Koreai opera április 11-én


2019.02.19. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Koreai opera április 11-én

2019. április 11-én az Erkel Színházban kerül bemutatásra a dél-koreai Lee Hyekyeong rendezésében a Halhatatlan szerelem (Immortal Love) című opera. Azok közül is kiemelkedett egy, amelyben egy asszony elhunyt férjéhez intézett soraiban a generációkon is átívelő halhatatlan szerelemről beszél. A Daegu Opera House ambiciózus feldolgozásában a szerelem halhatatlanságának bemutatása három elem tökéletes kombinációjával valósul meg. A drámai feszültséget a jól felépített történeti ív mellett a mennybéli és földi karakterek találkozása adja: Palmoksura, a mennyei kertész szerelmét visszautasító Yeoni a földi halandó Eungtae-val esik szerelembe, amit az égi lény halállal torol meg.

I. felvonás

A mennyei kertben

A mennyei kertben virágzik a földi emberek számára elérhetetlen trombitavirág. Yeoni és a nimfák a virágok közt táncolnak. Palmoksura, a kertész figyeli őket, a nimfák néha virággal kedveskednek neki. Ő eközben vágyódva figyeli Yeonit, aki viszont inkább félelmet érez, és visszautasítja. Hirtelen mennydörgés hallatszik, Yeoni ijedtében elmenekül, de magával visz egy trombitavirágot a Földre. Palmoksura utánaindul.

Lee Yosin háza

Haun szerzetes elmeséli Lee Yosin épp megszületett második fia, Eungtae várható sorsát: a gyerek fiatalon meg fog halni, hacsak Yosin ki nem irtja a trombitavirágokat a kertjéből és nem keres a fiúnak csúnya és sovány feleséget. Ez az egyetlen mód arra, hogy megóvja a fiú életét.

II. felvonás

Vadászterület Yeongyang megyében, Gyeongsangbuk-do tartományban

Eungtae épp a szolgáival vadászik, amikor első pillantásra beleszeret a csodaszép Yeoniba, aki az életét fenyegető veszély miatt az emberektől visszavonultan él. Ő is beleszeret a fiúba, és ennek zálogaként egy trombitavirágot ajándékoz neki. Amikor a fiú a trombitavirággal hazatér, szolgája, Mandeuk, elmeséli neki Haun szerzetes próféciáját; apja is megrémül és kéri a fiút, hogy szabaduljon meg a virágtól. Eungtae Yeoni után vágyakozik, de Lee Yosin házasságszerzőt hív, hogy keresse meg a lehető lecsúnyább lányt: ő legyen Eungtae felesége. A házasságszerző megkeresi azt a nőt, aki dühös viselkedésével még a gyerekeket is megríkatja.

III. felvonás

Lee Yosin háza az esküvő napján

Az egész falu Eungtae esküvőjére készül. Megérkezik a menyasszony a szentélybe. Lee Yosin meglepődve látja a menyasszony szép alakját, hiszen azt hitte, nem ilyen lány érkezik majd. De a házasságkötést már nem lehet megakadályozni. Eungtae és Yeoni boldogok, hogy újra látják egymást. Összeházasodnak és a falu népe ünnepel. Palmoksura titokban figyeli a szerelmeseket Lee Yosin háza mellől.

IV. felvonás

Eungtae és Yeoni házának kertje

Néhány évvel később egy holdfényes éjen Eungtae és Yeoni házuk kertjében sétál. Felidézik találkozásuk emlékét. Ekkor toppan elébük Palmoksura, és megragadja Yeoni karját, hogy magával vigye a mennybe, de Eungtae útját állja. A dühöngő Palmoksura megátkozza a férfit, aki Yeoni karjában hal meg. Fenséges temetési ének hallatszik, tavaszi szirmok kelnek táncra a légben, majd szemerkélni kezd az eső. Az énekesek egymás után szólalnak meg, mindenki csatlakozik a temetési menethez. Yeoni trombitavirágokat (Sowhay flowers) ültet, míg arra vár, hogy újra találkozzanak. A virágot így nevezi el: „Neung Sowhay”, ami annyit tesz: halhatatlan szerelem.

