Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában


2018.12.23. 20:00 Írta: KACS Kategória: Cikk

Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában

Először 1603-ban Yi Gwang Jeong, koreai diplomata találkozott a római katolikus vallással Pekingben. Útjáról számos Matteo Ricci által írt vallási témájú könyvvel tért vissza a hazájába, amelyek alapján elkezdte terjeszteni az igét. 1758-ban Jongdzso király gonosz vallásnak minősítette a kereszténységet és betiltotta a gyakorlását. 1785-ben Csongdzso király engedélyezte a keresztény vallásgyakorlást, Yi Seung Hun (első koreai katolikus mártír) pedig francia és kínai katolikus papokat hívott az országba. A Csoszon dinasztia huszonharmadik uralkodója, a 11 évesen trónra került gyengekezű Szundzso király uralkodása második évében, 1801-ben a koreai nemesség nyomására keresztényüldözések kezdődtek az országban. A koreai keresztények ezután csak titokban gyakorolhatták a vallásukat.

A keresztény vallásüldözés 1866-ban érte el a csúcspontját, amikor 8000 koreai katolikust öltek meg az országban. A 19. század végére viszont fokozatosan csökkent az ellenállás a keresztény vallással szemben. 1884-ben So Sang Yun (1849–1926) a Mandzsúriában keresztény hitre tért koreai ginszengkereskedő megalapította az első koreai protestáns templomot a szülővárosában, Soraeban. A századfordulón a népesség 1%-a volt keresztény, 1950-es években 4%, az 1960-as években 7%, a 1970-es években pedig 10%-a. A 1980-as években pedig még többen választották a kereszténységet vallásuknak. A 2015-ös dél-koreai népszámlálás adatai alapján a közel 50 milliós koreai népesség 27,67%-a keresztény, amiből 7,94%-a katolikus és 19,73%-a protestáns. 2015-ben a vallásosok között 9%-kal több nő volt, mint férfi.



Annak ellenére, hogy a népesség fele nem vallásos, 15,5%-a pedig buddhista, szinte az egész országban ünneplik valamilyen formában a karácsonyt, mint a család ünnepét. A karácsonyi időszakban a nem keresztények is gyakran részt vesznek az ünnepségeken, sőt aprólékosan feldíszített karácsonyfát is állítanak az otthonukban. A mozikban és a televíziókban pedig feliratos karácsonyi filmeket vetítenek ebben az időszakban.

December 25. munkaszüneti ünnepnap az országban. Az emberek egymásnak "Sung Tang Chuk Ha"-t vagy "Merry Chrismas!" (Boldog karácsonyt!) kívánnak. Az ajándékozási hagyomány is él Koreában, viszont a családokban mindenki csak egyetlen ajándékot kap függetlenül a család létszámától. A tipikus koreai karácsonyi ebéd: édeskrumplis tészta, marhahúsos pulgogi és kimchi. Desszertként karácsonyi rizssüteményt, baesukot (koreai párolt körte) és gotgamssamot (datolyaszilvás diót) fogyasztanak.

A koreai télapó is karácsonykor tűnik fel, akit Harabojinak (Télapó) neveznek és hagyományos csoszoni zöld, kék vagy piros színű köpenyt visel, hálós fekete gat kalappal. Leggyakrabban nyilvános eseményeken tűnik fel, ahol a gyerekeket szórakoztatja és marketing célú ajándékokat osztogat. Nagyon ritkán látogatja csak meg a családokat és tesz a koreai gyerekek csizmájába ajándékot.

Felhasznált források:
Koreai Statisztikai Információs Szolgálat
Sean C. Kim: Protestant Christianity in Modern Korea (Asian History - 2018. április)
Bonnie Grant: Korean Christmas Traditions

A magyar feliratos videó segítségével pedig mi is elkészíthetjük karácsonyra a baesukot (koreai párolt körtét).

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 1. rész
37.75%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Love is Beautiful, Life is Wonderful
tvN 21:00
Melting Me Softly
CSTV 21:30
Leverage
OCN 22:20
The Lies Within

Legfrissebb videoklipek
2019.11.17.
DAYBREAK(데이브레이크) - kickkick(킥킥)
ORLY (올리) - Crush on You
FLEX ZONE LIVE: Chillin Homie - Jealous (Feat. Tommy Strate)
2019.11.16.
Cha ga eul(차가을) - We were once beautiful together(우리 참 예뻤어)
CHANGJO(창조) - Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
2019.11.15.
South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
JJANGYOU(짱유) - 115
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay) Studio Live
VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
MKS - 무언가
2019.11.14.
스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
Rainbow(레인보우) - Aurora
Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)
Owen(오왼) - run (prod. Big Banana)
MAMAMOO(마마무) - HIP
탁연 (Takyeon) - OH! OH! Lyric Video
보민 (Bomin) - 자꾸 생각나 (You & I)
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning)
2019.11.13.
Stray Kids(스트레이 키즈) - Astronaut
KWON SOON IL(권순일) - Change(변한 걸까) (With Kwon Jin Ah(권진아))
YoonDo(윤도) - Another Spring(흰 눈이 녹아 다른 봄이 와도)
클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 러브레시피
참깨와 솜사탕 (Chamsom) - 나의 도시
Wanted(원티드) - Heal Me(외로운 사람들을 위한 노래)
YOUNGJAE(영재) - Forever Love
유령을 잡아라 OST Part 4 ABRY (에이브리) - Wanted
MODEL MOB - NEW NEW NEW
치타 (CHEETAH), 에스진 - 아리 (블랙머니 OST)
2019.11.12.
A.C.E (에이스) - 삐딱선 (SAVAGE) B+Behind
스폿라이트 NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
DARU (다루) - MACARON (마카롱) (with AIDEN(에이든)of AWEEK)
Seven O’clock(세븐어클락) - Midnight Sun
NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
punchnello(펀치넬로) - doodle(낙서) (Feat. Yerin Baek(백예린)) (Prod. by WOOGIE)
소래 (Sorae) - 괜찮다고 (Vocal 박한솔) Lyric Video
Bambee(밤비) - Urban Radius(도시반경)
HYNN(박혜원) - Last Train(막차)
HYNN(박혜원) - Bad Love(차가워진 이 바람엔 우리가 써있어)
the Night of Seokyo(서교동의 밤) - Be My Blue(feat.ROGI(로기))
A.TRAIN - CORK
Purple Rain(퍼플레인) - Bird (My Country_The New Age(나의 나라) OST Part.3)
ELRIS(엘리스) - Miss U(그립다)
2019.11.11.
Special Clip 정세운(Jeong Sewoon) - 2020 수능 응원영상
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (성정 솔로 ver.)
Jin hyuk(진혁) - Memory(사랑 기억) (Live ver.)
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (재성, 병민 어쿠스틱 ver.)
- The End
Eluphant(이루펀트) - Winter Rain(비오네) (Feat. Punch(펀치))
DICKPUNKS(딕펑스) - GAME OVER
Chanmi(찬미), YOON SAN HA(윤산하) - One More Chance
프라이머리 (Primary) - Bad High (Feat. Jade)
2019.11.10.
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 2
Tommy Strate, 릴오빠 (Lil Oppa) - No Protect