Japán középkori történelem - előadás és filmvetítés

2023. június 30-án 18 órás kezdéssel Budapesten a Momiji Japán Nyelviskola szervezésében Japán középkori történelem - Sengoku jidai - címmel előadást tartanak.

"Az ember amint meghallja azt a szót, hogy Japán, egyből az anime és manga jut eszébe. A japán kultúra azonban ettől sokkal több és a mai napig fontos, meghatározó eleme a történelem, a hagyományok tisztelete és megóvása. Ennek okán sokakban felmerül tehát a kérdés, hogy mi is az a Sengoku Jidai mi olyat tud nyújtani, ami leköti az embert, mitől is lehet érdekes. Az előadás során rövid bevezetéssel kerül bemutatásra Japán történelmének egyik legfontosabb és legizgalmasabb korszaka. Azonban nem kell megijedni, noha a legtöbb ember amint meghallja a történelem szót, emlékeiben egyből a száraz, unalmas történelem órák jutnak eszébe, ahol rengeteg évszám és nevek sokasága merül fel, ám ez jelen esetben másképp lesz felvezetve.

A fontosabb történelmi szereplők rövid életének bemutatását követően, több példán keresztül mutatunk betekintést milyen módon lehetséges eme számos nagy csatával, árulással, legendával tarkított érával egyszerűbben, jobban, élvezetesebben megismerkedni anélkül, hogy unalmas történelemkönyvet kellene elővennünk.

Emellett közel 10 évnyi fansubber (rajongói fordító) fordítói tapasztalat kerül megosztásra japán történelmi filmekkel, sorozatokkal kapcsolatosan. Ki, miért, hogyan merjen nekiállni eme cseppet sem könnyű feladatnak és miért is lehet jobb egy rajongói fordítás a hivatalostól.

Az előadást követően pedig közös filmnézésre lesz lehetőség, mely során a "Taiga Dorama ga Umareta Hi" azaz a "A nap mikor a taiga drama megszületett" című 1 óra 15 perces film kerül vetítésre magyar felirattal exkluzívan, mivel a felirat még sehol sem került kiadásra.

Nagy szeretettel várjuk hát kicsik, nagyok, történelemszeretők, a téma iránt érdeklődők, filmrajongók és mindenki más részvételét."

Időpont: 2023. június 30. péntek 18:00 – 20:00
Jegyár: ingyenes.
Helyszín: Budapest, Podmaniczky u. 29. 1. emelet 5. (Momiji Japán Nyelviskola)
Forrás: Momiji Japán Nyelviskola