Megérkezett a tetőtéri herceg (The Rooftop Prince) 4. részének magyar felirata! A hercegnek sajnos rá kell jönnie, hogy a jelenben keményen meg kell dolgozni azért, hogy az asztalra étel kerüljön. Szerencsére a tetőtérben lakó lányok (Bak Ha, Becky, és Mimi) találnak számukra megfelelő munkát. Kérdés persze, hogy ennek a munkáltató majd mennyire fog örülni. És ha ez nem lenne elég sorscsapás a hercegnek, a szeretett hercegnője férjhez készül menni…
A negyedik rész elkészítésében részt vettek: bogyo5418, Deokman, Hayako, kacs, kirichan, Zenzen, zetkin94. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a hétvégén érkező ötödik részhez is.
A filmben szereplő T-ara - Lovey-Dovey szám klipje:
The Rooftop Prince 4. rész magyar felirat
2012.04.03. 13:50 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
MBC 19:05
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
Queen's House
KBS1 20:30
Catch Your Luck
KBS2 21:50
The First Night with the Duke
SBS 22:40
Spring of Youth
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
Queen's House
KBS1 20:30
Catch Your Luck
KBS2 21:50
The First Night with the Duke
SBS 22:40
Spring of Youth
Legfrissebb videoklipek
2025.06.24.
HAHA( 하하) - Sunny Day ( Feat. Young K ( DAY6))
MIC& Dane ( 데인) - Magic!｜#Shorts
[SPECIAL CLIP] SEO YEONG TAEK( 서영택)_Love Spell -
서운( seoun) - 몇번의 계절( few seasons) Lyric Video
2025.06.23.
Enoch( 에녹) - Kimi wa Bara yori Utsukushii( 그대는 장미보다 아름다워)
Bongkwon( 봉권) - Aquadynamic ( Feat. Ryu Jae In( 유재인))
Kim Shin Eui ( Monni)( 김신의 ( 몽니)) - Dont Stop
TWS ( 투어스) - Brand New Day ( 굿보이 OST)
CRAVITY 크래비티 - SET NET G0?!
Jang Wooyoung - Simple dance
Jang Wooyoung - Simple dance
최인경 ( Choi Ingyeong) - Butterfly Lyric Video
최인경 ( Choi Ingyeong) - 곁에 있을게 ( By Your Side) Lyric Video
고요 ( GOYO) - 사랑이라 써 내려가자 ( Written in love) Lyric Video
AHOF( 아홉) - The Little Star( 소년, 무대 위로 넘어지다) ( Intro)
"MOVE LIKE THAT ( MOMO)" Lyric Video -
"FIX A DRINK ( JEONGYEON)" Lyric Video -
"MEEEEEE ( NAYEON)" Lyric Video -
"IN MY ROOM ( CHAEYOUNG)" Lyric Video -
"CHESS ( DAHYUN)" Lyric Video -
"STONE COLD ( MINA)" Lyric Video -
"DECAFFEINATED ( SANA)" Lyric Video -
"DIVE IN ( TZUYU)" Lyric Video -
2025.06.22.
log4days - Digimist
2025.06.21.
HARO( 하로) - Lost way( 길을 잃어야만 보이는 것)
Sam Ock - Piece of Me ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.20.
HWANG MIN WOO( 황민우) - Vroom
chorim( 초림) - Bottle
피클 ( PCKL) - 같은 맘이라도 ( Same Heart) ( Feat. 하웅 ( Hawoong)) Lyric Video
Dane ( 데인) - Magic! Lyric Video
Dust funk - The Feeling ( feat. young, Robin lee)
Lyrics Video Hasonbi( 하손비) - The Universe Is Expanding( 우주는 팽창한다)
CHOONGJU JI-C( 충주지씨) - Milk Shake( 밀크쉐이크) ( Feat.WONSTEIN( 원슈타인))
하룰라라 티켓 무료 공유합니다???? - 이제야
이준영 - 나였으면 ( Piano by 박보검) ( 1 Hour Loop) THE 시즌즈: 박보검의 칸타빌레｜Stone Music Playlist
서로를 치유해주며 사랑한 금주 ❤ 의준 어떻게 보내!!｜#금주를부탁해 #SecondShotAtLove #OST #박학기 #사랑에_빠지는_순간 #Shorts -
4BOUT( 어바웃) - Let Her Stay ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.19.
