Kínai filmnapok július 3-án és 4-én


2012.06.27. 21:40 Írta: KACS Kategória: Hírek

Kínai filmnapok július 3-án és 4-én

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) 2012. július 3-án és 4-én Kína közelről címmel kínai filmnapokat szervez az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A filmek megtekintése ingyenes! A filmeket angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással vetítik!
2012. július 3. kedd 18 órától az ünnepélyes megnyitó után Szárnyaló öregek otthona című drámát vetítik a Díszteremben. A filmet 2012. július 4-én 10:30-kor újra vetítik.

A film rövid ismertetője:

"Yang Zhang rendező legújabb filmjét idén májusban mutatták be Pekingben. A film érdekessége, hogy a benne szereplő idős művészek együttes életkora összesen 3000 év. A történet egy privát öregek otthonában játszódik, ahol, bár gondos ellátásban részesülnek a bentlakók, mégsem érzik saját otthonuknak az intézményt. Az optimista Zhou minden erőfeszítést megtesz, hogy felvidítsa sorstársait, ezért szervezkedésbe kezd, hogy végre tegyenek valami értelmeset is. Egyik este néhány társával együtt kilopódznak az otthon falai közül, hogy részt vegyenek egy tiencsini tehetségkutató versenyen. Útjuk felejthetetlen vidámsággal, nevetéssel telik."

2012. július 4. szerda 9:30-tól a Fábri teremben mutatják be az Anya című drámát. A filmvetítés után a film rendezőjével Ning Cai-jal is lehet találkozni.

A film rövid ismertetője:

"A 60-as évek természeti csapások által sújtott Kínájában több mint 3000 árva gyermek érkezik Sanghajból a belső-mongol sztyeppékre, ahol a lovakon vágtázó férfiak és az ökrös taligát hajtó asszonyok lassanként jurtájukba fogadják őket. Ettől kezdve az árvák otthonra és új anyára lelnek, mongol nevet kapnak. Egyikőjük, egy Bi Lige nevű kisfiú egy évtizeddel később hírt kap valódi szüleiről. Annak reményében, hogy találkozhat velük, Sanghajba utazik. Amikor elindul, nevelőanyja Qiqigema áldása jeléül tejet spriccel a levegőbe mögötte. Bi Lige komoly választás elé kerül, végül mégis visszatér hazájába, a sztyeppékre."

2012. július 4. 10:00-tól a Díszteremben vetítik A majomkirály - Nagy felfordulás az Égi Palotában című animációs filmet.

A film rövid ismertetője:

"Az alkotás Wan Laiming, a kínai film és animáció nagymestere, klasszikus alkotásának felújított verziója. A gyönyörűen illusztrált film Xi You Ji Utazás nyugatra című irodalmi klasszikusának feldolgozása, amelyben a pajkos Szun-Vu-kung majomkirály betör a Sárkánypalotába, hogy elvegye a Tengeristen aranypálcáját, hogy azzal felforgassa az Égi Palotát. A szemtelen király egyik bajt a másikra halmozza: lovakat szabadít ki az istállóból, tönkreteszi Jáde császár ünnepségét, majd sorra legyőzi az égi katonákat, és felrúgja a mennyei udvar rendjét."

2012. július 4. 13:45-től a Fábri teremben lesz az Igen, akarom című vígjáték.

A film rövid ismertetője:

"A film Chen Tong azonos című kisregényéből készült. Főszereplője a 32 éves Tang Weiwei, egy tervező vállalat sikeres vezetője, magánélete azonban kevésbé szerencsés, hiszen magányos. Várandós barátnője, Jin Xiaoling lehetséges férjjelölteket keres neki az interneten, ráadásul vakrandikat is szervez. Tang Weiwei terhesnek álcázva magát sikeresen elijeszti a jelentkezőket, Yang Nianhua kivételével, akivel végül mégis megismerkedik. Mindeközben a céghez amerikai ügyfél érkezik, és Tang Weiwei meglepetten tapasztalja, hogy a vendég valójában exbarátja, Wang Yang, aki 7 évvel korábban hagyta el. Szerelmük 18 éves korukban kezdődött, hét éven át tartott, mígnem Wang Yang az álmait követve szakított a lánnyal. Most, hogy az egykori szerelmespár újra találkozik, az emlékek is felidéződnek, és kitör a riválisok harca..."

2012. július 4. 14:00-tól a Díszteremben vetítik a A hegy körül című kalandfilmet.

