Befejeződött az első magyar közösségi fordítás második doramájának, a The Rooftop Princenek a fordítása. A teljes sorozat megtekinthető magyar felirattal. A fordítás érdekessége, hogy a magyar felirat a koreai filmvetítéssel együtt készült el. A sorozat idén március 21-én indult és május 24-én fejeződött be a koreai SBS műsorán. A fordítás három különböző angol fordításból tevődött össze, hogy még pontosabban és minél több minden le legyen fordítva. És még néhány érdekességgel is ki lett egészítve, amit az angol felirat sem tartalmazott.
A huszadik rész elkészítésében részt vettek: Anonymuska1, atta, Ayana, csjoli, Deokman, Hayako, kacs, nopta, pintyi1, Rikaaa3.
A The Rooftop Prince 20. részének magyar feliratát innen lehet letölteni!
Köszönjük a fordítók munkáját és várunk minden régi és új koreai doramát fordítani vágyót egy történelmi jellegű doramához a Ja Myung Go hercegnőhöz. A nyáron pedig két rövidebb dorama fordítása is elkezdődik. A nyomozás nyáron kezdődik...
MBC 19:15 A Secret House MBC 19:15 Second Husband KBS2 19:50 Golden Mask KBS1 20:30 Bravo, My Life KBS2 21:30 Café Minamdang tvN 22:30 O'PENing tvN 22:30 Link: Eat, Love, Kill
2022.06.28. OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK HYOJUNG( 효정), ARIN( 아린), JANGWONYOUNG( 장원영), LEESEO( 이서), SERIM( 세림), JUNGMO( 정모) - BLUE & BLACK ROZY( 로지) - TO THE SEA( 바다 가자) Special Clip A+B - Come Close( 하나 둘 셋) ( Live ver.) HIP HOP Young Prada - Big Bang ( Feat. Rei) 백예슬 - 그냥 편한 사이라도 D.Van - Domino D.Van - GENESIS D.Van - Hi, Sun( 안녕, 해야) fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way Dust Funk - Cosmic breeze ( Slow life house Remix) Kisnue ( 키스누) - Ungodly Hour Visualizer 2022.06.27. TEASER OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK Yen( 옌) - Im Falling For You( 너 하나만 사랑해) ( Feat. HWIHYUN( 휘현)) 희형제 - 세상 가장 아름다운 여행 Coogie( 쿠기) - Alone ( Feat. LeeHi( 이하이)) 유정 ( YooJung) ( OnlyOneOf) - begin [INTERVIEW] WARNER MUSIC INTERVIEW :: SEO IN GUK ( 서인국) - 희형제 - 세상 가장 아름다운 여행 Lyric Video FC TROTQUEENS( FC트롯퀸즈) - For The Victory( 승리를 위하여) 2022.06.26. How to enjoy ♭form with Xdinary Heroes - [금주의 노래] - 1%( 원퍼센트) - Haaappy 뎁트 - Umbrella ( Feat. Ashley Alisha, Julian Rose) Lyric Video 뎁트 - In the Rain ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video 2022.06.25. 샘김 ( Sam Kim) - For You ( 클리닝 업 OST) Onestar( 임한별) - On A Rainy Night( 비가 오는 밤이면) 유회승 ( 엔플라잉) - Fight On ( 닥터로이어 OST Part.3) R&B BRANDY( 브랜디) - Stay with me - Up!｜DOUBLAST｜Stone Music+ Lyrics Video YEWON( 정예원), WOOJAE( 우재) - My youth is( 다섯 번째 여름) 이짜나언짜나 ( EZUZ) - 빵댕이 흔들어라 ( Twerk it) R&B PINWHEEL - SMOKE Syn ( 씬) - 3am Lyric Video 2022.06.24. HIP HOP LOGI( 로기) - Erase You( 지워야만 해) Lyrics Video Boa Kim( 김보아) - unicorn Han Dong Geun( 한동근) - such a man( 이런 남자) ( SPECIAL LIVE) Boa Kim( 김보아) - unicorn aespa 에스파 'Life's Too Short ( English Ver.)' MV - HIP HOP 차유진( Eugene Cha) - NBA ( Feat. 최은서) ( Prod. Kris Main) 데일로그 ( Dailog) - Everything, You 2022.06.23. PALETTE LIVE 4K 조유리 ( JO YURI) - Opening｜팔레트 라이브, Op.22 Y-Waltz : in Major, Stone LIVE JUNNY - Color Me ( Feat. CHUNG HA( 청하)) 임윤성 - Howling ( 인사이더 OST) LEE MU JIN( 이무진) - Reference( 참고사항) ( Latte( 라떼) Ver.) NAYEON - POP! echan( 정이찬) - Eternal Summer HUNJIYA - FAVORITE Masashi Nukata, Yun Seok Cheol( 윤석철) - Through The Lines ( feat. ermhoi) - DOUBLAST SMTOWN - Summer Vacation 2022.06.22. 윌콕스 ( Wilcox) - COLDBLUE ( Feat. 김미정 ( Kim Mi Jeong)) Visualizer SEOHYUN( 서현) - Milky Way KARD( 카드) - Ring The Alarm 태비 ( Taeb2) - Jump Out ( Feat. Kidd king) Live Clip THE BOYZ( 더보이즈) - Sweet Sung Hoon( 성훈) - I couldnt say it( 아껴둔 노래) 주시크 ( Joosiq), 임수 - 그녀는 자꾸 슬퍼 Zior Park - FALLING FROM THE SKY - Up!｜DOUBLAST｜Stone Music+
