Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Teacher – To My Assailant (A tanár - a zaklatómnak) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.
Song Jin Woo (Kim Dae Gun) már négy éve dolgozik határozott idős szerződéses tanárként a Mujin Leánygimnáziumban. Kiváló tanár és egy olyan iskola az álma, ahol senki sincs kizárva. Egy új határozott szerződéses tanár érkezik az gimnáziumba, Yoo Song Pil (Moon Yoo Kang), akivel korábban egy iskolába járt s aki miatt át kellett iratkozni egy másik iskolába, mert őt és társait is terrorizálta a gimnáziumban.
A tanár - a zaklatómnak (The Teacher – To My Assailant) elkészítésében részt vett: badaa, bajeva, Bri, fruppy, kacs, Satella. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a The Best Moment To Quit Your Job 1. részének a fordításához is!
A tanár - a zaklatómnak magyar felirat
2021.05.29. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
Jumping Girl (2015) 3. rész
Click, Like, Share (2021) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Jinx's Lover
tvN 22:30
Eve
jTBC 22:30
Insider
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Jinx's Lover
tvN 22:30
Eve
jTBC 22:30
Insider
Legfrissebb videoklipek
2022.07.06.
Ha Dong-Yeon( 하동연) - A Sorrowful Memory( 애수)
SGO( 사거리 그오빠) - SHAKE IT BOOM
VIVIZ( 비비지) - LOVEADE
윤새 ( Yunsae) - Call This Love
김종국, KCM - I LUV U ( with 미란이)
Hyo Jung( 효정), Yubin( 유빈) - YOU & I ( Armored Saurus Season2( 아머드 사우루스 시즌2) OST Part.1)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - You Dont Know Men( 남자를 몰라)
Lyrics Video HUS( 허밍어반스테레오) - Hawaiian Couple
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Bom( 나만, 봄)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Space( 너는 내 세상이었어)
Suitz( 슈츠) - Night of city( 도시의 밤)
BAK CHANG GEUN( 박창근) - Beside Your Love( 그대 사랑 앞에 다시 선 나) ( 2022 Re:born)
아스터( ASTER), 손승연 - Fine Again
NEUL( 늘) - Lets walk together( 같이걷자)
TE.O ( 테오) - 덧칠 ( Paint Over) ( Feat. Siu)
2022.07.05.
ONEW オンユ - Life goes on
Rothy( 로시) - Changed Number
LAS( 라스) - A Waste of time( 시간낭비야) ( feat. BIGONE)( Stripped Ver.)
우주소녀 WJSN - Last Sequence
VVON ( 본) - Why ( Feat. Hoody ( 후디))
LAS( 라스) - Everywhere( 어디든지) ( feat. Sojung( 이소정))( Stripped Ver.)
WJSN( 우주소녀) - Last Sequence
JEY - Dirty
fromis_9 ( 프로미스나인) 저 달이 오늘따라 예뻐서 -
레인보우 노트 ( Rainbow note) - 새벽 공기 ( Dawn) Lyric Video
GooNight( 구나잇) - Lock me up( 새벽이 와)
Mackelli( 맥켈리) - Clichè
2022.07.04.
[SMROOKIES] SEUNGHAN 승한 -
[SMROOKIES] SHOHEI 쇼헤이 -
조광일 - Ghost Buster ( 미남당 OST)
YOUNGTAK( 영탁) - MMM( 신사답게)
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN PROLOGUE
earring( 이명) - LOVE WRESTLE♡ ( feat. NECTA)
레인보우 노트 ( Rainbow note) - 새벽 공기 ( Dawn)
hugh( 휴) - Turbulent generation( 으라자)
earring( 이명) - Safety Addiction ( feat. NECTA)
선공개 Lee Ju Chun( 이주천) - Heartbreak Boulevard Lyric Video
Jayoon( 자윤) - Home ( Prod. Serenity boy)
2022.07.03.
Origin of Xdinary Heroes | S2 #1 -
10CM - Gradation( 그라데이션)
서액터 ( Seo actor) - Sand Castle Lyric Video
ROCK Nam jung eun&Yang sang gook( 남정은&양상국) - Forty Love( 포티러브)
서액터 ( Seo actor) - Summer Ocean ( Feat. I AM LUU) Lyric Video
2022.07.02.
Pinodyne( 피노다인) - pAin ( feat. junggigo) ( )
비프리 ( B-Free) & 옵티컬아이즈 - Nightmare ( feat. 화나) ( )
YunB( 윤비) - Wake Up( 일어나) ( feat. Paloalto) ( )
Okasian( 오케이션) - PSHH ( )
Jowonu( 조원우) - Shine ( )
SUNGHWI( 성휘) - Our Floriography( 우리들의 꽃말)
R&B Juvenil( 후베닐) - erase my makeup( 분장을 지우고 ( Feat. kenessi, Tamiz))
fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
2022.07.01.
