblázatban pontatlanságot találtok, akkor azt kérjük, hogy jelezzétek...

5282 megnyitás Tovább még (2092 szó)

The Devil Rider magyar felirat
Elkészült a The Devil Rider (Az Ördöglovas) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi politikai, akció dorama.

Choi Munbok az Ördöglovas, egy különleges futár, aki szélsebesen keresztül tud lovagolni a király üzeneteivel az ellenséges területeken anélkül, hogy elkapnák. A második mandzsu invázió idején (1637) a király és a miniszterek...

3202 megnyitás Tovább még (228 szó)

Culprit Among Friends magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Culprit Among Friends (Barátok közt a bűnös) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai krimi. Chae Ryeong meghívja barátnőit egy találkozóra, de mikor megérkeznek, már holtan találják. A rendőrség a barátnőket gyanúsítja, mint szemtanúkat. A nyomozás során kiderül, hogy ez az ügy...

3036 megnyitás Tovább még (201 szó)

King Geunchogo 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje a King Geunchogo (Geunchogo király) című dél-koreai történelmi sorozat. A közösségi fordításban résztvevőknek köszönhetően: atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, kacs, mystikgirl közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Lee...

4206 megnyitás Tovább még (232 szó)

Ugly Cake 2. rész magyar felirat
Befejeződött a közösségi fordításban készült Ugly Cake (Csúnyácska torta) dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. Kim Joo Hee tanárnő miután meglátogatta a beteg Oh Ah Youngot megpróbálja rávenni Han So Jungot, hogy találkozzon vele. Han So Jung visszaemlékezéseiből pedig megtudhatjuk, hogyan sérült meg a szeménél és mi vezetett ahhoz...

3753 megnyitás Tovább még (171 szó)

Ugly Cake 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordítás új projektje az Ugly Cake (Csúnyácska torta) című dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. A nehezen használható angol felirat ellenére a közösségi fordítóknak köszönhetően: Ancsee, Atis, bajeva, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla közreműködésében elkészült az első részhez a magyar felirat. Az ellenőrzés során felhasználtuk...

3789 megnyitás Tovább még (270 szó)

Happy! Rose Day magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Happy! Rose Day (A boldogság rózsái) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus dráma. Ga Young volt barátja lesz a főnöke, akinek a megjelenése felszínre hozza kettejük régi érzelmeit. De a nő már házas és van egy gyermeke is. Ga Young...

4123 megnyitás Tovább még (229 szó)

Aktív közösségi fordítások
Start Love (2015) 1. részJelenleg fordítják.
34.62%
Be Positive (2016) 6. részJelenleg fordítják.
96.97%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Aktív fórumtémák
2020.01.18. 00:03:01
Good Bye, My Princess - Eszterella
2020.01.17. 23:57:12
Chocolate - Eszterella
2020.01.17. 21:45:03
Psychopath Diary - Lai
2020.01.17. 21:37:23
Love With Flaws - vajandi
2020.01.17. 21:09:38
Graceful Family - Dianne

Eseménynaptár

<< 2020. január >>

HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
Love is Beautiful, Life is Wonderful
tvN 21:00
Crash Landing on You
MBC 21:05
Never Twice
jTBC 22:50
Chocolate
Channel A 23:00
Touch

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok
2020.01.07.
Jade Dynasty 1 - Samandriel
2019.12.25.
Manhole - Dianne
2019.12.23.
Fortuna's Eye - Lai
2019.12.18.
Pee Mak - Dianne