A film rövid ismertetője:

"A Szecsuán tartomány és Tibet gyönyörű tájain játszódó A hegy körül szívmelengető története a kitartásról szól. A gyönyörű Kínai és Tibeti Alpokban forgatott film elnyerte a 24. Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál művészeti díját.
Mire a tajvani Zhang Shuhao befejezi az egyetemet, bátyja tragikus körülmények között meghal. A fájdalomtól kábultan, véletlenül talál rá testvére biciklis naplójára és ekkor fogadalmat tesz: megvalósítja bátyja álmát és teljesíti a Yunnan–Tibet útvonalat. Útközben megismerkedik a kerékpáros Li Xiaochuannal és együtt folytatják útjukat Lhászába. A túra mindkettejük életét örökre megváltoztatja."

2012. július 4. 16:15-ös kezdéssel a Csortos teremben vetítik A nagy mágus című filmdrámát.

A film rövid ismertetője:

"A XX. század elején, a Csing-dinasztia uralkodásának végén járunk, amikor Japán megpróbálja elfoglalni Kínát, a hadurak pedig már több éve harcban állnak egymással. Lei Daniu fő segítőjével, Liu Kunshannal együtt katonák toborzásába és lovak begyűjtésébe kezd, hogy lecsendesítse az országban uralkodó káoszt és visszaállítsa a rendet. Mindeközben otthon hetedik feleségét, Liu Yint próbálja magához édesgetni. Az asszony valójában csak azért ment hozzá feleségül, hogy kimentse apját férje börtönéből, akit azért zártak be, mert ismeri az emberi tudat irányításának titkát.
A fővárosban eközben egy titokzatos mágus, Zhang Xian jelenik meg, és lélegzetelállítóan csodás képességével lenyűgözi az embereket, és arra is van megoldása, hogy a hadurak hatalmi terveit meghiúsítsa."

2012. július 4. 18:30-tól a Fábri teremben vetítik A szerelem nem vak című romantikus vígjátékot.

A film rövid ismertetője:

"A jól menő esküvőszervező Huang Xiaoxian álmában sem gondolta volna, hogy barátja, akivel már hét éve együtt van, váratlanul a legjobb barátnőjével lép le. Hiába erős, mégis elviselhetetlen fájdalmat és csalódottságot érez. Persze az élet nem áll meg, csak mert valaki szakított a párjával. Huang Xiaoxian kénytelen a szerelmi csalódáson túl még a munkahelyi stresszel is megbirkózni. A szerelme nélkül eltöltött időszak alatt végül olyan dolgokra is felfigyel, amiket korábban még csak észre sem vett. Például arra, hogy az állandóan vitatkozó, nem túl férfias kollégája, Wang Xiaojian valójában nem is annyira utálatos, vagy arra, mi rejlik a gazdag aranyifjú és az affektáló henani lány esküvője mögött, és hogy mi a titka az aranylakodalomig tartó boldogságnak. Huang Xiaoxiannek 33 nap kell, hogy rádöbbenjen: a "nagy ő" mindvégig egy karnyújtásnyira volt tőle..."

2012. július 4. 20:30-as kezdéssel vetítik a Díszteremben A tangshani földrengés című filmet.

A film rövid ismertetője:

"Tangshan, 1976 júliusa: kora reggel a Richter skála szerinti 7,8 erejű földrengés rázza meg és rombolja porig az észak-kínai várost. A katasztrófában több mint 240 ezer lakos hal meg, köztük Deng Fang édesapja. Eközben anyja nehéz döntés előtt áll: választania kell a föld alatt szintén csapdába került lánya és fia között. Mivel fogytán az idő, és a törmelék alól csak fia hangját hallja, úgy dönt, őt menti meg. Nem tudja, hogy lánya valójában tudatánál van, és pontosan érti a döntését. Végül Deng Fang is túléli a katasztrófát és örökbefogadó szülőknél nő fel. 32 évvel később egy újabb földrengés elveszett családjához vezeti.

A tangshani nagy földrengés elnyerte a legjobb forgatókönyv és a legjobb férfi főszereplő (Chen Daoming) díját az ausztrál Ázsiai-Óceániai Film Akadémia negyedik díjkiosztóján."

