Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában


2018.12.23. 20:00 Írta: KACS Kategória: Cikk

Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában

Először 1603-ban Yi Gwang Jeong, koreai diplomata találkozott a római katolikus vallással Pekingben. Útjáról számos Matteo Ricci által írt vallási témájú könyvvel tért vissza a hazájába, amelyek alapján elkezdte terjeszteni az igét. 1758-ban Jongdzso király gonosz vallásnak minősítette a kereszténységet és betiltotta a gyakorlását. 1785-ben Csongdzso király engedélyezte a keresztény vallásgyakorlást, Yi Seung Hun (első koreai katolikus mártír) pedig francia és kínai katolikus papokat hívott az országba. A Csoszon dinasztia huszonharmadik uralkodója, a 11 évesen trónra került gyengekezű Szundzso király uralkodása második évében, 1801-ben a koreai nemesség nyomására keresztényüldözések kezdődtek az országban. A koreai keresztények ezután csak titokban gyakorolhatták a vallásukat.

A keresztény vallásüldözés 1866-ban érte el a csúcspontját, amikor 8000 koreai katolikust öltek meg az országban. A 19. század végére viszont fokozatosan csökkent az ellenállás a keresztény vallással szemben. 1884-ben So Sang Yun (1849–1926) a Mandzsúriában keresztény hitre tért koreai ginszengkereskedő megalapította az első koreai protestáns templomot a szülővárosában, Soraeban. A századfordulón a népesség 1%-a volt keresztény, 1950-es években 4%, az 1960-as években 7%, a 1970-es években pedig 10%-a. A 1980-as években pedig még többen választották a kereszténységet vallásuknak. A 2015-ös dél-koreai népszámlálás adatai alapján a közel 50 milliós koreai népesség 27,67%-a keresztény, amiből 7,94%-a katolikus és 19,73%-a protestáns. 2015-ben a vallásosok között 9%-kal több nő volt, mint férfi.



Annak ellenére, hogy a népesség fele nem vallásos, 15,5%-a pedig buddhista, szinte az egész országban ünneplik valamilyen formában a karácsonyt, mint a család ünnepét. A karácsonyi időszakban a nem keresztények is gyakran részt vesznek az ünnepségeken, sőt aprólékosan feldíszített karácsonyfát is állítanak az otthonukban. A mozikban és a televíziókban pedig feliratos karácsonyi filmeket vetítenek ebben az időszakban.

December 25. munkaszüneti ünnepnap az országban. Az emberek egymásnak "Sung Tang Chuk Ha"-t vagy "Merry Chrismas!" (Boldog karácsonyt!) kívánnak. Az ajándékozási hagyomány is él Koreában, viszont a családokban mindenki csak egyetlen ajándékot kap függetlenül a család létszámától. A tipikus koreai karácsonyi ebéd: édeskrumplis tészta, marhahúsos pulgogi és kimchi. Desszertként karácsonyi rizssüteményt, baesukot (koreai párolt körte) és gotgamssamot (datolyaszilvás diót) fogyasztanak.

A koreai télapó is karácsonykor tűnik fel, akit Harabojinak (Télapó) neveznek és hagyományos csoszoni zöld, kék vagy piros színű köpenyt visel, hálós fekete gat kalappal. Leggyakrabban nyilvános eseményeken tűnik fel, ahol a gyerekeket szórakoztatja és marketing célú ajándékokat osztogat. Nagyon ritkán látogatja csak meg a családokat és tesz a koreai gyerekek csizmájába ajándékot.

Felhasznált források:
Koreai Statisztikai Információs Szolgálat
Sean C. Kim: Protestant Christianity in Modern Korea (Asian History - 2018. április)
Bonnie Grant: Korean Christmas Traditions

A magyar feliratos videó segítségével pedig mi is elkészíthetjük karácsonyra a baesukot (koreai párolt körtét).

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
9.26%
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
11.06%
Bad Genius: The Series (2020) 1. rész
11.3%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:15
Game of Witches
KBS2 19:50
Vengeance of the Bride
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
SBS 22:00
The First Responders

