Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Someone You May Know (Valaki, akit ismerhettél) című két részes, dél-koreai romantikus melodráma.
A két részes sorozat középpontjában a modern koreai társadalom és a közösségi média áll. A körülöttünk lévő embereket látszólag jól ismerjük, de vajon magunkat ismerjük? Lee Ahn szakít barátjával Kim Jin Yeonggal. Egy héttel később Kim Jin Yeong felhívja Lee Ahnt, de elüti egy autó. A lányra marad a telefon, aki nem tudja a srác feloldókódját, így tíz próbálkozása lehet, mielőtt végleg törlődik minden a telefonról. Lee Ahn gondolatban újra végig éli az együtt töltött időt és megpróbálja a mindkettőjük számára fontos események dátumával feloldani a telefont.
A Valaki, akit ismerhettél (Someone You May Know) elkészítésében részt vett: BallaBella, brigichan, Dinna, edenbrooke, FanoldaAngie, Hikari2018, kacs. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Someone You May Know 2. részének a fordításához is!
Someone You May Know 1. rész magyar felirat
2019.04.23. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
KBS2 19:55
Iron Family
tvN 21:20
Love Your Enemy
MBC 21:50
When the Phone Rings
jTBC 22:30
The Tale of Lady Ok
Iron Family
tvN 21:20
Love Your Enemy
MBC 21:50
When the Phone Rings
jTBC 22:30
The Tale of Lady Ok
Legfrissebb videoklipek
2024.12.14.
ZEROBASEONE - 내 곁에
Henry - Hypnotized
KiMMi( 킴미) - Highway
오은서 - 젤리젤리 성탄절
제이세라 - 기억을 걷다보면
JinE( 이진이) - Story of night fall( 가을밤 떠난 너)
BESWEET( 비스윗) - Strange feeling( 이 기분이 영원하지 않다는 걸 잘 알면서도)
2024.12.13.
AleXa - Under The Armor
Stray Kids - 合
Min Jiwoon 민지운 - Someone
LEE JINJAE, BABY BLUE( 이진재, 베이비블루) - Cleaning( 청소)
KOLAVO - It′s My Life
HARY - Voyager
Sup:hen( 숲:혠) - Elan Vital( 일랑비탈)
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
팔칠댄스 ( 87dance) - Smileless
루피 ( Loopy), OSUN ( 권오선), JP- OTL ( OFF THE LEASH) ( 1 HOUR LOOP)｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist -
고요 ( GOYO) - 겨울잠 ( Hibernate) Visualizer
2024.12.12.
Lee Jinjae + Baby Blue - Cleaning
Cosmic Boy - Wings
Jeong Hyo Bean - Serendipity
Onew - 만세
L5ST - Free Fall
오아 ( OHAH) - Snowy Day
김푸름 ( Kim Pureum) - Romeo & Juliet
AVERON, JADE KEY ( 제이드 키) - Humble My Heart ( Feat. Charmae)
2025 SM GLOBAL AUDITION -
Youngcode - 하루 ( A DAY) ( Feat. NO:EL) Lyric Video
뎁트( Dept) - 500 Days ( Acoustic) ( Feat. Jae Luna, I AM LUU) Lyric Video
유하림 - 상실의 핑계
YOHAN KIM 요한킴 - Whiplash ( YOHAN KIM Experience)
OVAN( 오반) - The Resolve( 사랑할 결심)
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - Serendipity
U.ing( 유잉) - ing( 잉)
OVAN( 오반) - Beyond Time( 뭐가 중요하겠어)
MIC& 4K 이이경 , 윤토벤 - 널..사..좋아해 ( Narr. 박진주)｜마이크앤드, Stone LIVE
???????????????????????????????? ????재생순간 도파민 러쉬된다는 - 랩:퍼블릭 FINAL
2024.12.11.