Időpont: 2019. április 11. csütörtök 19:00
Jegyár: egységesen 500 Ft.
Helyszín: 1087, Budapest, II. János Pál pápa tér 30, Erkel Színház
Forrás és helyfoglalás: Magyar Állami Operaház jegyvásárlás

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 1. rész
36.23%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
jTBC 21:30
Chief of Staff (Season 2)
tvN 21:30
Catch the Ghost!
KBS2 22:00
The Tale of Nokdu
SBS 22:00
VIP

Legfrissebb videoklipek
2019.11.12.
스폿라이트 NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
DARU (다루) - MACARON (마카롱) (with AIDEN(에이든)of AWEEK)
Seven O’clock(세븐어클락) - Midnight Sun
NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
punchnello(펀치넬로) - doodle(낙서) (Feat. Yerin Baek(백예린)) (Prod. by WOOGIE)
소래 (Sorae) - 괜찮다고 (Vocal 박한솔) Lyric Video
Bambee(밤비) - Urban Radius(도시반경)
HYNN(박혜원) - Last Train(막차)
HYNN(박혜원) - Bad Love(차가워진 이 바람엔 우리가 써있어)
the Night of Seokyo(서교동의 밤) - Be My Blue(feat.ROGI(로기))
A.TRAIN - CORK
Purple Rain(퍼플레인) - Bird (My Country_The New Age(나의 나라) OST Part.3)
ELRIS(엘리스) - Miss U(그립다)
2019.11.11.
Special Clip 정세운(Jeong Sewoon) - 2020 수능 응원영상
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (성정 솔로 ver.)
Jin hyuk(진혁) - Memory(사랑 기억) (Live ver.)
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (재성, 병민 어쿠스틱 ver.)
- The End
Eluphant(이루펀트) - Winter Rain(비오네) (Feat. Punch(펀치))
DICKPUNKS(딕펑스) - GAME OVER
Chanmi(찬미), YOON SAN HA(윤산하) - One More Chance
프라이머리 (Primary) - Bad High (Feat. Jade)
2019.11.10.
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 2
Tommy Strate, 릴오빠 (Lil Oppa) - No Protect
클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - Fill this night
2019.11.09.
Ill remember all of you | VAGABOND - EP. 14 #1
VAGABOND 배가본드 OST Ha Hyun Woo (Guckkasten) (하현우 (국카스텐)) - Vagabond (Prod. By MAKTUB)
S - t
클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 춤
2019.11.08.
Stray Kids - Astronaut Prologue Video
U - Z
YOUNGJAE(영재) - Forever Love
라비 (RAVI) - LIMITLESS (Feat. Sik-K, Xydo (시도)) (Prod. YUTH)
Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
ZICO(지코) - Being left(남겨짐에 대해) (Feat. Dvwn(다운))
Live Clip Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
정평화 (Peace Jeong) - 우린 돌멩이 (We Are The Stone)
HIP HOP SailBoat(돛단배) - Blind
2019.11.07.
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 1
A - n
A.C.E (에이스) - JUN TV_VLOG #2
Noel(노을) - Late Night(늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서)
Kim Yoon Hee(김윤희) - Love Myself(나는 나, 이제는 나를 더 사랑하고 싶어)
PENOMECO 페노메코 X ELO 엘로 - LOVE? (Feat. GRAY 그레이)
쌉니다 천리마마트 OST Part 4 욱기신 밴드 (Wook Gi Shin Band) - 나는요 (I Am)
2019.11.06.
THE BOYZ(더보이즈) - TATTOO
1TEAM - Make This
LEE JIN HYUK(이진혁) - I Like That (Performance Ver.)
YOUNGJAE(영재) - Forever Love
MeloMance(멜로망스) - Festival(축제)
LEE HYE MIN(이혜민) - When did it go wrong(어디부터 잘못된 거니)
2NB(투앤비) - Without You(이별을 살다)(Live ver.)
2019.11.05.
암전라이브 밴디트 (BVNDIT) - Dumb
-
Im Heebin (임희빈) - Cuz
WayV 威神V - Love Talk
Im Heebin (임희빈) - Cuz (현실 ver.)
덩크 (DUNK) - 어디에서 왔을까 (조선혼담공작소 꽃파당 OST )
밴디트 (BVNDIT) - Dumb
2019.11.04.
A.C.E (에이스) - 삐딱선 (SAVAGE) REACTION