A tanár - a zaklatómnak magyar felirat


2021.05.29. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

A tanár - a zaklatómnak magyar felirat

Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Teacher – To My Assailant (A tanár - a zaklatómnak) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.

Song Jin Woo (Kim Dae Gun) már négy éve dolgozik határozott idős szerződéses tanárként a Mujin Leánygimnáziumban. Kiváló tanár és egy olyan iskola az álma, ahol senki sincs kizárva. Egy új határozott szerződéses tanár érkezik az gimnáziumba, Yoo Song Pil (Moon Yoo Kang), akivel korábban egy iskolába járt s aki miatt át kellett iratkozni egy másik iskolába, mert őt és társait is terrorizálta a gimnáziumban.

A tanár - a zaklatómnak (The Teacher – To My Assailant) elkészítésében részt vett: badaa, bajeva, Bri, fruppy, kacs, Satella. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a The Best Moment To Quit Your Job 1. részének a fordításához is!ó

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
45.04%
Everyone Is There (2020) 1. rész
11.35%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
Hospital Playlist 2
jTBC 21:00
Monthly Magazine Home
MBC 21:20
On The Verge Of Insanity
SBS 22:30
Racket Boys
tvN 22:30
My Roommate Is a Gumiho

Legfrissebb videoklipek
2021.06.23.
20 Years of Age(스무살) - Love Flows(지나가요 (Duet 최유리))
SATURDAY(세러데이) - Come to Me(다가와 줘)
WayV-KUN&XIAOJUN - Back To You (English Ver.)
Sam Kim(샘김) - The Juice
Lee Kyung Nam (이경남) - Sailing (항해)
[입덕모먼트] APOKI (아뽀키)|Coming Back|Stone Music+ -
[연관검색어] SOLE (쏠)| 왜 (Feat. 개코)|Stone Music+ -
Zenith (제니스) - Spring Windy (봄바람 불어와)
bobae - baby i miss
2PM <MUST> VISUAL FILM -
2021.06.22.
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
에이스(A.C.E) - Higher
[ㄷㄷㄷ 인터뷰 -
APOKI (아뽀키) - Coming Back
A.C.E(에이스) - Higher
SORAN(소란) - DANG!(속삭여줘) (Acoustic Mix)
Park Ji Hoon(박지훈) - Talk to me(말만 해) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.2)
LYRIC VIDEO SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
LEE SEUNG YOON(이승윤) - Unspoken(들려주고 싶었던)
HUH CHAN MI(허찬미) - Haeundae Beach(해운대 밤바다)
GREETING SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날)
2021.06.21.
DAY6 (Even of Day) <Right Through Me> Intro Film - WONPIL
2PM <MUST> VISUAL FILM #UNIT -
몬채널B EP.235 - GAMBLER
스폿라이트 예왕 (YEWANG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 에이든 (AYDEN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 아민 (A-MIN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 위시 (WISH) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 백승 (BAEKSEUNG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
SURA - Wake up (R3HAB Remix)
MC민지(MC.MINZY) - I SAY WOO! (아새우!)
SF9 - TURN OVER : PROLOGUE
OVAN(오반) - I Am Yours(허리춤)
Pink Fantasy(핑크판타지) - Poison(독)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야)
Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
2021.06.20.
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 2)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 1)
Padi - HAHAHOHO
에이스(A.C.E) [SIREN:DAWN] Album Spoiler -
bluewoods - 아름다워요 (Beautiful)
2021.06.19.
MONSTA X (몬스타엑스) - GAMBLER Dance Practice (Most Iconic MX Stage Outfits ver.)
sentizone - Unforgettable(긴 머리)(feat. Seo Yeah An(서예안))
YANGHONGWON(양홍원) - ,yet(아직)
Song Min Ah (송민아) - How can I not love you (그어사(그대를 어떻게 사랑하지 않을 수 있나요)) | 여수관광 웹드라마 윤슬 OST
다비 (DAVII) - Dont play me love (Feat. 키노)
[PLAYLIST] AOMG 핫 루키 유겸! [Point Of View: U] 앨범 몰아듣기|YUGYEOM Full Album Playlist|Stone Music Playlist -
소근 (SoKuen) - 다시, 처음 (Da Capo)
2PM <MUST> VISUAL FILM #TAECYEON -
2021.06.18.
Kwak Jin Eon(곽진언) - Eye To Eye(바라본다면)
Brave Girls(브레이브걸스) - Chi Mat Ba Ram(치맛바람)
Huh Gak(허각) - Under the lonely sky(하늘 아래 그대와)
[인생벌스] Woodie Gochild|SWOOP!, Muse, 솜사탕, The Purge, 도착, 우디 고차일드|Stone Music+ -
Hamburg Student, MiNC - 30 Lyric Video
2PM <MUST> VISUAL FILM #JUN_K -
2021.06.17.
siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날) (Webtoon ver.)
JI JINSEOK(지진석) - COME WITH ME(나랑가자) (Lyrics ver.)
Lymm (림) - Hold Me