ALBUM PREVIEW 우주소녀( WJSN) - Sequence
Making Film OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK 녹음실
Ha Yea Song( 송하예) - Another Love( 새 사랑)
Ha Yea Song( 송하예) - Your Regards( 니 소식)
이라온 - My Shadow ( 닥터로이어 OST Part.4)
SM Classics 서울시립교향악단 - Feel My Rhythm ( Orchestra Ver.)
OHDA5N( 오다온) - Fox you
Jukjae( 적재) - First Love( 처음 사랑해)
BALLAD Midnight - that time of we( 그 시간 우리)
Ha Dong-Yeon( 하동연) - A Sorrowful Memory( 애수)
SGO( 사거리 그오빠) - SHAKE IT BOOM
VIVIZ( 비비지) - LOVEADE
윤새 ( Yunsae) - Call This Love
김종국, KCM - I LUV U ( with 미란이)
Hyo Jung( 효정), Yubin( 유빈) - YOU & I ( Armored Saurus Season2( 아머드 사우루스 시즌2) OST Part.1)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - You Dont Know Men( 남자를 몰라)
Lyrics Video HUS( 허밍어반스테레오) - Hawaiian Couple
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Bom( 나만, 봄)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Space( 너는 내 세상이었어)
Suitz( 슈츠) - Night of city( 도시의 밤)
BAK CHANG GEUN( 박창근) - Beside Your Love( 그대 사랑 앞에 다시 선 나) ( 2022 Re:born)
아스터( ASTER), 손승연 - Fine Again
NEUL( 늘) - Lets walk together( 같이걷자)
TE.O ( 테오) - 덧칠 ( Paint Over) ( Feat. Siu)
2022.07.05.
ONEW オンユ - Life goes on
Rothy( 로시) - Changed Number
LAS( 라스) - A Waste of time( 시간낭비야) ( feat. BIGONE)( Stripped Ver.)
우주소녀 WJSN - Last Sequence
VVON ( 본) - Why ( Feat. Hoody ( 후디))
LAS( 라스) - Everywhere( 어디든지) ( feat. Sojung( 이소정))( Stripped Ver.)
WJSN( 우주소녀) - Last Sequence
JEY - Dirty
fromis_9 ( 프로미스나인) 저 달이 오늘따라 예뻐서 -
레인보우 노트 ( Rainbow note) - 새벽 공기 ( Dawn) Lyric Video
GooNight( 구나잇) - Lock me up( 새벽이 와)
Mackelli( 맥켈리) - Clichè
2022.07.04.
[SMROOKIES] SEUNGHAN 승한 -
[SMROOKIES] SHOHEI 쇼헤이 -
조광일 - Ghost Buster ( 미남당 OST)
YOUNGTAK( 영탁) - MMM( 신사답게)
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN PROLOGUE
earring( 이명) - LOVE WRESTLE♡ ( feat. NECTA)
레인보우 노트 ( Rainbow note) - 새벽 공기 ( Dawn)
hugh( 휴) - Turbulent generation( 으라자)
earring( 이명) - Safety Addiction ( feat. NECTA)
선공개 Lee Ju Chun( 이주천) - Heartbreak Boulevard Lyric Video
Jayoon( 자윤) - Home ( Prod. Serenity boy)
2022.07.03.
Origin of Xdinary Heroes | S2 #1 -
10CM - Gradation( 그라데이션)
서액터 ( Seo actor) - Sand Castle Lyric Video
ROCK Nam jung eun&Yang sang gook( 남정은&양상국) - Forty Love( 포티러브)
서액터 ( Seo actor) - Summer Ocean ( Feat. I AM LUU) Lyric Video
2022.07.02.
Pinodyne( 피노다인) - pAin ( feat. junggigo) ( )
비프리 ( B-Free) & 옵티컬아이즈 - Nightmare ( feat. 화나) ( )
YunB( 윤비) - Wake Up( 일어나) ( feat. Paloalto) ( )
Okasian( 오케이션) - PSHH ( )
Jowonu( 조원우) - Shine ( )
SUNGHWI( 성휘) - Our Floriography( 우리들의 꽃말)
R&B Juvenil( 후베닐) - erase my makeup( 분장을 지우고 ( Feat. kenessi, Tamiz))
fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
2022.07.01.
ALBUM PREVIEW 우주소녀( WJSN) - Sequence
Making Film OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK 녹음실
Ha Yea Song( 송하예) - Another Love( 새 사랑)
Ha Yea Song( 송하예) - Your Regards( 니 소식)
이라온 - My Shadow ( 닥터로이어 OST Part.4)
SM Classics 서울시립교향악단 - Feel My Rhythm ( Orchestra Ver.)
OHDA5N( 오다온) - Fox you
Jukjae( 적재) - First Love( 처음 사랑해)
BALLAD Midnight - that time of we( 그 시간 우리)