Younite - TASTE
Grizzly - FTS
AIMERS - Winter Special Single: 또 한번의 겨울
homezone - 사랑은
015B - Rainbow Night of Gamcheon
homezone - Love Defined( 사랑은) ( Live Clip)
DáFF - Zombie ( Feat. UNEDUCATED KID)
Hummingthings( 이츠허밍) - Merry Honey Christmas( 메리 꿀리스마스)
Leilah - Still Love Lyric Video
Grizzly( 그리즐리) - FTS
YOUNITE - TASTE
요즘 핫한 래퍼 다 모인 랩:퍼블릭의 화려한 피날레✨( ✅ - 랩:퍼블릭 FINAL
Stray Kids INTRO - 合 ( HOP)
2024.12.10.
NiziU - Buddy Buddy
tripleS - Event Gravity : 1theK Global Icon Commemorative OT24 Performance Video
Lee Woo - 이런 노래들만 들려오면
JeA - I don't want to say I'm lonely
Daybreak - SEMICOLON
100RED - The Last Christmas
ZEROBASEONE - 내 곁에
Henry - Hypnotized
KiMMi( 킴미) - Highway
오은서 - 젤리젤리 성탄절
제이세라 - 기억을 걷다보면
JinE( 이진이) - Story of night fall( 가을밤 떠난 너)
BESWEET( 비스윗) - Strange feeling( 이 기분이 영원하지 않다는 걸 잘 알면서도)
2024.12.13.
AleXa - Under The Armor
Stray Kids - 合
Min Jiwoon 민지운 - Someone
LEE JINJAE, BABY BLUE( 이진재, 베이비블루) - Cleaning( 청소)
KOLAVO - It′s My Life
HARY - Voyager
Sup:hen( 숲:혠) - Elan Vital( 일랑비탈)
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
에이스( A.C.E) - PINATA
팔칠댄스 ( 87dance) - Smileless
루피 ( Loopy), OSUN ( 권오선), JP- OTL ( OFF THE LEASH) ( 1 HOUR LOOP)｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist -
고요 ( GOYO) - 겨울잠 ( Hibernate) Visualizer
2024.12.12.
Lee Jinjae + Baby Blue - Cleaning
Cosmic Boy - Wings
Jeong Hyo Bean - Serendipity
Onew - 만세
L5ST - Free Fall
오아 ( OHAH) - Snowy Day
김푸름 ( Kim Pureum) - Romeo & Juliet
AVERON, JADE KEY ( 제이드 키) - Humble My Heart ( Feat. Charmae)
2025 SM GLOBAL AUDITION -
Youngcode - 하루 ( A DAY) ( Feat. NO:EL) Lyric Video
뎁트( Dept) - 500 Days ( Acoustic) ( Feat. Jae Luna, I AM LUU) Lyric Video
유하림 - 상실의 핑계
YOHAN KIM 요한킴 - Whiplash ( YOHAN KIM Experience)
OVAN( 오반) - The Resolve( 사랑할 결심)
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - Serendipity
U.ing( 유잉) - ing( 잉)
OVAN( 오반) - Beyond Time( 뭐가 중요하겠어)
MIC& 4K 이이경 , 윤토벤 - 널..사..좋아해 ( Narr. 박진주)｜마이크앤드, Stone LIVE
???????????????????????????????? ????재생순간 도파민 러쉬된다는 - 랩:퍼블릭 FINAL
2024.12.11.
Younite - TASTE
Grizzly - FTS
AIMERS - Winter Special Single: 또 한번의 겨울
homezone - 사랑은
015B - Rainbow Night of Gamcheon
homezone - Love Defined( 사랑은) ( Live Clip)
DáFF - Zombie ( Feat. UNEDUCATED KID)
Hummingthings( 이츠허밍) - Merry Honey Christmas( 메리 꿀리스마스)
Leilah - Still Love Lyric Video
Grizzly( 그리즐리) - FTS
YOUNITE - TASTE
요즘 핫한 래퍼 다 모인 랩:퍼블릭의 화려한 피날레✨( ✅ - 랩:퍼블릭 FINAL
Stray Kids INTRO - 合 ( HOP)
2024.12.10.
NiziU - Buddy Buddy
tripleS - Event Gravity : 1theK Global Icon Commemorative OT24 Performance Video
Lee Woo - 이런 노래들만 들려오면
JeA - I don't want to say I'm lonely
Daybreak - SEMICOLON
100RED - The Last Christmas