Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban


2024.01.23. 21:00 Írta: KACS Kategória: Galéria

Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban

A Laba Fesztivál Kínában a tél vége felé, a hagyományos kínai holdnaptár szerint a tizenkettedik hónap nyolcadik napján kerül megrendezésre, ami a hivatalos kezdete a kínai újévi ünnepségsorozatnak. Az ünnepnapon laba rizskását más néven nyolckincs congee-t (kondzsi) szoktak enni. A congee kínaiul „szi fan”, ami rizsvizet jelent, ami pedig onnan ered, hogy nagy mennyiségű vízben hosszú ideig főzik a rizst.

A laba kása legalább nyolc összetevőből áll: rizsből, vörösbabból, datolyából, földimogyoróból, lótuszmagból, gesztenyéből, dióból, mazsolából és akár többféle gabonát (kukorica, búza) is tartalmazhat a rizsen felül. Állaga a Magyarországon is ismert kása és a tejberizs között helyezkedik el, illetve sós ízű a hagyomány szerint.

A Laba Fesztiválnak többféle legendája van. Az egyik szerint Gautama Sziddhártha, a későbbi Buddha évig meditált az erdőben, hogy megvilágosodjon, s ez idő alatt csak egy diót evett mindennap. Miután már teljesen leggyengült az éhezéstől egy arra tévedett szellemtől kért segítséget, aki teljesítette a kívánságát. A szellem valójában egy falusi lány volt, aki tejet és nyolckincs kását adott neki, ezért a laba kását néha Buddha kásának is nevezik.

Idén a Laba fesztivál január 18-ára esett, amit a budapesti Csong Ren Templomban január 21-én ünnepeltek meg. Az esemény már tíz óra előtt kezdetét vette, de a hivatalos megnyitó fél tizenegykor kezdődött. Az eseményt kínaiul és végig magyar tolmácsolással élvezhettük. Az ünnepség a Laba Fesztivál rövid ismertetésével kezdődött, majd egy öt fős kucsin játékot hallgathattunk meg. A kucsin egy ősi héthúros kínai hangszer, ami 2008 óta az emberiség szellemi kulturális örökségének része.

Ezt követte egy jelnyelvi előadás, amibe a közönséget is bevonták. Végül mindenki húzhatott egy „bölcsesség szava” jókívánságot, amit a szerzetes kínaiul, a Beier Liu pedig magyarul is felolvasott a magyar közönségnek. Végül a templom előtt mindenki elfogyaszthatta a laba kását, akit pedig túlságosan emlékeztet a tejberizsre, az meg is cukrozhatta.

Az esemény alatt az ünnepségen kívül különböző foglalkozásokon is részt lehetett venni. A legnépszerűbb kétségkívül az ingyenes kínai orvosi vizsgálat volt, amihez annyian álltak sorban, hogy külön padokat hoztak a várakozók részére. Ezen kívül helyben forrázott kínai teákat teákat lehetett megkóstolni két asztalnál Yiming Zhang vezetésével, aki hagyományos kínai hanfut viselt.

A nagyteremben kínai kalligráfiát lehetett gyakorolni, a kisebbeket rajzolhattak és bárki besegíthetett a különböző babokból kirakott kínai karakterek ragasztásában. Az eseményen több magyarul beszélő vagy tanuló egyetemista is segédkezett, akik részletes tájékoztatást adtak a kínai kultúra iránt érdeklődőknek. A Laba Fesztivál egy közös étkezéssel zárult, ahol különféle vegetáriánus ételeket közül válogathattunk.