김지웅, 리키, 김규빈, 한유진 ( ZEROBASEONE) - Running( 달려가) | ????????♂️ I AM A RUNNING MATE 러닝메이트 OST
✚ BE BOYS 처방전 ✚ ✅ 식전 식후 취침 전 언제나 BE BOYS 데뷔 곡 [I’M SO SORRY, BUT I LOVE YOU] 듣기⏰????｜#Shorts -
육성재가 노래 맛집, 청춘 맛집인 거 모두가 알아줬으면 좋겠네…˶˙ᵕ˙ )ﾉﾞ｜#Shorts -
XXOK - Q.E.D
니나 ( NINA) - Freeze!
Christine Bülow - Yes, No, Maybe | ????ToGetHer 너의 연애 OST
마법 소녀 아일릿에게 사랑에 빠지는 시간 단.. 3초????｜#Shorts -
BIG Naughty( 서동현) - MUSIC ( Feat. LEE CHANHYUK( 이찬혁))
Jung Seo Joo( 정서주) - A Handwritten Letter( 손 편지 한 장)
육성재 ( YOOK SUNGJAE) - 이제야 ( at last)
SMUZ ( 스뮤즈) - 미완성의 하루 ( Unfinished Day)
SMUZ ( 스뮤즈) - Wake Up!
Hui, Boramiyu( 후이, 보라미유) - How about we start our love?( 우리 시작할까요) | ❣️남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
조항조 - 인생을 걸어갑니다 ( 대운을 잡아라 OST)
육성재 ( YOOK SUNGJAE) - 이제야 ( at last)｜#Shorts
????발매 인사 영상 육성재 - 이제야｜#shorts
누추한 제 몸뚱이로도 따라 출 수 있을까요 #스우파 #챌린지 #CHALLENGE｜ #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
MIC& 4K 육성재 - 이제야｜마이크앤드, Stone LIVE
2025.06.18.
뎁트 ( Dept) - Green ( Korean Version) ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
Hearts2Hearts 하츠투하츠 - STYLE
BANGTAN PINK( 방탄핑크) - G.T.A ( Good Time Ahead) ( 내일, 내게 갈게) ( feat. BAEKHO( 백호))
BE BOYS - I′M SO SORRY, BUT I LOVE YOU
ANNYEONG ARTISTS - THOUSAND STARS ( Song by SOYOUNG) Live Clip
HAHA( 하하) - Sunny Day ( Feat. Young K ( DAY6))
MIC& Dane ( 데인) - Magic!｜#Shorts
[SPECIAL CLIP] SEO YEONG TAEK( 서영택)_Love Spell -
서운( seoun) - 몇번의 계절( few seasons) Lyric Video
2025.06.23.
Enoch( 에녹) - Kimi wa Bara yori Utsukushii( 그대는 장미보다 아름다워)
Bongkwon( 봉권) - Aquadynamic ( Feat. Ryu Jae In( 유재인))
Kim Shin Eui ( Monni)( 김신의 ( 몽니)) - Dont Stop
TWS ( 투어스) - Brand New Day ( 굿보이 OST)
CRAVITY 크래비티 - SET NET G0?!
Jang Wooyoung - Simple dance
Jang Wooyoung - Simple dance
최인경 ( Choi Ingyeong) - Butterfly Lyric Video
최인경 ( Choi Ingyeong) - 곁에 있을게 ( By Your Side) Lyric Video
고요 ( GOYO) - 사랑이라 써 내려가자 ( Written in love) Lyric Video
AHOF( 아홉) - The Little Star( 소년, 무대 위로 넘어지다) ( Intro)
"MOVE LIKE THAT ( MOMO)" Lyric Video -
"FIX A DRINK ( JEONGYEON)" Lyric Video -
"MEEEEEE ( NAYEON)" Lyric Video -
"IN MY ROOM ( CHAEYOUNG)" Lyric Video -
"CHESS ( DAHYUN)" Lyric Video -
"STONE COLD ( MINA)" Lyric Video -
"DECAFFEINATED ( SANA)" Lyric Video -
"DIVE IN ( TZUYU)" Lyric Video -
2025.06.22.
log4days - Digimist
2025.06.21.
