Elkészült az Arang and the Magistrate (Arang és a magisztrátus) dél-koreai dorama harmadik része. Arang megkapja szép új ruháját és rendetlen hajtincseit is megszelídíti, hogy a lehető legszebben érkezzen volt jegyeséhez. Útközben viszont kóbor szellemekbe botlik, akik harcra hívják. Az eső pedig a nyugodt kisvárosban rég elfeledett titkokat mos a felszínre...
A harmadik rész elkészítésében részt vettek: Anonymuska1, atta, bumcibogyó, cheonmyeong, Deokman, faika_1, Hayako, kacs, kittikó, missioner, MJKaori17, nanae, pintyi1. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a következő részhez.
A Shin Min Ah által énekelt és a harmadik részben felcsendülő Fekete Hold (Black Moon) című dal itt meghallgatható:
Arang and the Magistrate 3. rész magyar felirat
2012.08.25. 18:30 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
minden pénteken:
Legfrissebb videoklipek
2025.04.25.
Hana - Tiger
LOVEONE - Drama Queen
Kwon Jinah - How have you been
cotoba - syhi
Glen Check - Good Times
HONEYZ( 허니즈) - HoneyHeart♡
Gae Ddong( 개똥) - Your Traces( 너의 자국)
LET ME KNOW - Svveet Pea
자꾸다이빙 ( Zaku Diving) - 꽃과 잡초 ( Flowers and weeds) Lyric Video
Jung Dong Ha( 정동하) - You Better Run ( The Haunted Palace : Original Television Soundtrack)
maijin( 마이진) - haengbog eunbiulsulog( 행복은 비울수록)
조주한 - 오 마이 갓
2025.04.24.
Parc Jae Jung - Let's Say Goodbye
KiiiKiii - GROUNDWORK
Yves - DIM
90 project - Moment
Seo Taiji - Coma
Cheeze - 그렇게 됐어
Ahn Yeeun - ANYWAY ANYTHING
Kang Hye Yeon - I Didn't Know Too Much
BURVEY( 버비) - AEIOU( 아에이오우)
LET ME KNOW - SKY BLUE
LET ME KNOW - 初なfeeling( 순진한 feeling)
SEMIN ( 세민) - 끝나지 않은 봄 ( Ever Spring) ( Feat. OSSH, Youngcode, Hollow Young) Lyric Video
LYRIC VIDEO Hiding Day( 숨긴 하루) - Please say something, even if its just empty words( 빈 말이라도 해줘)
Miss Kim( 미스김) - DOIL NOM( 될 놈)
Primary( 프라이머리), ickyvichie, Puggi - Sunrise
Parc Jae Jung( 박재정) - Your Song( 자작곡)
하동균 - 그댄 아무렇지 않게 Live Clip
KiiiKiii 키키 - GROUNDWORK
하늘에서 내려온 명곡인 줄 알았는데 허성현 노래였어요…????????｜#Shorts -
[몬채널][B] EP.441 MINHYUK LG TWINS Pitching Behind -
My Core Vibes 하현상 - 고양이｜#Shorts
My Core Vibes 4K 하현상 - 고양이｜MCV, 마이코어바이브｜Stone LIVE
2025.04.23.
cacophony - Cassette Tape
Ha Hyunsang - 고양이
Cheeze - It just happened
Lucy - Hippo
Younite - Rock Steady
Son Yeji - Sunset Page
LET ME KNOW - 100円キッス( 100엔 키스)
LET ME KNOW - 1800
R&B BOHYUN( 보현) - UNDERWATER
그런 날 있잖아 ... 하현상 디싱이 스톤지기 고막에 홈런을 치다 못해 고막을 녹여버린 그런 날...｜#Shorts -
뎁트 - In the Rain ( Acoustic) ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
공기남 - My Favorite ( Feat. Akita) Short Lyric Video
Kim Yong Pil( 김용필) - 100 seasons( 백번의 계절)
Kim Yong Pil( 김용필) - Season of Romance( 낭만의 계절)
Kim Yong Pil( 김용필) - Forever with me( 나와 같이 늙어가주오)
YOUNITE - Rock Steady
하현상 ( Ha Hyun Sang) - 고양이 ( Cat)
Lim Jae Hyun( 임재현) - If I ever do love again( 만약 내가 사랑이란걸 다시 하게된다면)
하동균 - 그댄 아무렇지 않게 Special Clip
하현상 ( Ha Hyun Sang) - 고양이 ( Cat)｜#Shorts
2025.04.22.
