Befejeződött a közösségi fordításban készült az After The Rain (Eső után) című két részes, dél-koreai családi romantikus vígjáték. A befejező részben látszólag kezd újra minden jóra fordulni, a fiatalok között szerelem szövődik, de visszatér Bong Gil volt barátnője Szöulból, majd fény derül Young Ran titokzatos múltjára is, miközben a 90 éves Dal Jae az egyik tiltakozáson rosszul lesz és kórházba kerül.
Az Eső után (After The Rain) második részének az elkészítésében részt vettek: Belanton, bumcibogyó, DrikaForever, kacs, priyanka. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Ping Pong Ball című sorozat első részéhez!
After the Rain 2. rész magyar felirat
2019.07.14. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Queen's House
KBS2 21:50
Villains Everywhere
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Queen's House
KBS2 21:50
Villains Everywhere
Legfrissebb videoklipek
2025.05.15.
Taru - Witch hunt
HAN SUSUNG( 한수성 ( 아빠 힘내세요 작곡가)) - Are You Listening( 듣고 있나요)
정상수 & 홍가 ( Jeongsangsu & Hongga) - 라면먹고 갈래요? ( Do You Want To Eat Ramyun?) Feat. 령교
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)｜#Shorts
LYRIC VIDEO Billlie( 빌리) - The Savior ( ENG SUB.) ( ver.2) | 웹툰 Dead Mansion 소년법칙 OST
2025.05.14.
CHANMINA - WORK HARD
XG - MILLION PLACES
Elkie - EVERYDAY
2Z - CrossRoad
BIBI - Apocalypse
Damons year - THE CLOCKWORK WHIRL
Mercy ( Rerecorded) -
Rush Hour ( Rerecorded) -
Ride with U ( Rerecorded) -
DJ Magik Cool J( 디제이 매직 쿨 제이) - 108 Passions
BYUNYONGMIN( 변용민) - Man in the Mirror
Seoul Dabansa( 서울다반사) - Still Falling
Beautiful Liar ( Rerecorded) -
LOVE ( Rerecorded) -
사랑한다 ( Rerecorded) -
뎁트 - Anymore ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha) Lyric Video
YUTA ユウタ - TWISTED PARADISE
BIBI( 비비) - Apocalypse( 종말의 사과나무)
Grizzly( 그리즐리) - An Ordinary Day ( haru)( 보통의 하루 ( はる))
괜찮아 ( Rerecorded) -
Hwanho( 화노) - Action
LONE RANGER ( Rerecorded) -
남사친이 술게임 절대 안 져주는 이유 ( ※설렘주의)｜#금주를부탁해 #SecondShotAtLove #OST #산들 #너때문이야 #최수영 #공명 #Shorts -
몬채널B EP.444 SHOWNU - NOW PROJECT vol.1
ALL DAY 514 DAY with #IM #아이엠 #shorts -
Special Clip toyou. - Urban Nights
2025.05.13.
Wooseok - Straight line
FIFTY FIFTY - Midnight Special
BOYNEXTDOOR - I Feel Good
MRCH - Green we shared
Priz - We! ( with you)
SUNGOL - Mays Bride( 5월의 신부)
안지완 - 인생주
LYRIC VIDEO MOST( 모스트) - Just Like a Habit( 습관처럼 ( 習慣))
Woody( 우디) - Fire Up( 이 노래가 클럽에서 나온다면) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Woody( 우디) - Natural( 대충 입고 나와) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Jung Seung Hwan( 정승환) - One More Day( 하루만 더)
Woody( 우디) - Flower in the Desert( 사막에서 꽃을 피우듯) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Woody( 우디) - Say I Love You ( KOR Version.) ( Re-Collection)
하이라이트( HIGHLIGHT) - Chains ( Performance Ver.)
Lyric Video 산들 - 너 때문이야 ( 금주를 부탁해 OST Part 1)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
숙행 - 여자의 마음 Lyric Video
언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST - 그날이 오면
2025.05.12.
