Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Tasty Love (Ízletes szerelem) című hat részes, dél-koreai romantikus vígjáték websorozatnak az első három része.
Sung Junnak (Gongchan, B1A4 énekese) Csedzsu-szigetén van egy kis étterme, ahol különböző koreai ételekkel kísérletezik. Munkatársnőjének, Su Jinnak rögtön megtetszik az elhivatott férfi, ezért minden lehetőséget megragad, hogy közelebb kerüljön hozzá. Egyik alkalommal viszont egy szuper gazdag nő tér be hozzájuk és egy olyan főételt rendel, ami nem szerepel az étlapon. Az étel annyira lenyűgözi a nőt, hogy elhívja a saját éttermébe dolgozni a férfit. A sorozatban számos hagyományos koreai elkészítését láthatjuk.
Az Ízletes szerelem (Tasty Love) 1-3. részének az elkészítésében részt vett: bajeva, BallaBella, kacs, mihrebeka, nikol27. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Tasty Love 4-6. részének, illetve a Socialization – Understanding of Dance fordításához is!
Tasty Love 1-3. rész magyar felirat
2020.11.08. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
MBC 19:05
The First Man
KBS2 19:50
Pearl in Red
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 20:50
Siren's Kiss
ENA 22:00
Honour
The First Man
KBS2 19:50
Pearl in Red
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 20:50
Siren's Kiss
ENA 22:00
Honour
Legfrissebb videoklipek
2026.03.08.
Yoon Do Hyun( 윤도현) - First Love( 오늘도 어제 같은 나는…)
KIRI( 키리) - your name
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST 석매튜, 김태래, 박건욱 ( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( Let’s Just Go!)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!
????발매 인사 영상 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!｜방과후 태리쌤 OST Part 2｜#Shorts
Lyrics Video LIZIN( 리진) - All My Days( 나의 모든 날들이) ( Vocal by Hwansim( 환심))
OSAKA Vlong -
2026.03.07.
Kim Sunah( 김선아) - All I Wanted Was Loving You( 사랑하고 싶었어)
보란 ( BORAN) - Delulu EP /
Rothy( 로시) - My heart, To you( 네게 뛰는 중) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.2)
JUNGSOOMIN( 정수민) - You Are My Color | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
이지민 - 넌 내꺼 넌 내 남자
2026.03.06.
SUCTION( 석션) - Still Hurts( 앓던니)
GIRLSET - Tweak
LIT - 알고 싶어 ( Wanna know) ( Prod. SLO)
DSV - And Then( 앤 덴) ( Feat. OZI, KIM Kwang-min( 오지), 김광민))
Seungwon Kang( 강승원) - 40 Something( 나는 지금...) ( Directors Ver.)
케이팝 감성을 제대로 담아낸 H1-KEY의 고백송! ‘나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)’???? -
제이창 ( Jay Chang) - FEEL
LYRIC VIDEO K. will( 케이윌) - Beautiful Moment( 내 생에 아름다운) | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
그냥 찢었다.. 국힙의 진수를 보여준 쇼미더머니 12의 첫번째 음원 미션!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - 내게 떠나 줘 Performance Video
JEONG SEWOON( 정세운) - First Love( 첫사랑) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.1)
2026.03.05.
John Park( 존박) - Alcohol( 술)
DDOA Friends( 또아프렌즈) - Spring Is Blooming( 톡톡! 봄이 와요)
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게( To. My First Love)｜#Shorts
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)
첫사랑을 향한 H1-KEY의 고백 편지 공개?!????｜#Shorts -
[In The Studio] H1-KEY ( 하이키) 편 Coming Soon!｜#Shorts -
????발매 인사 영상 H1-KEY ( 하이키) - LOVECHAPTER
YOUNHA( 윤하) - Sub Character
2026.03.04.
YOUNHA( 윤하) - Seasonal Crime( 계절범죄)
Sung Si Kyung, Jung Yumi( 성시경, 정유미) - Andromeda( 안드로메다)
Lyn( 린) - 20th Century Carol( 20세기 캐럴) ( 19792016)
Zion.T - Zero Gravity( 무중력)
????발매 인사 영상 임세준 - Pray For God｜#Shorts
LYRIC VIDEO LEECHANGSUB( 이창섭) - Coward( 겁쟁이)
Huh Gak( 허각) - Crazy Love Song( 미친 사랑의 노래) ( Live Clip)
Lee KyuRa( 이규라) - I am happy( 난 행복해)
MADEIN ( 메이딘) - PUNG!
2026.03.03.
SOOSOJIN( 수소진) - Starry Night( 별이 빛나는 밤)
li:vi( 리비) - Imagine
V01D( 보이드) - ROCKROCK( 樂樂)
KURO - 후회 비슷한 거라도 ( Late bloom) Lyric Video
Gavy NJ( 가비엔제이) - Sunflower( 해바라기)
TUNEXX ( 튜넥스) - I’m Alive( 내가 살아있다는 증거)
EVERGLOW ( 에버글로우) - CODE
손을모아 ( sonlmor) - Jaguar Performance Video
2026.03.02.
