Immár a Rebirth-Next 9. része is megnézhető magyar felirattal! Visszatérünk 1936-ba, amikor az ázsiai kontinens először szerez aranyérmet a berlini olimpián. "A koreai Szon Kidzsong nyert, de mivel országa ekkor japán megszállás alatt állt, japán színekben. Az aranyérmet a források egy része Korea aranyérmeként tünteti fel, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság azonban máig japán aranyéremként tartja nyilván... A díjátadón Kidzsong szemmel láthatóan nem volt boldog. Mialatt felhúzták a japán lobogót, és szólt a megszálló nemzet himnusza a két koreai lehajtott fejjel állt, Kidzsong könnyei csorogtak, az érem mellé kapott virággal pedig részben kitakarta melegítőjén levő japán zászlót; bár ez utóbbiról nem tudott szándékos volt-e... A koreai "The Dong-a Ilbo" nevű újság (ismert még angol nevén East Asia Daily) egyik riportere készített egy fotót a díjátadásról, azonban a Kidzsong felsőjén levő japán zászlót utóbb kiretusálta. A japán vezetés ezért kilenc hónapra felfüggesztette a lap működését, és nyolc embert börtönbe záratott, akiket kapcsolatba lehetett hozni az esettel." Forrás: Wikipédia
A filmben ezeket a történelmi pillanatok is megelevenednek. A 9. rész fordításában részt vettek: Ayana, esztokam, kacs. A Rebirt-Next 9. részének magyar feliratát innen lehet letölteni! Köszönjük a fordítók eddigi munkáját és visszavárunk mindenkit a 10. részhez is.