Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban


2024.01.23. 21:00 Írta: KACS Kategória: Galéria

Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban

A Laba Fesztivál Kínában a tél vége felé, a hagyományos kínai holdnaptár szerint a tizenkettedik hónap nyolcadik napján kerül megrendezésre, ami a hivatalos kezdete a kínai újévi ünnepségsorozatnak. Az ünnepnapon laba rizskását más néven nyolckincs congee-t (kondzsi) szoktak enni. A congee kínaiul „szi fan”, ami rizsvizet jelent, ami pedig onnan ered, hogy nagy mennyiségű vízben hosszú ideig főzik a rizst.

A laba kása legalább nyolc összetevőből áll: rizsből, vörösbabból, datolyából, földimogyoróból, lótuszmagból, gesztenyéből, dióból, mazsolából és akár többféle gabonát (kukorica, búza) is tartalmazhat a rizsen felül. Állaga a Magyarországon is ismert kása és a tejberizs között helyezkedik el, illetve sós ízű a hagyomány szerint.

A Laba Fesztiválnak többféle legendája van. Az egyik szerint Gautama Sziddhártha, a későbbi Buddha évig meditált az erdőben, hogy megvilágosodjon, s ez idő alatt csak egy diót evett mindennap. Miután már teljesen leggyengült az éhezéstől egy arra tévedett szellemtől kért segítséget, aki teljesítette a kívánságát. A szellem valójában egy falusi lány volt, aki tejet és nyolckincs kását adott neki, ezért a laba kását néha Buddha kásának is nevezik.

Idén a Laba fesztivál január 18-ára esett, amit a budapesti Csong Ren Templomban január 21-én ünnepeltek meg. Az esemény már tíz óra előtt kezdetét vette, de a hivatalos megnyitó fél tizenegykor kezdődött. Az eseményt kínaiul és végig magyar tolmácsolással élvezhettük. Az ünnepség a Laba Fesztivál rövid ismertetésével kezdődött, majd egy öt fős kucsin játékot hallgathattunk meg. A kucsin egy ősi héthúros kínai hangszer, ami 2008 óta az emberiség szellemi kulturális örökségének része.

Ezt követte egy jelnyelvi előadás, amibe a közönséget is bevonták. Végül mindenki húzhatott egy „bölcsesség szava” jókívánságot, amit a szerzetes kínaiul, a Beier Liu pedig magyarul is felolvasott a magyar közönségnek. Végül a templom előtt mindenki elfogyaszthatta a laba kását, akit pedig túlságosan emlékeztet a tejberizsre, az meg is cukrozhatta.

Az esemény alatt az ünnepségen kívül különböző foglalkozásokon is részt lehetett venni. A legnépszerűbb kétségkívül az ingyenes kínai orvosi vizsgálat volt, amihez annyian álltak sorban, hogy külön padokat hoztak a várakozók részére. Ezen kívül helyben forrázott kínai teákat teákat lehetett megkóstolni két asztalnál Yiming Zhang vezetésével, aki hagyományos kínai hanfut viselt.

A nagyteremben kínai kalligráfiát lehetett gyakorolni, a kisebbeket rajzolhattak és bárki besegíthetett a különböző babokból kirakott kínai karakterek ragasztásában. Az eseményen több magyarul beszélő vagy tanuló egyetemista is segédkezett, akik részletes tájékoztatást adtak a kínai kultúra iránt érdeklődőknek. A Laba Fesztivál egy közös étkezéssel zárult, ahol különféle vegetáriánus ételeket közül válogathattunk.

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
Anyone Anywhere (2023) 1. rész
42.08%
The True Love of Madam (2023) 1. rész
48.74%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
Disney+ 00:00
A Shop for Killers
00:00
Sweet Home (Netflix)
00:00
My Man is Cupid
MBC 19:05
Third Marriage
KBS2 19:50
In Cold Blood
KBS2 19:50
The Two Sisters
KBS1 20:30
Unpredictable Family
jTBC 20:50
Queen of Divorce

