2025-ben a kínai sorozatokhoz készült a legtöbb magyar felirat a dél-koreai sorozatok után. A többi ázsiai sorozat közül pedig a japán sorozatok kezdtek újra feljönni, amihez készült magyar felirat. Az Ázsia Ékkövei közössége által chaten összegyűjtött magyar feliratos sorozatok kerültek az idei szavazásba.
A szavazáson a 2025-ben és a 2025. december 15-ig befejeződött kínai sorozatok találhatók meg, amelyekhez már elkészült vagy még folyamatban a magyar felirat készítése.
Mielőtt leadnád a szavazataid gondold végig, hogy melyik idén bemutatott sorozatot tudott a legjobban megnevettetni, csalt könnyeket a szemedbe, nyújtott vigaszt egy fárasztó nap vagy csalódás után, melyik inspirált, vagy éppen melyik volt annyira izgalmas, hogy szinte képtelenség lett volna abbahagyni és alig vártad a következő részt, de csak azért, hogy azt is újra nézhesd. Ha nem tudsz dönteni semmi gond, ugyanis a felsorolt sorozatok közül összesen 10 (tízre) szavazhatsz, így a TOP 10-be, akár 10 kedvencedet is bejuttathatod.
A szavazás egy részből áll, amely 2025.01.06. 19:00-tól 2025.01.18. 23:59-ig tart. A legtöbb érvényes szavazatot kapott tíz (10) sorozat lesz a tíz legjobb kínai sorozatai 2025-ben. (A szavazáson voltak nem kínai sorozatok is, de azok nem kerültek az első tízbe. Ha van elég más nemzetiségű sorozat, akkor ott külön szavazás van.)
Íme az Ázsia Ékkövei felhasználói szerint a 2025 legjobb kínai sorozatai:
1. Legend of the Female General (Hunan TV) 6.05%
2. The Prisoner of Beauty (Tencent) 5.04%
3. Fated Hearts (iQIYi) 4.84%
3. Moonlight Mystique (iQIYi) 4.84%
3. Shadow Love (iQIYi) 4.84%
4. Si Jin (WeTV) 4.64%
5. Love in the Clouds (Youku) 4.44%
6. A Dream within a Dream (iQIYi) 3.83%
7. The First Frost (Youku) 3.63%
8. The Best Thing (iQiyi) 3.43%
8. The Princess's Gambit (WeTV) 3.43%
9. Legend of the Magnate (CCTV) 2.62%
9. Speed and Love (iQiyi) 2.62%
10. Perfect Match (Hunan TV) 2.42%
10. When Destiny Brings the Demon (Youku) 2.42%
10. Under the Moonlight (Youku) 2.42%
2025 legjobb kínai sorozatai
2026.01.06. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
Disney+ 00:00
Made in Korea
MBC 19:05
The First Man
KBS2 19:50
Pearl in Red
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 22:40
Our Universe
Made in Korea
MBC 19:05
The First Man
KBS2 19:50
Pearl in Red
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 22:40
Our Universe
Legfrissebb videoklipek
2026.03.11.
ROSESIA ( 로즈시아) - B.O.M ( Feat. Noducksoon)
????발매 인사 영상 ROSESIA ( 로즈시아) - B.O.M
뎁트 - Poem of Spring Lyric Video
뎁트 - Our Spring Lyric Video
LYRIC VIDEO WENDY( 웬디) - Goodbye | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
SKINZ( 스킨즈) - Poison Ivy
YENA ( 최예나) - 캐치 캐치｜#Shorts
YENA ( 최예나) - 캐치 캐치 ( Catch Catch)
Woo Yerin( 우예린) - the lost thread( 기억의 실마리)
V01D( 보이드) - Tug of War
밴드 #V01D( #보이드)의 첫 번째 데뷔 미니앨범, [01] 발매 인사 영상????✨ -
2026.03.10.
여진( Loossemble) ( YEOJIN) - Sugar talk
Dragon Pony ( 드래곤포니) - Oh Perfect!( 아 마음대로 다 된다!)
