Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Crossing the Youngdo Bridge (Átkelés a Youngdo hídon) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai családi dráma.
Érettségihez közeledik az anya nélkül felnövő, jó tanuló Baek Sul, amikor kiderül, hogy állapotos. Mikor a halászatból és kompozásból élő apja ezt megtudja, azt javasolja neki, hogy vetesse el, ő viszont fel szeretné nevelni. Közben a közeli barátja kideríti, hogy hol lehet a lány édesanyja, akit Baek Sul mindenképpen fel szeretne keresni. A történet apa és lánya közti konfliktusról és a megbékélésről szól.
Az Átkelés a Youngdo hídon (Crossing the Youngdo Bridge) elkészítésében részt vett: atta, BallaBella, Claran, Dinna, kacs, kurocchii, Nianzu. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Someone You May Know 1. részének a fordításához is!
Crossing the Youngdo Bridge magyar felirat
2018.12.26. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
Tasty Love (2015) 4. rész
Tasty Love (2015) 5. rész
Tasty Love (2015) 6. rész
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
Netflix 00:00
Love Alarm
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
tvN 21:00
Awaken
MBC 21:30
Kairos
SBS 22:00
The Penthouse
Love Alarm
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
tvN 21:00
Awaken
MBC 21:30
Kairos
SBS 22:00
The Penthouse
Legfrissebb videoklipek
2020.11.30.
안다은 - 그땐 어렸고 미안했다고 말해
프리키 (Freaky) - Spear + Salute
Kim Hyun Chul(김현철) - Remind Wedding (feat. Joo Hyunmi(주현미))
KAI 카이 - 음 (Mmmh)
GOT7 - LAST PIECE
2020.11.29.
BlueBEAR (블루베어) - Thank you
JUNNY(주니) - NEW GIRL (feat. Kid Milli)
Stone Music+ K-POP 뮤비트립｜브라운 아이즈 - 점점, K-POP TRIP
[Stone Music PLAYLIST] 덫에 걸린 기분이라면｜ATEEZ, TOO, MINO (송민호), NATURE (네이처), 원위 (ONEWE) -
BAE173 - Every little thing is you(모두 너야)
구만 (qman) (9.10000) - 너에게로 (To You)
2020.11.28.
GOT7 - Breath of Love : Last Piece ALBUM SPOILER
TAEYEON テヨン - Sorrow
Mellow Kitchen(멜로우키친) - Autumn Rain(가을비)
NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Performance ver -
[Stone Music+] 청하 X ?｜CHUNG HA, Dream of You (with R3HAB) -
Stone Music+ 스톤라디오 EP.19 제 인생에도 볕 들 날이 올까요? ｜창모 (CHANGMO) - 광장동에서
[Stone Music PLAYLIST] 끝이라는 단어를 마주하게 된 우리｜에릭남, WOODZ, 블락비, VERIVERY, 프로미스나인 -
2020.11.27.
NCT U 엔시티 유 - Work It
[Stone Music+] 염따_혼자 즐기는 콘서트｜살아숨셔 3, Yumdda, 혼서트 -
런치 (LUNCH) - Mr.Santa
SUNYE(선예), JO KWON(조권) - First Page(첫 페이지) (Lyric Video)
UP10TION(업텐션) - Destiny
Merry Cobalt - Star
NIve (니브) - 2easy (ft. 헤이즈 (Heize)) Video
[Stone Music PLAYLIST] 목소리로 이미 드라마 한 편 뚝딱｜유아 (오마이걸), 휘인 (Whee In), 해빈 (구구단), 김나영, 하이니 -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of November｜SOLE, WOOGIE, Hookuo, Myle.D, 모트, Low
디제이티즈 (DJ Tiz), 비즈니즈, 마이노스 (MINOS) - 4 The Luv Of The Game Lyric Video
CHUNG HA (청하) - Dream of You (with R3HAB) Performance Video
Syler - Simple (Feat. Nieah) Prod. Jay Dope
Tamiz(타미즈) - You are dead to me !(절교) (Feat. Taeb2)
2020.11.26.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #YUGYEOM
[LUCKY TV] EP.64 행운과 함께한 바닐라 스테이지 -
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
Han Lee Jae(한이재) - Knock Knock Knock(누구없나요)(Prod. by 영탁)(Feat. 정동원)
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)(Onetake Ver)
NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Drama ver. -
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #BAMBAM
PURPLE KISS(퍼플키스) - My Heart Skip a Beat
젬스톤 (Gemstone) - 바람 불던 밤 (Autumn wind)
[Stone Music+] 청하 (CHUNG HA)_이니셜탐구｜Dream of You (with R3HAB) -
[Stone Music+] 미란이 성장일지.zip｜VVS (Feat. JUSTHIS) (Prod. GroovyRoom) -
[Stone Music PLAYLIST] 두근두근 첫눈을 기다리며 달콤하게 Playlist｜프라이머리, Anda, 헤이즈, 플리지, Low, Yolk -
Hyolyn(효린) - Spell
Dance Challenge 신비송ㅅㅂㅅ 챌린지 참여 안내 여자친구ㅣ신비 X 신비아파트 신비 -
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - No man is an island(누구도 섬이 아니다) (feat.Jinju Yi(이진주))
구미호뎐 OST Part 8 미연 (Miyeon) ((여자)아이들) - My Destiny
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - Oneday happiness will find you(행복이 널 찾아내길)
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
여자친구 신비 x 도깨비 신비 - 신비송 (ㅅㅂㅅ)
자취방 마녀 OST Part 1 SUZANNE (수젠) - 쉬워요 (Easy)
2020.11.25.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #YOUNGJAE
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)
Dept (뎁트) - 바보 같은 나 (Stupid me) (Feat. Nason)
oceanfromtheblue - 셜록 sherlock Visualizer
Dept (뎁트) - We (Feat. KURO)
Dept (뎁트)- 어째서 (How could you) (Feat. Nason, amin(에이민)) -
SUPER JUNIOR-D&E - Wings
WH3N(웬) - New York (Feat. BOL4(볼빨간사춘기)) (D-day Ver.)