TWS - Lucky to be loved
SAAY - Mood
Lee Changsub - I will be your flower
Rockit Girl - Joker's Wandering World
tripleS - Are you alive
MEOVV - DROP TOP
Kim DongHa( 김동하) - LOVE YOU, FOREVER( 죽어도 사랑해)
Sons of Madam - Answer Is You
하이보이즈 ( HI-BOYZ) - 그날이 오면 ( When the Day Comes) PERFORMANCE VIDEO
언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST Part 9 투모로우바이투게더 ( TOMORROW X TOGETHER) - 그날이 오면 ｜#Shorts
지금 이 노래 들으면 후회는 없어 투바투의 - 그날이 오면
Taru - Witch hunt
HAN SUSUNG( 한수성 ( 아빠 힘내세요 작곡가)) - Are You Listening( 듣고 있나요)
정상수 & 홍가 ( Jeongsangsu & Hongga) - 라면먹고 갈래요? ( Do You Want To Eat Ramyun?) Feat. 령교
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)
더윈드 ( The Wind) - 안녕 내일 ( Hello Tomorrow)｜#Shorts
LYRIC VIDEO Billlie( 빌리) - The Savior ( ENG SUB.) ( ver.2) | 웹툰 Dead Mansion 소년법칙 OST
2025.05.14.
CHANMINA - WORK HARD
XG - MILLION PLACES
Elkie - EVERYDAY
2Z - CrossRoad
BIBI - Apocalypse
Damons year - THE CLOCKWORK WHIRL
Mercy ( Rerecorded) -
Rush Hour ( Rerecorded) -
Ride with U ( Rerecorded) -
DJ Magik Cool J( 디제이 매직 쿨 제이) - 108 Passions
BYUNYONGMIN( 변용민) - Man in the Mirror
Seoul Dabansa( 서울다반사) - Still Falling
Beautiful Liar ( Rerecorded) -
LOVE ( Rerecorded) -
사랑한다 ( Rerecorded) -
뎁트 - Anymore ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha) Lyric Video
YUTA ユウタ - TWISTED PARADISE
BIBI( 비비) - Apocalypse( 종말의 사과나무)
Grizzly( 그리즐리) - An Ordinary Day ( haru)( 보통의 하루 ( はる))
괜찮아 ( Rerecorded) -
Hwanho( 화노) - Action
LONE RANGER ( Rerecorded) -
남사친이 술게임 절대 안 져주는 이유 ( ※설렘주의)｜#금주를부탁해 #SecondShotAtLove #OST #산들 #너때문이야 #최수영 #공명 #Shorts -
몬채널B EP.444 SHOWNU - NOW PROJECT vol.1
ALL DAY 514 DAY with #IM #아이엠 #shorts -
Special Clip toyou. - Urban Nights
2025.05.13.
Wooseok - Straight line
FIFTY FIFTY - Midnight Special
BOYNEXTDOOR - I Feel Good
MRCH - Green we shared
Priz - We! ( with you)
SUNGOL - Mays Bride( 5월의 신부)
안지완 - 인생주
LYRIC VIDEO MOST( 모스트) - Just Like a Habit( 습관처럼 ( 習慣))
Woody( 우디) - Fire Up( 이 노래가 클럽에서 나온다면) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Woody( 우디) - Natural( 대충 입고 나와) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Jung Seung Hwan( 정승환) - One More Day( 하루만 더)
Woody( 우디) - Flower in the Desert( 사막에서 꽃을 피우듯) ( KOR Version.) ( Re-Collection)
Woody( 우디) - Say I Love You ( KOR Version.) ( Re-Collection)
하이라이트( HIGHLIGHT) - Chains ( Performance Ver.)
Lyric Video 산들 - 너 때문이야 ( 금주를 부탁해 OST Part 1)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
숙행 - 여자의 마음 Lyric Video
언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST - 그날이 오면
2025.05.12.
TWS - Lucky to be loved
SAAY - Mood
Lee Changsub - I will be your flower
Rockit Girl - Joker's Wandering World
tripleS - Are you alive
MEOVV - DROP TOP
Kim DongHa( 김동하) - LOVE YOU, FOREVER( 죽어도 사랑해)
Sons of Madam - Answer Is You
하이보이즈 ( HI-BOYZ) - 그날이 오면 ( When the Day Comes) PERFORMANCE VIDEO
언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST Part 9 투모로우바이투게더 ( TOMORROW X TOGETHER) - 그날이 오면 ｜#Shorts
지금 이 노래 들으면 후회는 없어 투바투의 - 그날이 오면