가비엔제이 ( Gavy NJ) - 해바라기 ( 2026) Live Video
Song ziu( 송지우) - Spring Rain( 봄비)
OSSH - 603호 ( Room 603) Lyric Video
내 귀 뿐만 아니라 차트까지 훔쳐간 쇼미12 음원 미션의 시작!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - Butterfly Performance Video
2026.03.09.
COMEBACK LINE-UP ✨3월 컴백 라인업✨| March - Part 2
윤마치 ( MRCH) - I Feel Special ( 미혼남녀의 효율적 만남 OST) Music VIdeo
NouerA ( 누에라) - POP IT LIKE
YOUNHA( 윤하) - Karma( 염라)
순순희 ( 기태) ( gitae) - 이별은 멀었죠 ( 2026) ( Separation is distant)
In The Studio H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)｜#Shorts
순순희 ( 기태) - 이별은 멀었죠 ( 2026)｜#Shorts
KickFlip( 킥플립) - Twenty
2026.03.08.
Yoon Do Hyun( 윤도현) - First Love( 오늘도 어제 같은 나는…)
KIRI( 키리) - your name
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST 석매튜, 김태래, 박건욱 ( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( Let’s Just Go!)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!
????발매 인사 영상 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!｜방과후 태리쌤 OST Part 2｜#Shorts
Lyrics Video LIZIN( 리진) - All My Days( 나의 모든 날들이) ( Vocal by Hwansim( 환심))
OSAKA Vlong -
KickFlip( 킥플립) - Twenty
ROCK Seungwon Kang( 강승원) - Run( 달려가야해)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( 1 HOUR LOOP)｜Stone Music Playlist
2026.03.07.
Kim Sunah( 김선아) - All I Wanted Was Loving You( 사랑하고 싶었어)
보란 ( BORAN) - Delulu EP /
Rothy( 로시) - My heart, To you( 네게 뛰는 중) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.2)
JUNGSOOMIN( 정수민) - You Are My Color | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
이지민 - 넌 내꺼 넌 내 남자
2026.03.06.
SUCTION( 석션) - Still Hurts( 앓던니)
GIRLSET - Tweak
LIT - 알고 싶어 ( Wanna know) ( Prod. SLO)
DSV - And Then( 앤 덴) ( Feat. OZI, KIM Kwang-min( 오지), 김광민))
Seungwon Kang( 강승원) - 40 Something( 나는 지금...) ( Directors Ver.)
케이팝 감성을 제대로 담아낸 H1-KEY의 고백송! ‘나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)’???? -
제이창 ( Jay Chang) - FEEL
LYRIC VIDEO K. will( 케이윌) - Beautiful Moment( 내 생에 아름다운) | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
그냥 찢었다.. 국힙의 진수를 보여준 쇼미더머니 12의 첫번째 음원 미션!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - 내게 떠나 줘 Performance Video
JEONG SEWOON( 정세운) - First Love( 첫사랑) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.1)
2026.03.05.
John Park( 존박) - Alcohol( 술)
DDOA Friends( 또아프렌즈) - Spring Is Blooming( 톡톡! 봄이 와요)
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게( To. My First Love)｜#Shorts
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)
첫사랑을 향한 H1-KEY의 고백 편지 공개?!????｜#Shorts -
[In The Studio] H1-KEY ( 하이키) 편 Coming Soon!｜#Shorts -
????발매 인사 영상 H1-KEY ( 하이키) - LOVECHAPTER
YOUNHA( 윤하) - Sub Character
ROSESIA ( 로즈시아) - B.O.M ( Feat. Noducksoon)
????발매 인사 영상 ROSESIA ( 로즈시아) - B.O.M
뎁트 - Poem of Spring Lyric Video
뎁트 - Our Spring Lyric Video
LYRIC VIDEO WENDY( 웬디) - Goodbye | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
SKINZ( 스킨즈) - Poison Ivy
YENA ( 최예나) - 캐치 캐치｜#Shorts
YENA ( 최예나) - 캐치 캐치 ( Catch Catch)
Woo Yerin( 우예린) - the lost thread( 기억의 실마리)
V01D( 보이드) - Tug of War
밴드 #V01D( #보이드)의 첫 번째 데뷔 미니앨범, [01] 발매 인사 영상????✨ -
2026.03.10.
