Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában


2018.12.23. 20:00 Írta: KACS Kategória: Cikk

Kereszténység és a karácsony ünnepe Dél-Koreában

Először 1603-ban Yi Gwang Jeong, koreai diplomata találkozott a római katolikus vallással Pekingben. Útjáról számos Matteo Ricci által írt vallási témájú könyvvel tért vissza a hazájába, amelyek alapján elkezdte terjeszteni az igét. 1758-ban Jongdzso király gonosz vallásnak minősítette a kereszténységet és betiltotta a gyakorlását. 1785-ben Csongdzso király engedélyezte a keresztény vallásgyakorlást, Yi Seung Hun (első koreai katolikus mártír) pedig francia és kínai katolikus papokat hívott az országba. A Csoszon dinasztia huszonharmadik uralkodója, a 11 évesen trónra került gyengekezű Szundzso király uralkodása második évében, 1801-ben a koreai nemesség nyomására keresztényüldözések kezdődtek az országban. A koreai keresztények ezután csak titokban gyakorolhatták a vallásukat.

A keresztény vallásüldözés 1866-ban érte el a csúcspontját, amikor 8000 koreai katolikust öltek meg az országban. A 19. század végére viszont fokozatosan csökkent az ellenállás a keresztény vallással szemben. 1884-ben So Sang Yun (1849–1926) a Mandzsúriában keresztény hitre tért koreai ginszengkereskedő megalapította az első koreai protestáns templomot a szülővárosában, Soraeban. A századfordulón a népesség 1%-a volt keresztény, 1950-es években 4%, az 1960-as években 7%, a 1970-es években pedig 10%-a. A 1980-as években pedig még többen választották a kereszténységet vallásuknak. A 2015-ös dél-koreai népszámlálás adatai alapján a közel 50 milliós koreai népesség 27,67%-a keresztény, amiből 7,94%-a katolikus és 19,73%-a protestáns. 2015-ben a vallásosok között 9%-kal több nő volt, mint férfi.



Annak ellenére, hogy a népesség fele nem vallásos, 15,5%-a pedig buddhista, szinte az egész országban ünneplik valamilyen formában a karácsonyt, mint a család ünnepét. A karácsonyi időszakban a nem keresztények is gyakran részt vesznek az ünnepségeken, sőt aprólékosan feldíszített karácsonyfát is állítanak az otthonukban. A mozikban és a televíziókban pedig feliratos karácsonyi filmeket vetítenek ebben az időszakban.

December 25. munkaszüneti ünnepnap az országban. Az emberek egymásnak "Sung Tang Chuk Ha"-t vagy "Merry Chrismas!" (Boldog karácsonyt!) kívánnak. Az ajándékozási hagyomány is él Koreában, viszont a családokban mindenki csak egyetlen ajándékot kap függetlenül a család létszámától. A tipikus koreai karácsonyi ebéd: édeskrumplis tészta, marhahúsos pulgogi és kimchi. Desszertként karácsonyi rizssüteményt, baesukot (koreai párolt körte) és gotgamssamot (datolyaszilvás diót) fogyasztanak.

A koreai télapó is karácsonykor tűnik fel, akit Harabojinak (Télapó) neveznek és hagyományos csoszoni zöld, kék vagy piros színű köpenyt visel, hálós fekete gat kalappal. Leggyakrabban nyilvános eseményeken tűnik fel, ahol a gyerekeket szórakoztatja és marketing célú ajándékokat osztogat. Nagyon ritkán látogatja csak meg a családokat és tesz a koreai gyerekek csizmájába ajándékot.

Felhasznált források:
Koreai Statisztikai Információs Szolgálat
Sean C. Kim: Protestant Christianity in Modern Korea (Asian History - 2018. április)
Bonnie Grant: Korean Christmas Traditions

A magyar feliratos videó segítségével pedig mi is elkészíthetjük karácsonyra a baesukot (koreai párolt körtét).

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Seven First Kisses (2016) 1. rész
55.93%
Seven First Kisses (2016) 2. rész
25.47%
Seven First Kisses (2016) 3. rész
20%
Seven First Kisses (2016) 4. rész
20.18%
Seven First Kisses (2016) 5. rész
15.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 20:55
Find Me in Your Memory
MBC 20:55
Memoir of the Man
tvN 21:00
Hospital Playlist
KBS2 22:00
Welcome
tvN 22:50
Memorist