Legfrissebb videoklipek
2022.12.09.
러브캐처 인 발리 OST Part 2 TO1 ( 티오원) - OVERLAP
Weeekly( 위클리) - Happy Christmas
신화 WDJ ( SHINHWA WDJ) - Flash Performance Video
BongGu( 봉구( GB9)) - Please take on me( 받아주기를) Live Clip
Celine( 셀린) - Starry Night
Melotic & Ji yesong( 멜로틱 & 지예송) - Gyeongui Line Forest Road( 경의선 숲길)( Romance in Mapo-gu( 마포구 로맨스))
2022.12.08.
[몬채널][B] EP.341 2022 Melon Music Awards -
P1Harmony ( 피원하모니) - Back Down ( Performance ver.)
P1Harmony ( 피원하모니) - Back Down ( Performance Ver.)
PERFORMANCE #UnderHouse : AleXa ( 알렉사) - Back In Vogue ( With DJ TilliT)
uni( 유니) - DIVE
John Park( 존박) - Love Again
R&B Aden( 에이든) - Watercolor( 물들어)
-
신화 WDJ ( SHINHWA WDJ) - Flash Dance Practice ( Fix Ver.)
Moonlight Garden( 달빛정원) - I was a fool to let you go( 바보처럼 널 보내고 나서야)
가람 - Ill be there ( 펜스 밖은 해피엔딩 OST)
Kim Yong Deok( 김용덕) - thats enough( 이제 그만)
Maijin( 마이진) - Your smile( 하얀 미소)
about his chronicle - Survive
2022.12.07.
SoulCry( 소울크라이) - Man with flowers( 꽃을 든 남자)
Standing Egg( 스탠딩 에그) - CAN SOMEONE REPLACE US( 우릴 대신할 수 있나요) Lyric Video
blah - 널 더 Visualizer
이석훈, 윤하, CIX ( 씨아이엑스), cignature ( 시그니처), EPEX ( 이펙스) - 메리 메리 크리스마스 ( Merry Merry Christmas)
이아람 X 리트너 프로젝트 - 12월이 오면 ( When December comes) Official
Standing Egg( 스탠딩 에그) - MY HEART IS LEANING TOWARDS YOU( 내 맘이 너에게 기울어 버리면) Lyric Video
로예 ( LOHYE) - Unstoppable Live Clip
GyeongseoYeji( 경서예지), Cha ga eul( 차가을) - TIMELESS
Standing Egg( 스탠딩 에그) - CHRISTMAS GREETINGS( 크리스마스 안부) Lyric Video
Standing Egg( 스탠딩 에그) - ALL ABOUT FAREWELL( 이별의 모든 것) ( with JAMIE) Lyric Video
Standing Egg( 스탠딩 에그) - BECAUSE IT’S YOU( 그게 너라서) ( Duet with Lee Yubin( 이유빈)) Lyric Video
DreamNote( 드림노트) - The song of the honeybee( 꿀벌의 노래)
Jung-In( 정인), Yoon Jong Shin( 윤종신) - After the uphill road( 문득 사랑해)
Hardy( 하디) - Hangang Light( 한강 불빛)
Mabinc - 널 기다리고 있는 새벽은 Lyric Video
신화 WDJ ( SHINHWA WDJ) - Flash Dance Practice ( 최영준 안무가 Ver.)
2022.12.06.
In The Studio 4K TO1 ( 티오원) - 얼음 땡|UP2U|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
이요나 ( yiyona) - Goldfish ( Feat. Blueny of OuiOui) Lyric Video
서인국( Seo In Guk) - Fallen
THE BOYZ( 더보이즈) - All About You
LONELEE - Y ( feat. Trade L)
Nautilus( 노틸러스) - Love is( 사랑이란 게) ( CURTAIN CALL( 커튼콜) OST Part.8)
신화 WDJ ( SHINHWA WDJ) - Flash
2022.12.05.
윤지성 ( Yoon Jisung) - 12월 24일 ( December. 24) Live Clip
M.C the MAX( 엠씨더맥스) - Eternity( 흩어지지 않게)
LEE SUHYUN( 이수현) - Stand By Your Side ( CURTAIN CALL( 커튼콜) OST Part.7)
유지희 ( Yujihi) - 그때까지 우리 안아주자 ( Sun and Moon)
이정( J.Lee) - 돌아와요
Lyrics Video An Nyeong( #안녕) - Moving Away( 한 걸음씩 멀어지는 너에게)
Lyrics Video Seung-Chul Lee( 이승철) - By Your Side( 너의 곁으로)
Lyrics Video Lyn, Hanhae( 린, 한해) - LOVE
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - My Trouble
찬주 ( Chanju) - Snow Man Live Clip
OYEON( 오연) - doodle( 끄적 끄적)
2022.12.04.
Kim ki Tae( 김기태) - Come back in season( 계절을 돌고 돌아)
이보람 ( Lee Bo-Ram), 펀치 ( Punch), 백예빈 ( Baek Ye-Bin) - 크리스마스에는 ( White Christmas)
SON DONG WOON( 손동운) - Scent of yours( 겨울향기)
R&B Jay Klair - You( 난 너를 알지만)
2022.12.03.
그음 - 넌 어디 갔어 ( With O.g.O)
Smoki Lion - Secret ( Vocal 갈색머리)