여진( Loossemble) ( YEOJIN) - Sugar talk
Dragon Pony ( 드래곤포니) - Oh Perfect!( 아 마음대로 다 된다!)
가비엔제이 ( Gavy NJ) - 해바라기 ( 2026) Live Video
Song ziu( 송지우) - Spring Rain( 봄비)
OSSH - 603호 ( Room 603) Lyric Video
내 귀 뿐만 아니라 차트까지 훔쳐간 쇼미12 음원 미션의 시작!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - Butterfly Performance Video
2026.03.09.
COMEBACK LINE-UP ✨3월 컴백 라인업✨| March - Part 2
윤마치 ( MRCH) - I Feel Special ( 미혼남녀의 효율적 만남 OST) Music VIdeo
NouerA ( 누에라) - POP IT LIKE
YOUNHA( 윤하) - Karma( 염라)
순순희 ( 기태) ( gitae) - 이별은 멀었죠 ( 2026) ( Separation is distant)
In The Studio H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)｜#Shorts
순순희 ( 기태) - 이별은 멀었죠 ( 2026)｜#Shorts
KickFlip( 킥플립) - Twenty
2026.03.08.
Yoon Do Hyun( 윤도현) - First Love( 오늘도 어제 같은 나는…)
KIRI( 키리) - your name
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST 석매튜, 김태래, 박건욱 ( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( Let’s Just Go!)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!
????발매 인사 영상 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!｜방과후 태리쌤 OST Part 2｜#Shorts
Lyrics Video LIZIN( 리진) - All My Days( 나의 모든 날들이) ( Vocal by Hwansim( 환심))
OSAKA Vlong -
KickFlip( 킥플립) - Twenty
ROCK Seungwon Kang( 강승원) - Run( 달려가야해)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( 1 HOUR LOOP)｜Stone Music Playlist
2026.03.07.
Kim Sunah( 김선아) - All I Wanted Was Loving You( 사랑하고 싶었어)
보란 ( BORAN) - Delulu EP /
Rothy( 로시) - My heart, To you( 네게 뛰는 중) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.2)
JUNGSOOMIN( 정수민) - You Are My Color | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
이지민 - 넌 내꺼 넌 내 남자
2026.03.06.
SUCTION( 석션) - Still Hurts( 앓던니)
GIRLSET - Tweak
LIT - 알고 싶어 ( Wanna know) ( Prod. SLO)
DSV - And Then( 앤 덴) ( Feat. OZI, KIM Kwang-min( 오지), 김광민))
Seungwon Kang( 강승원) - 40 Something( 나는 지금...) ( Directors Ver.)
케이팝 감성을 제대로 담아낸 H1-KEY의 고백송! ‘나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)’???? -
제이창 ( Jay Chang) - FEEL
LYRIC VIDEO K. will( 케이윌) - Beautiful Moment( 내 생에 아름다운) | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
그냥 찢었다.. 국힙의 진수를 보여준 쇼미더머니 12의 첫번째 음원 미션!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - 내게 떠나 줘 Performance Video
JEONG SEWOON( 정세운) - First Love( 첫사랑) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.1)
2026.03.05.
John Park( 존박) - Alcohol( 술)
DDOA Friends( 또아프렌즈) - Spring Is Blooming( 톡톡! 봄이 와요)
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게( To. My First Love)｜#Shorts
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)
첫사랑을 향한 H1-KEY의 고백 편지 공개?!????｜#Shorts -
[In The Studio] H1-KEY ( 하이키) 편 Coming Soon!｜#Shorts -
????발매 인사 영상 H1-KEY ( 하이키) - LOVECHAPTER
YOUNHA( 윤하) - Sub Character