The Deep - Angel Tattoo
Highlight - Endless Ending
VVS - Tea
Kwon Jieun - I'm in love
Leedo - Sun goes down
Niel - SHE
Hana - Tiger
LOVEONE - Drama Queen
Kwon Jinah - How have you been
cotoba - syhi
Glen Check - Good Times
HONEYZ( 허니즈) - HoneyHeart♡
Gae Ddong( 개똥) - Your Traces( 너의 자국)
LET ME KNOW - Svveet Pea
자꾸다이빙 ( Zaku Diving) - 꽃과 잡초 ( Flowers and weeds) Lyric Video
Jung Dong Ha( 정동하) - You Better Run ( The Haunted Palace : Original Television Soundtrack)
maijin( 마이진) - haengbog eunbiulsulog( 행복은 비울수록)
조주한 - 오 마이 갓
2025.04.24.
Parc Jae Jung - Let's Say Goodbye
KiiiKiii - GROUNDWORK
Yves - DIM
90 project - Moment
Seo Taiji - Coma
Cheeze - 그렇게 됐어
Ahn Yeeun - ANYWAY ANYTHING
Kang Hye Yeon - I Didn't Know Too Much
BURVEY( 버비) - AEIOU( 아에이오우)
LET ME KNOW - SKY BLUE
LET ME KNOW - 初なfeeling( 순진한 feeling)
SEMIN ( 세민) - 끝나지 않은 봄 ( Ever Spring) ( Feat. OSSH, Youngcode, Hollow Young) Lyric Video
LYRIC VIDEO Hiding Day( 숨긴 하루) - Please say something, even if its just empty words( 빈 말이라도 해줘)
Miss Kim( 미스김) - DOIL NOM( 될 놈)
Primary( 프라이머리), ickyvichie, Puggi - Sunrise
Parc Jae Jung( 박재정) - Your Song( 자작곡)
하동균 - 그댄 아무렇지 않게 Live Clip
KiiiKiii 키키 - GROUNDWORK
하늘에서 내려온 명곡인 줄 알았는데 허성현 노래였어요…????????｜#Shorts -
[몬채널][B] EP.441 MINHYUK LG TWINS Pitching Behind -
My Core Vibes 하현상 - 고양이｜#Shorts
My Core Vibes 4K 하현상 - 고양이｜MCV, 마이코어바이브｜Stone LIVE
2025.04.23.
cacophony - Cassette Tape
Ha Hyunsang - 고양이
Cheeze - It just happened
Lucy - Hippo
Younite - Rock Steady
Son Yeji - Sunset Page
LET ME KNOW - 100円キッス( 100엔 키스)
LET ME KNOW - 1800
R&B BOHYUN( 보현) - UNDERWATER
그런 날 있잖아 ... 하현상 디싱이 스톤지기 고막에 홈런을 치다 못해 고막을 녹여버린 그런 날...｜#Shorts -
뎁트 - In the Rain ( Acoustic) ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
공기남 - My Favorite ( Feat. Akita) Short Lyric Video
Kim Yong Pil( 김용필) - 100 seasons( 백번의 계절)
Kim Yong Pil( 김용필) - Season of Romance( 낭만의 계절)
Kim Yong Pil( 김용필) - Forever with me( 나와 같이 늙어가주오)
YOUNITE - Rock Steady
하현상 ( Ha Hyun Sang) - 고양이 ( Cat)
Lim Jae Hyun( 임재현) - If I ever do love again( 만약 내가 사랑이란걸 다시 하게된다면)
하동균 - 그댄 아무렇지 않게 Special Clip
하현상 ( Ha Hyun Sang) - 고양이 ( Cat)｜#Shorts
2025.04.22.
The Deep - Angel Tattoo
Highlight - Endless Ending
VVS - Tea
Kwon Jieun - I'm in love
Leedo - Sun goes down
Niel - SHE