Koreai Filmfesztivál 2018. november 5-től 11-ig


2018.10.31. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Koreai Filmfesztivál 2018. november 5-től 11-ig

Tizenegyedik alkalommal kerül megrendezésre a Koreai Filmfesztivál 2018. november 5. és 11. között. Budapesten az Uránai Nemzeti Filmszínházban lesz a megnyitó, és további öt helyszínen lesznek filmvetítések: a Sugár Moziban és az Art + Cinemában. Debrecenben és Pécsett az Apolló Moziban, Szegeden pedig az Szent-Györgyi Albert Agórában várják az érdeklődőket, ahol összesen tizenhét film és tizenöt rövidfilm kerül bemutatásra eredeti hanggal és magyar felirattal.

A hivatalos megnyitó az Uránia Nemzeti Filmszínházban kerül sor november 5-én 19 órakor, ahol a Gyújtogatók című filmet fogják vetíteni.
A fesztiválon vetített filmekre a jegyár Budapesten egységesen 600 Ft, a többi városban 500 Ft filmenként. A jegyeket a helyszínen vagy a mozik honlapján lehet megvásárolni a szabad helyek erejéig. A filmek bemutatására készült egy honlap is: koreaifilm.hu
Online filmkalauz itt (Nem letölthető).

Helyszínek:
Budapest, Art+ Cinema, 1074 Budapest, Erzsébet krt. 39. Google térkép - útvonaltervezés Art+ Cinema megközelíthetőség
Budapest, Uránia Nemzeti Filmszínház, 1088 Budapest, Rákóczi út 21. Google térkép - útvonaltervezés Uránia Nemzeti Filmszínház megközelíthetőség
Budapest, Sugár Mozi, 1148, Örs vezér tere 24. Google térkép - útvonaltervezés Sugár Mozi megközelíthetőség
Debrecen, Apolló Mozi, 4025, Miklós u. 1. Google térkép - útvonaltervezés Apolló Mozi megközelíthetőség
Pécs, Apolló Mozi, 7621, Perczel Miklós u. 22. Google térkép - útvonaltervezés Pécs, Apolló Mozi megközelíthetőség
Szeged, Szent-Györgyi Albert Agóra 6722, Kálvária sugárút 23. Google térkép - útvonaltervezés Szegedi Belvárosi Mozi megközelíthetőség

Filmek:
Kattints a filmre, hogy megnézd, hogy hol, mikor és melyik moziban lesz műsoron!


A 7-es szoba (Room No.7) (2017) Thriller vígjáték. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
Thedzsong részmunkaidőben egy olyan helyen dolgozik, ami privát szobákat ad ki abból a célból, hogy az ügyfelek teljes titokban nézhessenek DVD filmeket. A férfi a 7-es szobában kábítószer-szállítmányt szokott elrejteni, hogy ezzel törlessze adósságát. Egy nap, amikor begyűjtené a drogot a dílernek, Thedzsong zárva találja az ajtót. Kiderül, főnöke éppen egy holttestet próbál elrejteni a szobában. Veszélyes észjáték kezdődik a két férfi közt: az egyiknek be kell zárnia a titkát a 7-es szobába, a másiknak viszont be kell jutnia oda.

Budapest, Sugár mozi, Spielberg terem
2018. 11. 08. (csütörtök), 17:30

A kotnyeles nyomozó 2: Akcióban (The Accidental Detective 2: In Action) (2018) Krimi vígjáték. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Teman és Theszu a korábbi esetük után felmondtak munkahelyükön, és magánnyomozó ügynökséget alapítottak. Reményeik ellenére csak olyan hétköznapi ügyekkel keresik meg őket, mint a hűtlen házastárs, kifizetetlen adósságok és elveszett macskák. Egy nap egy nő jön az irodába azzal a kéréssel, hogy derítsék fel a vőlegénye halála mögötti igazságot. Teman és Theszu teljes körű vizsgálatot indít. Ahogyan egyre mélyebbre ásnak a kezdetben simának tűnő ügyben, egyre komolyabb bizonyítékok kerülnek napvilágra.

Budapest, Sugár mozi, Fellini terem
2018. 11. 07. (szerda), 21:00

Az asztal (The Table) (2016) Romantikus dráma. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Egy nap, négy külön beszélgetés két ember között, egy asztalnál...
Budapest, Art+ Cinema
2018. 11. 09. (péntek), 19:30
Budapest, Sugár Mozi, Fellini terem
2018. 11.10. (szombat) 13:00

Az én csodás életem (My Brilliant Life) (2014) Dráma. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Arum egy 16 éves, progériában szenvedő fiú, akinek gyorsan öregedő teste egy 80 éves öregember egészségi állapotában van. Imádott szülei, Teszu és Mira nem akarják elfogadni azt a tényt, hogy fiuknak már nincs sok ideje hátra, ezért egy tévéműsor segítségével gyűjtést szerveznek Arum kezelésére. A műsor adásba kerülése után egy szintén beteg lány felveszi a kapcsolatot Arummal, akit így végre megtalálhat a szerelem.