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
18.86%
Love Attack (2023) 1. rész
34.1%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Beauty and Mr. Romantic
tvN 21:20
The Auditors
jTBC 22:30
Miss Night and Day

Legfrissebb videoklipek
2024.07.13.
SSunder ( 썬더) - Love Tax
신스네이크 ( Synsnake) - 내 마음은 황무지 ( My Soul is A Wasteland) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
som hevin( 솜혜빈) - Love, Hug, Hurdle
Yeom Yu Ri( 염유리) - Emophilia ( Fallen in Love)( 금사빠( 사랑에 빠져))
이동훈&박제업 - 참아본다
정은지 - Stay ( 낮과 밤이 다른 그녀 OST)
2024.07.12.
YS Block - QUESTION
BOY STORY - Pump !t Up
Time2cook( 타임투쿡) - Brothers
ISHA( 이샤) - See
BORAN ( 보란) - rain Lyric Video 2
강찬휘 - 그치지 않는 소나기 Lyric Video
NO:EL - IDFWU ( 2024ver.)
ASH ISLAND - OST
KyoungSeo( 경서) - Whats Up( 밤새도록 어떤 말을 할까 고민해 봤어)
김우진 ( KIM WOOJIN) - What U Say Performance Video
Watermelon( 워터멜론) - Just Drive Lyric Video
NiziU( 니쥬)「RISE UP」M/V -
2024.07.11.
SUN KIM - Reminiscence Lyric Video
이민정 - 기다리다 그리워지면 Lyric Video
Bensi ( 벤시) - Meet Ya
Lena Park( 박정현) - Summer Sweet( 우리 걸을까)
Big Ocean - BLOW
수비( suvi) - SUNCREAM
Lee Jin Sung( 이진성) - Please Love Her( 그녀를 사랑해줘요)
Watermelon( 워터멜론) - 사랑한 만큼 미워했어 ( Feat. Trade L) Lyric Video
2024.07.10.
피클 ( PCKL) - 이렇게 될 줄 알았어 ( I knew it) Lyric Video
FTISLAND( FT아일랜드) - Serious
Dreamcatcher( 드림캐쳐) - JUSTICE
ALL( H)OURS( 올아워즈) - SHOCK( 도깨비) ( Performance Video)
Gist - Meet Again( 다시 만난 날)
Stray Kids <ATE> Mashup Video -
2024.07.09.
NTX ( 엔티엑스) - PROBLEMATIC Performance
BAE173, FANTASY BOYS - To. My Dear
Weeekly ( 위클리) - LIGHTS ON
JK 김동욱 - Hide & Seek ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
Weeekly ( 위클리) - LIGHTS ON | Weeekly The 6th Mini Album Bliss SHOWCASE | 쇼케이스
???????????????????????????????? ☔피할 수 없다면 즐겨라 - 장맛비
2024.07.08.
U_Soo( 유수) - Fairy Tales Of The Moonlight( 달빛 동화)
뎁트( Dept) - Van Gogh ( Vietnamese Version) ( Feat. Abyxx, M NAIVE) Lyric Video
구준회 - 엄마의 일기 ( 1 HOUR LOOP)|송스틸러 - 엄마의 일기|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist -
공기남 - Little Rain ( Feat. 범준) Lyric Video
Lyrics Video Shin Uijin( 신의진) - Youre My Star
Lyrics Video Louis( 루이스) - Angelina( 엔젤리나)
Lyrics Video Celine( 셀린) - 364 days( 364일)
Lyrics Video Cha ga eul( 차가을) - Don`t Cry Because of Me( 나 땜에 울지 말고)
TAEYEON 태연 - Heaven
WH3N( 웬) - A Rocket To The Moon
Xdinary Heroes - LOVE and FEAR
[EN] 돌멩이가 이채연한테 말을 걸었다?! [????돌터뷰] 이채연 편|DOLTERVIEW, Stone INTERVIEW -
몬채널B EP.413 SHOWNU - GREAT COMET
2024.07.07.
IZAN - Silent
kimSeUng hYun( 김승현) - Some hope( 일말의 희망)
KIM HEE JAE( 김희재) - My Old Story( 나의 옛날이야기)
#안녕 - 너를 품에 안으면 ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
#안녕 ( An Nyeong) - 너를 품에 안으면 ( When I hold you in my arms) Live Clip
런치 ( LUNCH) - 나를 안아줘 ( With 오반, 주시크, 피아노맨, 임수) Special Clip
2024.07.06.
JD1 - I Like That ( 낮과 밤이 다른 그녀 OST)
HIP HOP Ashiroo ( 아쉬루) - No Life
2024.07.05.
HYUK( 혁) - Home