Legfrissebb videoklipek
2020.01.17.
siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.3)
노틸러스 (nautilus) - 작곡가 (Utopian)
Live Clip 1 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
Yammo - Bad Habits (feat. Guapdad 4000)
LOGI(로기) - 괜찮아 (Feat. Epi)
Live Clip 2 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Guitar ver.)
MACKELLI(맥켈리) - separate from, night(이별이라는 밤)
Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Piano ver.)
고아정 (KO A JUNG) - 미안해
2020.01.16.
Soul StayZ(소울 스테이지) - The End Of Separation(이별 끝)
ChanBro(찬브로) - A picture in the heart (가슴 속 사진 (Narr. Daniel Henney(다니엘헤니)))
Lee Kyung Hyun(이경현) - Way Into Solace(안위 (安慰))
Soul StayZ(소울 스테이지) - End Of The Song(이 노래가 끝날 때까지)
2NB(투앤비) - How Can I Love You(왜 연락 안 되는 거니)
Jan Di Kum(금잔디) - BANANA CHACHA Trot(바나나차차 트로트)
인순이 (insooni) - 행복 (Happy)
Broccoli you too(브로콜리너마저) - Yuja-Cha(유자차)
flow(흐를) - You are like coffee(커피는 너를 닮아서)
FreeXKid - She Ja
2020.01.15.
BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version B)
[달리는 나만의 라이브 : 달나라 노래방] 5회 Jang Jane 장재인 편 라이브.zip -
BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version A)
Jhnovr - U
볼빨간사춘기, 바닐라 어쿠스틱, 스웨덴세탁소, 스무살, 레터플로우, 김지수, WH3N(웬), 보라미유, 최유리 - Awkward(어색한 사이)
TAEYEON 태연 - 내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me)
PLAY KIM(연주) - 얼마나 좋을까 (feat. 황지현, 구창모)
YOON GUN(윤건) - 12 times a day(하루에도 열두 번)
소래 (SORAE) - 그대에게 To you Lyric Video
Eian - Rainy day(비가 내리려고 하네요)
소래 (Sorae) - 비 Rain (Vocal 기다온) Lyric Video
[OST 맛집.zip] 알함브라 궁전의 추억|Ailee, 에일리, 로꼬, 양다일, 일레인, 유성은, 죠지 -
2020.01.14.
siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.2)
WooPark(우팍), JaySsup(제이썹) - Just Hug
[M/V] Grizzly(그리즐리)_Prague(About time) -
kimJaejoong(김재중) - Tender love(여리디여린 사랑을)
미노이 (meenoi) - 3M
2020.01.13.
A.C.E (에이스) - REACTION MASTER JUN with KIMBYEONGKWAN
ZICO(지코) - Any song(아무노래)
2020 월간 윤종신 1월호 - Spare (Feat. 염따) (Monthly Project 2020 January Yoon Jong Shin)
Match Up(매치업) - 5days
[하드털이.zip] ATEEZ(에이티즈) -
Lyric Video Stable (스테이블) - Baddest Day
Marybunny(마리버니) - Keep Dreaming
MISA (미사) - 밤드라이브 Night Drive
2020.01.12.
MISA (미사) - 밤드라이브 Night Drive
사랑의 불시착 OST Part 4 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again)
ENOi - Cheeky(발칙하게)
GREE(그리) - Stop it
윤형, 효선 - 겨울역 (feat. 야맹증올빼미) (Prod. by 고병욱)
2020.01.11.
ramyeonboy(라면소년) - eating eating eating song(머꼬송) (Feat. Kang Ho-dong(강호동))
ramyeonboy(라면소년) - the Great Jiri mountain(그레이트 지리산)
Shin, Youna(신유나) - Make Up Ur Mind (Touch(터치) OST Part.1)
Hongbumseo(홍범서) - Pay Me Back (입금해)
ramyeonboy(라면소년) - the day of Jiri mountain(지리산 day다)
Kim, Soim(김소임) - For You (Touch(터치) OST Part.1)
S+ONE PLAYLIST - 존잘 남주 편
2020.01.10.
Siha(시하) - I Don`t Want to Cry(이별 앞에서 울고 싶지 않아) (Live ver.)
Winterplay(윈터플레이) - Gypsy Girl (집시 걸)
ANS - Say My Name