Legfrissebb videoklipek
2024.02.21.
kimSeUng hYun( 김승현) - The last day( 마지막 하루)
n.SSign( 엔싸인) - Happy & ( Performance ver.)
JUNG SEUNG WON( 정승원) - Leaf( 나뭇잎)
TPO - Goodbye Lyric Video
더윈드 ( The Wind) - H! TEEN ( Performance ver.)
dongyi( 동이) - have a bow to the ears of the eastern mountain( 동산이몽)
2024.02.20.
솔루션스 ( THE SOLUTIONS) - 지금 나보다 ( More than me now) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
공기남 - 빛나지 않는 새벽( Feat. 1ho, mabinc) Lyric Video
윤토벤 ( YounToven) - 이유가 있잖아 ( There′s A Reason) Comment Film
BIBI( 비비) - Sugar Rush
Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - TOUCHIN&MOVIN
J.Y. Park, Stray Kids, ITZY, NMIXX - Like Magic
-
Repeat( 리피트) - To The Ones Who Feel Lost( 길을 잃은 사람들에게)
dongyi( 동이) - erufa ( Feat. kasuga hachi)( 에루화 ( Feat. 하찌))
벤치위레오 ( BenchWeLeo) - Cold Brew
2024.02.19.
TWICE - With YOU-th Album Sneak Peek
In The Live 4K 로이킴 - 그대라는 꽃잎 ( 세작, 매혹된 자들 OST 제 4수)|인더라이브, Stone LIVE
윤토벤 ( YounToven) - 시간을 멈춰 ( Stop The Time) Comment Film
LUN8( 루네이트) - PASTEL ( Performance Video)
Lyrics Video Park Hyung Sik( 박형식) - Bud( 몽우리)
Lyrics Video Kim Seyan( 김새얀) - Thx To( 연말정산) ( feat. Escapearth, kimbendol( 김벤돌), DH YUN)
Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - ESCAPE!
Lyrics Video KANNI( 카니) - Florence
Nam Hyun( 남현) - Goodbye, My Love( 안녕, 내 사랑) ( 2024)
DDOA( 또아) - Play with English( 영어랑 PLAY)
DDOA( 또아) - Sweet, Sour, Spicy( 달고 시고 맵고)
oxymosoon, NECTA, earring( 이명) - Outro
2024.02.18.
세작, 매혹된 자들 OST 제 4수 로이킴 ( Roy Kim) - 그대라는 꽃잎 ( Peach Tree)
Park Boram( 박보람), HuhGak( 허각) - I hope( 좋겠다)
kursor - Fxxkin Loving You
2024.02.17.
KURO - 비가 올 때마다 ( when the rain falls) Lyrics Video
윤토벤 ( YounToven) - 눈물이 많던 아이 ( Tearful Child) Comment Film
Lim Hanbyeol( 임한별), Espero( 에스페로) - Pray( 기도)
HOONiYONGi( 후니용이) - Reason of my life( 너 때문에 살아) ( 2024 ver)
R&B Ezzle( 이즐) - Bing Bing Bing ( Feat. HYUN SEO)( 빙빙빙 ( Feat. 현서))
2024.02.16.
LIM HYUNSIK( 임현식) - La Mar( 고독한 바다)
- NAKSEO戀
Prin( 프린) - My love by my side( 내 사랑 내 곁에) ( Knight Flower( 밤에 피는 꽃) OST Part.7)
Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been?( 어떤가요)
Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been? ( Chinese Ver.)( 어떤가요( 중국어 Ver.))
2024.02.15.
CHA EUN WOO( 차은우) ( ASTRO) - STAY
n.SSign( 엔싸인) - Happy &
BALLAD NUITNUIT( 뉘뉘) - Wish
⏱60초로 보는 - Jason Lee
LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Hold me( 홀드미)
LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Wednesday( 웬즈데이)
2024.02.14.
더윈드 ( The Wind) - H! TEEN
최첼로 ( Choi Cello) - 잠을 자야해 ( I need) ( Zzz..) Visualizer
NINA( 니나) - Love Like This
에이스( A.C.E) - Effortless Behind
이세연 - 길가에 흩날리는
WEi( 위아이) - 偽物( FAKE LOVE)
2024.02.13.
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #15 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #14 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #13 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #12 -
Lyrics Video 2NB( 투앤비) - How To Part Ways( 이별하는 법 그런 게 있다면)
Lyrics Video Norwegian Wood( 노르웨이 숲), amin( 에이민) - Exciting Spring( 설레나봄)
Lyrics Video KAYA( 카야) - Past Love( 지난 너)