Januári frissítés összefoglaló


2012.01.14. 13:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Januári frissítés összefoglaló

Habár az oldalon nem lett minden frissítés, újdonság lett bejelentve a háttérben azért zajlottak a fejlesztések. Mivel jó darabig nem volt frissítés összefoglaló, így elérkezett az ideje, ráadásul az oldalunk ma ünnepli indulásának harmadik hónapját. Mivel a koreai kultúrában nagy jelentősége van, ha egy újszülött megéri a századik napot vagy egy pár már száz napja együtt van, így a honlap századik napjára mi is készülünk valamivel. A következők történtek:

  • A chat folyamatos frissítése már működik az Internet Explorerben is.
  • Akár 10%-al gyorsabban tölt be a fordítás alatt lévő doramák oldala.
  • Akár 15%-al gyorsabban tölt be a befejezett doramák oldala.
  • A fordítás és a befejezett doramáknál megjelenik a súgó az oldalszámoknál.
  • A sorozatokhoz készült magyar feliratok minden részét külön meg lehet köszönni.
  • A könyvajánló bővült egy japán novelláskötettel: Akutagava Rjúnoszuke: Az éneklő borz (1982).
  • Az ázsiai előadókhoz érkezett egy új koreai lánycsapat a New.F.O.
  • A fordítók megváltoztathatják az összes nem generált adatot magukról és a csapatukról. (Ötletadó: Salmina)
  • A fordítók az elkészült filmjeiket is felsorolhatják az elkészült filmjeik listáján.
  • A fordítók saját maguk felügyelhetik a felirataik megosztását a feliratkozó rendszerben.
  • A közösségi fordításért Ázsia pontok gyűjthetők.
  • A közösségi fordítóban akár két különböző sorozat is fordítható egyszerre valós időben.
  • A közösségi felirat generáló optimalizálása a gyorsabb működésért.
  • A közösségi fordító BOTja akár 10%-ot is le tud fordítani egy doramából 95%-os pontossággal. A hibázás fő oka az angol You, ami lehet te és ti is a szövegben.


A budapesti Koreai Kulturális Központ hamarosan megnyílik, addig is lehet jelentkezi az általuk szervezett ingyenes nyelvtanfolyamokra, ahol csak a tankönyvek költségét kell állni. Címük: Csörsz utca 49, Budapest, Hungary, 1124. Bővebb információk a budapesti Koreai Kulturális Központról nyitás után és a honlapjukon a http://www.koreaikultura.hu/ -n.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 3. rész
71.59%
Click, Like, Share (2021) 3. rész
25.06%
Click, Like, Share (2021) 4. rész
21.56%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
MBC 21:50
Gold Spoon
SBS 22:00
One Dollar Lawyer
tvN 22:40
Blind

Legfrissebb videoklipek
2022.10.07.
KCM - 아름답던 별들의 밤
SIA JIWOO( 시아지우) - D.I.M.O.W ( Feat.$ÜN ( 썬))
ROCK Ryu Trio( 류트리오) - Awakening( 각성)
N.Flying ( 엔플라잉) - 그 밤 ( The Night)
Stray Kids - CASE 143
Lee Gwonhyeong( 이권형) - Swipe( 스와이프)
CHOI JIN A( 최진아) - 꼴값 ( Feat. 주하 of 버블엑스)
2022.10.06.
LEE CHAE YEON ( 이채연) - Exposition
Stray Kids INTRO - MAXIDENT
CHANNEL_9 fromis_9 - 채널나인
JYP WORLD RPD TOUR 2022 -
JYP WORLD RPD TOUR 2022 #Shorts -
CocaNButter( 코카앤버터) - Mi Deh Yah ( feat. 쿤타)
GroovyRoom( 그루비룸), GEMINI( 제미나이), Mirani( 미란이) - Rollin ( Prod. GroovyRoom)
Suzy( 수지) - Cape
ROCK 1968 - Call me ( Feat. Lee Young Ji( 이영지))
미아 ( Mia) - 파도 ( Island)
[고막소년단 EP.4] 버스킹 못 갔던 녹겠단 -
고막소년단 - 연예인 | 원곡 싸이 | 노래방 라이브 | 폴킴 김민석 정승환 하현상 BIG Naughty | 고막소년단 미공개 영상 GOMAK BOYS
CHEOLSU CRY( 철수크라이) - The Moment( 순간)
Miss. Jung( 미쓰정) - All right( 좋습니다)
박진영 ( J.Y. Park) - Groove Back Dance Challenge
Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - Reversed Track( 도착역)
2022.10.05.
KIHYUN - YOUTH
Choi Yu Ree( 최유리), Leemiyork( 이민혁) - Tonight( 연락하고 싶은 이 밤)
AF - Answer
H-EUGENE( H-유진) - IM NOT THERE( 나는없어) ( Feat. YABBI( 야삐))
HYNN( 박혜원) - The Story of Us( 끝나지 않은 이야기)
KOYOTE( 코요태) - My Hero( 영웅)
LIPNINE ( 립나인) - 아무것도 ( Feat. 찬현) ( Prod. Melange)
Chillin Boi G - Never Grind ( feat. 100KGOLD & HOWLER)
박진영 ( J.Y. Park) - Groove Back Intro ( 4K)
2022.10.04.
Onestar( 임한별) - You Are As Pretty As A Flower( 꽃처럼 예쁜 그대)
John Park( 존박) - Foolish Love( 이상한 사람)
멘탈코치 제갈길 OST Part 3 이승윤 ( Lee Seung Yoon) - I Remember You
ONEWE( 원위) - Still Here( 기어이 또)
SEULGI 슬기 - 28 Reasons
[인생벌스 -
J.Fla - Bedroom Singer
악토버( OCTOBER) - Invade
박진영 ( J.Y. Park) - Groove Back Intro
SEON MYEONG( 선명) - Sometimes( 가끔은)
SUNGHWI( 성휘) - The end of October( 시월의 마지막)
BLITZERS( 블리처스) - Show You( 보여줄게)
LEVENUE ( 레베뉴) - 어리광
KOYOTE( 코요태) - Soulmate( 반쪽)
2022.10.03.
seowool( 서울) - Daystar( 낮의 별)
LIMELIGHT ( 라임라잇) - Cha Cha Special Clip ( Live Ver.)
Lyrics Video Able( 에이블) - On The Way To Meet You( 널 만나러 가는 길)
Lyrics Video Seung-Chul Lee( 이승철) - The western sky( 서쪽 하늘)
Lyrics Video Jang Beom June( 장범준) - I Will Make You Happy( 행복하게 해줄게)
Lyrics Video Janet Suhh( 자넷서) - In Silence
BALLAD Yoon Ki Won( 윤기원) - Your unlit window( 불꺼진 그대 창)
SEOBIN( 서빈) - Unbearable Pain( 바위)
2022.10.02.
LENNY MAKES SOME-THING ( 레니메익썸띵) - TURN ME ON ( Feat. ARCX) ( Album Version)
DosirockK( 도시락K) - 거짓말 ( Feat. 이슬) ( )
진태화 - 타락천사 ( Feat. JED) ( )
HARASORA( 하라소라) - 바로 너야 ( Feat. 로라) ( )
Sunny Side( 써니사이드) - 나쁜남자 착한여자 ( Feat. 허가윤 of 4minute) ( Ver. 1) ( )
BS - 후애.. ( 厚愛) | Dangerous Woman ( 위험한 여자) OST ( )