Időpont: 2012. július 3. (kedd) és július 4. (szerda)
Jegyár: A belépés ingyenes. Jegyfoglalásra és elővételre nincs lehetőség.
Helyszín: 1088 Budapest Rákóczi út 21.
Forrás: http://www.kinaifilmnapok.hu/
A program műsorfüzete innen letölthető.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Women at a Game Company (2016) 1. rész
51.43%
Women at a Game Company (2016) 2. rész
33%
Women at a Game Company (2016) 3. rész
41.43%
Women at a Game Company (2016) 4. rész
66.13%
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
15.83%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
Netflix 00:00
Love Alarm
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Brilliant Heritage
jTBC 21:30
The Good Detective
KBS2 21:30
Men Are Men

Legfrissebb videoklipek
2020.08.10.
LUCKY TV EP.59 정세운, - Say yes
HAN SEUNG WOO(한승우) - Sacrifice
Lee Chan Sol(이찬솔) - Condolence(위로) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
[MV] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
[Stone Music PLAYLIST] 몽환적인 동화같은 노래|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 온앤오프 (ONF), 화사 (Hwa Sa), 오마이걸 -
JANG HYE JIN(장혜진) - Where are you (어디에 있나요) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
[Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_덕질 좀 아는 언니|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
[Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_발매 인사 영상|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
Seo Gi(서기) - Homework(과제)
[Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_혼자 즐기는 콘서트|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
감성소년 - 바람이 분다 (Drama Ver.)
2020.08.09.
Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Live Ver.)
Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Drama Ver.)
HIPHOP GRAM - HEATWAVE
2020.08.08.
[MV Trailer] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
ENOi - W.A.Y (Where Are You) (Performance ver.)
[Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 혼자 듣기 아까운 수록곡 모음|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN) -
2020.08.07.
[Stone Music PLAYLIST] 기적같은 사랑이 내게 온거죠|에릭남 (Eric Nam), TOO (티오오), 하성운, VERIVERY, 이찬동 (VROMANCE) -
Lyn(린) - Fuzzy peach(그 여름 밤)
[Stone Music+] 하루한돌_이션|온앤오프, ONF, SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of August|Golden (김지현), THAMA, 핫펠트, bobae, 최첼로, Dept
2020.08.06.
김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) 홈트 Ver.
Cherry Bullet(체리블렛) - Aloha Oe(알로하오에)
ENOi - W.A.Y (Where Are You)
김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
Cherry Coke - ratherkillyou Lyric Video
체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe)
미금 (MIGEUM) - Dream
[Stone Music PLAYLIST] 장마철엔 흠뻑 적셔봐|Woodie Gochild, pH-1, 김하온, Jay Park, 장기하와 얼굴들, 유라,Ted Park, 윌콕스 -
Stone Music+ 비도 오고 그래서 모아본 노래.zip|챈슬러, 윤하 (YOUNHA) - Walking In The Rain
yey - 뿌리 (Roots)
BLSG(분리수거밴드) - FOOL POWER(풀파워)
Ko Hyun Joo(고현주) - Waiting for hope(그날이 오며는)
2020.08.05.
Lee Jin Ah(이진아) - IM FULL(배불러)
Jung Seung Hwan(정승환) - Its Raining(비가 온다)
Kwon Jin Ah(권진아) - Fly away
Kwon Jin Ah(권진아) - The End(끝)
Jung Seung Hwan(정승환) - The fool(이 바보야)
Kwon Jin Ah & Sam Kim(권진아, 샘김) - For now(여기까지)
Sam Kim(샘김) - NO SENSE(NO눈치) (Feat. Crush)
Lucid Fall(루시드폴) - Salut,(안녕,)
Sam Kim(샘김) - MAMA DONT WORRY
Jung Seung Hwan(정승환) - The Snowman(눈사람)
Lucid Fall(루시드폴) - Still There, Still Here(아직, 있다.)
Peppertones(페퍼톤스) - long journeys end(긴 여행의 끝)
Sam Kim(샘김) - SEATTLE
Lee Jin Ah(이진아) - RUN (with GRAY)
Lee Jin Ah(이진아) - RANDOM
[ENG SUB] [Stone INTERVIEW] 에릭남 (Eric Nam)_VS 인터뷰 Paradise, The Other Side, 잘 지내지, Trouble With You -
1THE9(원더나인) - Count(세어봐)
ZENE THE ZILLA (제네 더 질라) - 강원FC (Gangwon FC)
TEASER 김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
SURL (설) - Dont Say No (Feat. Jay Park(박재범))
체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe) TEASER 2
플리지 (PLZY) - One Drop Can Make A Rainbow (Feat. Yonko (욘코)) Live Clip
MINSEO(민서) - Until the day(그날까지) | INTO THE RING 출사표 OST
kyungjehwan(경제환) - Airplane(비행기)
[Stone Music PLAYLIST] 꿉꿉한 장마엔 청량한 아이돌 노래|IZ*ONE (아이즈원) , 세븐틴 (SEVENTEEN), TOO (티오오), WOODZ (조승연) -
Stone Music+ K-POP 뮤비트립|소지섭 - Pick Up Line (Feat. 시진), trip
당기시오 (DANGGISIO) - To Be Another Day