Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban


2024.01.23. 21:00 Írta: KACS Kategória: Galéria

Laba fesztivál a budapesti Csong Ren Templomban

A Laba Fesztivál Kínában a tél vége felé, a hagyományos kínai holdnaptár szerint a tizenkettedik hónap nyolcadik napján kerül megrendezésre, ami a hivatalos kezdete a kínai újévi ünnepségsorozatnak. Az ünnepnapon laba rizskását más néven nyolckincs congee-t (kondzsi) szoktak enni. A congee kínaiul „szi fan”, ami rizsvizet jelent, ami pedig onnan ered, hogy nagy mennyiségű vízben hosszú ideig főzik a rizst.

A laba kása legalább nyolc összetevőből áll: rizsből, vörösbabból, datolyából, földimogyoróból, lótuszmagból, gesztenyéből, dióból, mazsolából és akár többféle gabonát (kukorica, búza) is tartalmazhat a rizsen felül. Állaga a Magyarországon is ismert kása és a tejberizs között helyezkedik el, illetve sós ízű a hagyomány szerint.

A Laba Fesztiválnak többféle legendája van. Az egyik szerint Gautama Sziddhártha, a későbbi Buddha évig meditált az erdőben, hogy megvilágosodjon, s ez idő alatt csak egy diót evett mindennap. Miután már teljesen leggyengült az éhezéstől egy arra tévedett szellemtől kért segítséget, aki teljesítette a kívánságát. A szellem valójában egy falusi lány volt, aki tejet és nyolckincs kását adott neki, ezért a laba kását néha Buddha kásának is nevezik.

Idén a Laba fesztivál január 18-ára esett, amit a budapesti Csong Ren Templomban január 21-én ünnepeltek meg. Az esemény már tíz óra előtt kezdetét vette, de a hivatalos megnyitó fél tizenegykor kezdődött. Az eseményt kínaiul és végig magyar tolmácsolással élvezhettük. Az ünnepség a Laba Fesztivál rövid ismertetésével kezdődött, majd egy öt fős kucsin játékot hallgathattunk meg. A kucsin egy ősi héthúros kínai hangszer, ami 2008 óta az emberiség szellemi kulturális örökségének része.

Ezt követte egy jelnyelvi előadás, amibe a közönséget is bevonták. Végül mindenki húzhatott egy „bölcsesség szava” jókívánságot, amit a szerzetes kínaiul, a Beier Liu pedig magyarul is felolvasott a magyar közönségnek. Végül a templom előtt mindenki elfogyaszthatta a laba kását, akit pedig túlságosan emlékeztet a tejberizsre, az meg is cukrozhatta.

Az esemény alatt az ünnepségen kívül különböző foglalkozásokon is részt lehetett venni. A legnépszerűbb kétségkívül az ingyenes kínai orvosi vizsgálat volt, amihez annyian álltak sorban, hogy külön padokat hoztak a várakozók részére. Ezen kívül helyben forrázott kínai teákat teákat lehetett megkóstolni két asztalnál Yiming Zhang vezetésével, aki hagyományos kínai hanfut viselt.

A nagyteremben kínai kalligráfiát lehetett gyakorolni, a kisebbeket rajzolhattak és bárki besegíthetett a különböző babokból kirakott kínai karakterek ragasztásában. Az eseményen több magyarul beszélő vagy tanuló egyetemista is segédkezett, akik részletes tájékoztatást adtak a kínai kultúra iránt érdeklődőknek. A Laba Fesztivál egy közös étkezéssel zárult, ahol különféle vegetáriánus ételeket közül válogathattunk.