COMEBACK LINE-UP ✨3월 컴백 라인업✨| March - Part 1
DáFF - 사계 ( 4seasons)
영재 ( YOUNGJAE) - HIGHLIGHT ( 미혼남녀의 효율적 만남 OST)
Kim Sung Kyu( 김성규) - When I think about you( 널 떠올리면)
임세준 - Pray For God｜#Shorts
GIRLSET - Tweak Trailer 4
2026.03.01.
bluebluebird - LuckyCharm Lyric Video
Son Siwoo( 손시우) - Travel( 여행)
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST Part 1 김태리 ( Kim Taeri) - apple scent ( Prod. 코드쿤스트 ( CODE KUNST))
BANG YEDAM( 방예담) - About Time | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
방과후 태리쌤 OST Part 1 김태리 - apple scent ( Prod. 코드 쿤스트)｜#Shorts
YUNA SOLO DEBUT | - Ice Cream
Yoon Do Hyun( 윤도현) - First Love( 오늘도 어제 같은 나는…)
KIRI( 키리) - your name
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST 석매튜, 김태래, 박건욱 ( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO! ( Let’s Just Go!)
방과후 태리쌤 OST Part 2 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!
????발매 인사 영상 석매튜, 김태래, 박건욱( ZEROBASEONE) - 오늘은 그냥 GO!｜방과후 태리쌤 OST Part 2｜#Shorts
Lyrics Video LIZIN( 리진) - All My Days( 나의 모든 날들이) ( Vocal by Hwansim( 환심))
OSAKA Vlong -
2026.03.07.
Kim Sunah( 김선아) - All I Wanted Was Loving You( 사랑하고 싶었어)
보란 ( BORAN) - Delulu EP /
Rothy( 로시) - My heart, To you( 네게 뛰는 중) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.2)
JUNGSOOMIN( 정수민) - You Are My Color | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
이지민 - 넌 내꺼 넌 내 남자
2026.03.06.
SUCTION( 석션) - Still Hurts( 앓던니)
GIRLSET - Tweak
LIT - 알고 싶어 ( Wanna know) ( Prod. SLO)
DSV - And Then( 앤 덴) ( Feat. OZI, KIM Kwang-min( 오지), 김광민))
Seungwon Kang( 강승원) - 40 Something( 나는 지금...) ( Directors Ver.)
케이팝 감성을 제대로 담아낸 H1-KEY의 고백송! ‘나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)’???? -
제이창 ( Jay Chang) - FEEL
LYRIC VIDEO K. will( 케이윌) - Beautiful Moment( 내 생에 아름다운) | The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST
그냥 찢었다.. 국힙의 진수를 보여준 쇼미더머니 12의 첫번째 음원 미션!｜#Shorts -
손을모아 ( sonlmor) - 내게 떠나 줘 Performance Video
JEONG SEWOON( 정세운) - First Love( 첫사랑) ( Still Shining( 샤이닝) OST Part.1)
2026.03.05.
John Park( 존박) - Alcohol( 술)
DDOA Friends( 또아프렌즈) - Spring Is Blooming( 톡톡! 봄이 와요)
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게( To. My First Love)｜#Shorts
H1-KEY ( 하이키) - 나의 첫사랑에게 ( To. My First Love)
첫사랑을 향한 H1-KEY의 고백 편지 공개?!????｜#Shorts -
[In The Studio] H1-KEY ( 하이키) 편 Coming Soon!｜#Shorts -
????발매 인사 영상 H1-KEY ( 하이키) - LOVECHAPTER
YOUNHA( 윤하) - Sub Character
2026.03.04.
YOUNHA( 윤하) - Seasonal Crime( 계절범죄)
Sung Si Kyung, Jung Yumi( 성시경, 정유미) - Andromeda( 안드로메다)
Lyn( 린) - 20th Century Carol( 20세기 캐럴) ( 19792016)
Zion.T - Zero Gravity( 무중력)
????발매 인사 영상 임세준 - Pray For God｜#Shorts
LYRIC VIDEO LEECHANGSUB( 이창섭) - Coward( 겁쟁이)
Huh Gak( 허각) - Crazy Love Song( 미친 사랑의 노래) ( Live Clip)
Lee KyuRa( 이규라) - I am happy( 난 행복해)
MADEIN ( 메이딘) - PUNG!
2026.03.03.
SOOSOJIN( 수소진) - Starry Night( 별이 빛나는 밤)
li:vi( 리비) - Imagine
V01D( 보이드) - ROCKROCK( 樂樂)
KURO - 후회 비슷한 거라도 ( Late bloom) Lyric Video
Gavy NJ( 가비엔제이) - Sunflower( 해바라기)
TUNEXX ( 튜넥스) - I’m Alive( 내가 살아있다는 증거)
EVERGLOW ( 에버글로우) - CODE
손을모아 ( sonlmor) - Jaguar Performance Video
2026.03.02.
COMEBACK LINE-UP ✨3월 컴백 라인업✨| March - Part 1
DáFF - 사계 ( 4seasons)
영재 ( YOUNGJAE) - HIGHLIGHT ( 미혼남녀의 효율적 만남 OST)
Kim Sung Kyu( 김성규) - When I think about you( 널 떠올리면)
임세준 - Pray For God｜#Shorts
GIRLSET - Tweak Trailer 4
2026.03.01.
bluebluebird - LuckyCharm Lyric Video
Son Siwoo( 손시우) - Travel( 여행)
방과후 태리쌤 ( Curtain Up, Class) OST Part 1 김태리 ( Kim Taeri) - apple scent ( Prod. 코드쿤스트 ( CODE KUNST))
BANG YEDAM( 방예담) - About Time | ✨In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST
방과후 태리쌤 OST Part 1 김태리 - apple scent ( Prod. 코드 쿤스트)｜#Shorts
YUNA SOLO DEBUT | - Ice Cream