Legfrissebb videoklipek
2020.03.28.
Han Yo Han(한요한) - 400km (Feat. Kid Milli)
[Stone Music PLAYLIST] 이 노래가 리메이크였다고?|방탄소년단, BTS, 조이 (JOY), VIXX (빅스), B1A4, 2AM (조권 & 창민), 솔라, 헨리 -
[Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|에버글로우 (EVERGLOW), 아이즈원 (IZ*ONE), 세븐틴 (Seventeen), 에이티즈(ATEEZ), 크나큰(KNK) -
2020.03.27.
유주 Yuju (여자친구) - 이랬다 저랬다
Gaho(가호) - A song for you
Vincent Blue(빈센트블루) - LTNS(오랜만이야) (Feat. Verbal Jint(버벌진트))
BURSTERS(버스터즈) - Smell the Rot
[Stone Music PLAYLIST] 비 올 땐 이 노래 들어야 하는 게 국롤|헤이즈 (Heize), 장범준, 에픽하이 (EPIK HIGH), 윤하, 청하, 크나큰, 태일 -
[Stone Music+] ATEEZ (에이티즈) _듣기평가|K-POP listening test -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of March|Golden, 진보, WEN, Mogwaa, TSUN (티썬), 플리지
스테이블 (Stable) - RELAX Lyric Video
슬기로운 의사생활 OST Part 3 조정석 (CHO JUNG SEOK) - 아로하 (Aloha)
BLSG(분리수거밴드) - Starnight(스타나이트(별밤))
2020.03.26.
[Stone Music PLAYLIST] 차근차근 한걸음씩 입덕환영 Playlist|Xydo, 담예, Xbf, 주진우, 윌콕스, 미노이, pH-1, BIG Naughty -
Onestar(임한별) - Hello(안녕, 오늘의 그대에게)
[Stone Music+] 하루 한돌_승은|밴디트, BVNDIT, K-POP, Cool -
Stone Music+ 식케이 (Sik-K) - 몰라 vs 랑데뷰
Aquibird(아키버드) - Favorite Season(좋아하는 계절은) (Flute ver.)
Aquibird(아키버드) - Favorite Season(좋아하는 계절은) (Pandeiro ver.)
Xbf, 주진우 (JOO JIN-WOO) - 들어봤어? (Have you heard of it?)
Del.Mo (델모) - 갓 (GAT) (Feat. 이박사 (Dr.Lee)) (Prod. Chill Young)
2020.03.25.
BANHANA(반하나) - Something Like That(그런일은)
ONG SEONG WU(옹성우) - GRAVITY
젬스톤 (Gemstone) - 너라는 별 (The star in you)
SLEEPY(슬리피) - Flash Light (Feat. Reddy)
Sean.K - Stay
M.C the MAX(엠씨 더 맥스) - BLOOM(처음처럼)
Stray Kids - 바보라도 알아
[Stone Music+] 식케이 (Sik-K) Playlist 킬링포인트|Officially OG, 몰라 (HEAR ME) (Prod. GooseBumps) -
초코와 바닐라 - 부정행위 (Love affair)
[Stone Music+] Who's That?_Xydo (시도)|BETTING (Feat. pH-1), X -
[Stone Music PLAYLIST] 아이돌 청량컨셉 좋아하니 HOXY?|청하, ATEEZ (에이티즈), 구구단 (gugudan), VERIVERY, 골든차일드, 온앤오프 -
[홍진영] 2020 DIGITAL SINGLE ALBUM M/V TEASER 1 -
Song I Han(송이한) - U everyday(매일 너를)
GASINAEDEUL(가시내들) - Winter breath(겨울입김)
2020.03.24.
ONEUS(원어스) - A Song Written Easily(쉽게 쓰여진 노래)
Xydo (시도) - BETTING (Feat. pH-1)
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of March|빈지노, 박재범, 염따, 우원재, 얀키, 릴러말즈,
[Stone Music+] 식케이 (Sik-K)_입덕보고서|Officially OG, 몰라 (HEAR ME), 힙합, HipHop, Rap -
[Stone Music PLAYLIST] 이 곳은 역주행의 성지가 됩니다|AKMU (악동뮤지션), 빅스 LR, The Rose (더로즈), 백지영, 후이 (펜타곤) -
웹드라마 Camera Lucida OST LEE you jae(이유제) - I dont wanna go back (Vocal Yoonchan(윤찬))
malguem(김맑음) - Dream(낙몽)(落夢) (prod.Woney) (Live ver.)
J_ust(그_냥) - Under the night we were facing our breakup(우리 이별을 마주하던 그 밤 아래)
2020.03.23.
Kim Yonja(김연자) - Ssuk Duk Koong(쑥덕쿵)
Lee MinHyuk(이민혁) - Serenade in May(그렇게, 봄)
[Stone Music+] 안방뉴스_릴러말즈 (Leellamarz) / 식케이 (Sik-K) / Xydo (시도) -
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_식케이 (Sik-K)|Officialy OG, 몰라 (HEAR ME), 힙합, HipHop, Rap -
[Stone Music PLAYLIST] 드라마의 완성은 OST Playlist|조이 (JOY), 백예린, SF9, 정은지, 하현상, 승관 (SEVENTEEN) -
[Stone Music+] MIX TAPE_월요일을 위한 자장가|행주, PRSNT, TSUN, 어센틱, 이더, 얀키 -
보니 (Boni) - good day (Visualizer)
KISUM(키썸) - primero(1위)
타코앤제이형 (Tako & Jhyung) - 도시파도 City Wave (With 엄지현) Lyric Video
HAE RIN(해린) - Freak out
2020.03.22.
[Stone Music+] Weekly Review_신승훈 (SHIN SEUNG HUN) / 세정 (SEJEONG) / 조이 (JOY)|이 또한 지나가리라, 화분 -
[Stone Music+] 너희가 힙합을 아느냐 Playlist 킬링포인트|비즈니즈, 영풍, 디기리, 주석, 45RPM, 원썬, 얀키, 넋업샨, 배치기 -
2020.03.21.
PurpleBeck(퍼플백) - VALENTi
Peakboy(픽보이) - Walk
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_Mogwaa (모과)|잠깐만 (Feat. Xin Seha), Good Time (Feat. Xin Seha) -
[Stone Music PLAYLIST] 듣자마자 귀에서 양봉 가능한 노래 Playlist|세정, 박지민, 김재환, 권진아, VERIVERY, 블랙식스 (BLACK6IX) -
Stone Music+ 조이 (JOY) - 슬기로운 의사생활 OST vs 그.거.너.사 OST