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Az öt fős kucsin előadás

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - Beier Liu tolmácsol magyar nyelven

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - A budapesti Csong Ren Templom szerzetesnője

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - Felolvassák a kínai bölcsességet

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - A vendégek a budapesti Csong Ren Templom előtt

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Yiming Zhang hanfuban várja a tea kostolókat

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - Vendégek a feldíszített nagyteremben

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - A legkisebbek rajzoltak kínai tanítónő segítségével

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Laba Fesztivál - Magyarul tudó kínai lány téli hanfu ruhában

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Elküldés e-mailben
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
42.28%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 20:00
For Eagle Brothers
SBS 22:00
The Haunted Palace
jTBC 22:30
Heavenly Ever After

Legfrissebb videoklipek
2025.05.17.
POW - 항상 그 자리에 있어
Route 1 - NAYUTA
Route 1 - NAYUTA
a:pomt ( 어폼트) - 둘 중 하나 ( One of the two) ( Feat. 윤서)
Yun Seong( 윤성) - Lost in Love( 이별에 길을 묻다)
JinE( 이진이) - Say Yes
2025.05.16.
Lisa - When I'm with you
Sejun - Summer
Jin - Don't Say You Love Me
Uncle TK( 태경이) - FLY FLY( 뜬다 뜬다)
헤미스피어스 ( Hemispheres) - DM으로 보내 ( DM me) ( With 윤슬) Live Clip
PANEB - 내일은 올거야 ( Better Days) ( Feat. 장예찬 ( YECHAN)) Visualizer
LYRIC VIDEO xooos( 수스) - My Dearest ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Son Tae Jin( 손태진) - Rebloom( 다시 필 수 있도록) ( The Haunted Palace : Original Television Soundtrack)
ROCOBERRY( 로코베리) - ONLY YOU( 사랑해 너 하나만)
임세준 - Summer|#Shorts
[몬 먹어도 고] EP.43 민혁 전역식 ( MINHYUK Military Discharge) -
2025.05.15.
P1Harmony - Pretty Boy
Izykite - Reuben
The Wind - 안녕 내일
Jeong Sewoon - goodbye
Taru - Witch hunt
HAN SUSUNG( 한수성 ( 아빠 힘내세요 작곡가)) - Are You Listening( 듣고 있나요)
정상수 & 홍가 ( Jeongsangsu & Hongga) - 라면먹고 갈래요? ( Do You Want To Eat Ramyun?) Feat. 령교
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)|#Shorts
LYRIC VIDEO Billlie( 빌리) - The Savior ( ENG SUB.) ( ver.2) | 웹툰 Dead Mansion 소년법칙 OST
YUTA ユウタ - TWISTED PARADISE
경????임세준 솔로 데뷔 D-1????축|#Shorts -
청량&라이브하면 더윈드, 더윈드하면 청량과 라이브! 더윈드 라이브 궁금한 위즈면 퍼가|#Shorts -
2025.05.14.
CHANMINA - WORK HARD
XG - MILLION PLACES
Elkie - EVERYDAY
2Z - CrossRoad
BIBI - Apocalypse
Damons year - THE CLOCKWORK WHIRL
Mercy ( Rerecorded) -
Rush Hour ( Rerecorded) -
Ride with U ( Rerecorded) -
DJ Magik Cool J( 디제이 매직 쿨 제이) - 108 Passions
BYUNYONGMIN( 변용민) - Man in the Mirror
Seoul Dabansa( 서울다반사) - Still Falling
Beautiful Liar ( Rerecorded) -
LOVE ( Rerecorded) -
사랑한다 ( Rerecorded) -
뎁트 - Anymore ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha) Lyric Video
YUTA ユウタ - TWISTED PARADISE
BIBI( 비비) - Apocalypse( 종말의 사과나무)
Grizzly( 그리즐리) - An Ordinary Day ( haru)( 보통의 하루 ( はる))
괜찮아 ( Rerecorded) -
Hwanho( 화노) - Action
LONE RANGER ( Rerecorded) -
남사친이 술게임 절대 안 져주는 이유 ( ※설렘주의)|#금주를부탁해 #SecondShotAtLove #OST #산들 #너때문이야 #최수영 #공명 #Shorts -
몬채널B EP.444 SHOWNU - NOW PROJECT vol.1
ALL DAY 514 DAY with #IM #아이엠 #shorts -
Special Clip toyou. - Urban Nights
2025.05.13.
Wooseok - Straight line
FIFTY FIFTY - Midnight Special
BOYNEXTDOOR - I Feel Good
Jeong Yujin - 그래도 괜찮아