HARO( 하로) - Lost way( 길을 잃어야만 보이는 것)
Sam Ock - Piece of Me ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.20.
HWANG MIN WOO( 황민우) - Vroom
chorim( 초림) - Bottle
피클 ( PCKL) - 같은 맘이라도 ( Same Heart) ( Feat. 하웅 ( Hawoong)) Lyric Video
Dane ( 데인) - Magic! Lyric Video
Dust funk - The Feeling ( feat. young, Robin lee)
Lyrics Video Hasonbi( 하손비) - The Universe Is Expanding( 우주는 팽창한다)
CHOONGJU JI-C( 충주지씨) - Milk Shake( 밀크쉐이크) ( Feat.WONSTEIN( 원슈타인))
하룰라라 티켓 무료 공유합니다???? - 이제야
이준영 - 나였으면 ( Piano by 박보검) ( 1 Hour Loop) THE 시즌즈: 박보검의 칸타빌레｜Stone Music Playlist
서로를 치유해주며 사랑한 금주 ❤ 의준 어떻게 보내!!｜#금주를부탁해 #SecondShotAtLove #OST #박학기 #사랑에_빠지는_순간 #Shorts -
4BOUT( 어바웃) - Let Her Stay ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.19.
김지웅, 리키, 김규빈, 한유진 ( ZEROBASEONE) - Running( 달려가) | ????????♂️ I AM A RUNNING MATE 러닝메이트 OST
✚ BE BOYS 처방전 ✚ ✅ 식전 식후 취침 전 언제나 BE BOYS 데뷔 곡 [I’M SO SORRY, BUT I LOVE YOU] 듣기⏰????｜#Shorts -
육성재가 노래 맛집, 청춘 맛집인 거 모두가 알아줬으면 좋겠네…˶˙ᵕ˙ )ﾉﾞ｜#Shorts -
XXOK - Q.E.D
니나 ( NINA) - Freeze!
Christine Bülow - Yes, No, Maybe | ????ToGetHer 너의 연애 OST
마법 소녀 아일릿에게 사랑에 빠지는 시간 단.. 3초????｜#Shorts -
BIG Naughty( 서동현) - MUSIC ( Feat. LEE CHANHYUK( 이찬혁))
Jung Seo Joo( 정서주) - A Handwritten Letter( 손 편지 한 장)
육성재 ( YOOK SUNGJAE) - 이제야 ( at last)
SMUZ ( 스뮤즈) - 미완성의 하루 ( Unfinished Day)
SMUZ ( 스뮤즈) - Wake Up!
Hui, Boramiyu( 후이, 보라미유) - How about we start our love?( 우리 시작할까요) | ❣️남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
조항조 - 인생을 걸어갑니다 ( 대운을 잡아라 OST)
육성재 ( YOOK SUNGJAE) - 이제야 ( at last)｜#Shorts
????발매 인사 영상 육성재 - 이제야｜#shorts
누추한 제 몸뚱이로도 따라 출 수 있을까요 #스우파 #챌린지 #CHALLENGE｜ #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
MIC& 4K 육성재 - 이제야｜마이크앤드, Stone LIVE
2025.06.18.
뎁트 ( Dept) - Green ( Korean Version) ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
Hearts2Hearts 하츠투하츠 - STYLE
BANGTAN PINK( 방탄핑크) - G.T.A ( Good Time Ahead) ( 내일, 내게 갈게) ( feat. BAEKHO( 백호))
BE BOYS - I′M SO SORRY, BUT I LOVE YOU
ANNYEONG ARTISTS - THOUSAND STARS ( Song by SOYOUNG) Live Clip