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JINYOUNG
안다은 - 그땐 어렸고 미안했다고 말해
프리키 (Freaky) - Spear + Salute
Kim Hyun Chul(김현철) - Remind Wedding (feat. Joo Hyunmi(주현미))
KAI 카이 - 음 (Mmmh)
GOT7 - LAST PIECE
2020.11.29.
BlueBEAR (블루베어) - Thank you
JUNNY(주니) - NEW GIRL (feat. Kid Milli)
Stone Music+ K-POP 뮤비트립｜브라운 아이즈 - 점점, K-POP TRIP
[Stone Music PLAYLIST] 덫에 걸린 기분이라면｜ATEEZ, TOO, MINO (송민호), NATURE (네이처), 원위 (ONEWE) -
BAE173 - Every little thing is you(모두 너야)
구만 (qman) (9.10000) - 너에게로 (To You)
2020.11.28.
GOT7 - Breath of Love : Last Piece ALBUM SPOILER
TAEYEON テヨン - Sorrow
Mellow Kitchen(멜로우키친) - Autumn Rain(가을비)
NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Performance ver -
[Stone Music+] 청하 X ?｜CHUNG HA, Dream of You (with R3HAB) -
Stone Music+ 스톤라디오 EP.19 제 인생에도 볕 들 날이 올까요? ｜창모 (CHANGMO) - 광장동에서
[Stone Music PLAYLIST] 끝이라는 단어를 마주하게 된 우리｜에릭남, WOODZ, 블락비, VERIVERY, 프로미스나인 -
2020.11.27.
NCT U 엔시티 유 - Work It
[Stone Music+] 염따_혼자 즐기는 콘서트｜살아숨셔 3, Yumdda, 혼서트 -
런치 (LUNCH) - Mr.Santa
SUNYE(선예), JO KWON(조권) - First Page(첫 페이지) (Lyric Video)
UP10TION(업텐션) - Destiny
Merry Cobalt - Star
NIve (니브) - 2easy (ft. 헤이즈 (Heize)) Video
[Stone Music PLAYLIST] 목소리로 이미 드라마 한 편 뚝딱｜유아 (오마이걸), 휘인 (Whee In), 해빈 (구구단), 김나영, 하이니 -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of November｜SOLE, WOOGIE, Hookuo, Myle.D, 모트, Low
디제이티즈 (DJ Tiz), 비즈니즈, 마이노스 (MINOS) - 4 The Luv Of The Game Lyric Video
CHUNG HA (청하) - Dream of You (with R3HAB) Performance Video
Syler - Simple (Feat. Nieah) Prod. Jay Dope
Tamiz(타미즈) - You are dead to me !(절교) (Feat. Taeb2)
2020.11.26.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #YUGYEOM
[LUCKY TV] EP.64 행운과 함께한 바닐라 스테이지 -
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
Han Lee Jae(한이재) - Knock Knock Knock(누구없나요)(Prod. by 영탁)(Feat. 정동원)
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)(Onetake Ver)
NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Drama ver. -
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #BAMBAM
PURPLE KISS(퍼플키스) - My Heart Skip a Beat
젬스톤 (Gemstone) - 바람 불던 밤 (Autumn wind)
[Stone Music+] 청하 (CHUNG HA)_이니셜탐구｜Dream of You (with R3HAB) -
[Stone Music+] 미란이 성장일지.zip｜VVS (Feat. JUSTHIS) (Prod. GroovyRoom) -
[Stone Music PLAYLIST] 두근두근 첫눈을 기다리며 달콤하게 Playlist｜프라이머리, Anda, 헤이즈, 플리지, Low, Yolk -
Hyolyn(효린) - Spell
Dance Challenge 신비송ㅅㅂㅅ 챌린지 참여 안내 여자친구ㅣ신비 X 신비아파트 신비 -
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - No man is an island(누구도 섬이 아니다) (feat.Jinju Yi(이진주))
구미호뎐 OST Part 8 미연 (Miyeon) ((여자)아이들) - My Destiny
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - Oneday happiness will find you(행복이 널 찾아내길)
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
여자친구 신비 x 도깨비 신비 - 신비송 (ㅅㅂㅅ)
자취방 마녀 OST Part 1 SUZANNE (수젠) - 쉬워요 (Easy)
2020.11.25.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #YOUNGJAE
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)
Dept (뎁트) - 바보 같은 나 (Stupid me) (Feat. Nason)
oceanfromtheblue - 셜록 sherlock Visualizer
Dept (뎁트) - We (Feat. KURO)
Dept (뎁트)- 어째서 (How could you) (Feat. Nason, amin(에이민)) -
SUPER JUNIOR-D&E - Wings
WH3N(웬) - New York (Feat. BOL4(볼빨간사춘기)) (D-day Ver.)
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JINYOUNG