Budapest, Sugár mozi, Bergman terem
2018. 11. 09. (péntek), 18:00

Boldog karácsonyt, Mo úr! (Merry Christmas Mr. Mo) (2017) Vígjáték. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
A kisvárosi borbély, Mo Gumszan napjai meg vannak számlálva. Elhatározza, hogy még halála előtt készít egy filmet a fia segítségével, akinek minden álma, hogy filmrendező lehessen. Mo úr segítségére siet fia barátnője is. A kis csapat jó értelemben vett chaplini burleszket készít.

Budapest, Art+ Cinema
2018. 11. 08. (csütörtök), 19:30

Boszorkány: 1. rész – Felfordulás (The Witch: Part 1. The Subversion) (2018) Akció fantasztikus. 16 éven aluliaknak nem ajánlott! A kislány Dzsajun egy brutális mészárlás túlélőjeként megszökik a rejtélyes fogvatartóitól. A sokktól emlékezetét vesztett gyermeket egy idős házaspár fogadja be. 10 évvel később Dzsajun középiskolás mintadiákként vesz részt egy televíziós műsorban, hogy a megnyert fődíjjal támogassa a nehéz helyzetben lévő családját. A tévészereplésnek köszönhetően azok az emberek is felfigyelnek rá, akiktől gyermekként elszökött. Dzsajun látszólag hétköznapi élete egy szempillantás alatt a feje tetejére áll.

Budapest, Sugár Mozi, Spielberg terem
2018. 11. 10. (szombat), 20:00
Debrecen, Apolló Mozi
2018.11. 10. (szombat) 19:20
Pécs, Apolló Mozi
2018. 11. 09. (péntek) 19:00
Szeged, Szent-Györgyi Albert Agóra
2018. 11. 10. (szombat) 18:30

Detektívkirály (The King’s Case Note) (2017) Akció vígjáték. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Jedzsong király okos ember, királyi méltósága ellenére maga szeret a dolgok végére járni. Hű krónikása, Iszo követi urát mindenhová, de Jedzsong király a meggondolatlanságával igencsak megnehezíti a férfi dolgát. Hanjangban egy furcsa szóbeszéd kezd terjedni, ami felkelti a király érdeklődését. Jedzsong király és Iszo utánajár a szóbeszédnek, hogy feltárják az igazságot.

Budapest, Sugár Mozi, Spielberg terem
2018. 11. 10. (szombat), 17:30
Debrecen, Apolló Mozi
2018.11. 10. (szombat) 17:00
Pécs, Apolló Mozi
2018. 11. 09. (péntek) 16:30
Szeged, Szent-Györgyi Albert Agóra
2018. 11. 10. (szombat) 16:00

Egy csendes álom (A Quiet Dream) (2016) Dráma. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
A szegény kisvárosban, Szuszekben él három szerencsétlen flótás, Ikdzsun, Csongbom és Csongbin. Mindhárman a helyi kocsma rendszeres látogatói, ahol a vonzó pultos lány, Jeri kegyeit próbálják elnyerni. Egy nap Jeri megkérdi tőlük, miről álmodtak az előző éjjel. A három férfi a rémálmaikról számol be, Jeri pedig arról, hogy az ő álmában mindhárom férfival lefeküdt.

Budapest, Art+ Cinema
2018. 11. 10. (szombat), 19:30

Egy gyilkos asszony (The Bacchus Lady) (2016) Dráma. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
Jun Szojong gonorrhoeás, idős nő, aki éppen csak annyit keres bacchusos hölgyként, hogy ne kelljen az utcán kéregetnie. A bacchusos hölgyek azok az idős nők, akik a taurin tartalmú, Bacchus nevű üdítőitalokkal együtt a testüket is áruba bocsátják. Szojong békésen tölti napjait a szomszédsággal, köztük a transznemű főbérlőjével, Tinával, a féllábú művésszel, Tohunnal és a félig filippínó kisfiúval, Minhóval. Korea gyorsan öregedő társadalma csak csekély összeget tud a nyugdíjasokra fordítani, ezért az idősek körében kimagasló a szegénységi ráta. Szojong idősebb kuncsaftjai és barátai közül sokan látják reménytelennek és kilátástalannak helyzetüket, és sorra jönnek a szűkszavú hölgyhöz még egy utolsó szívességet kérni.

Budapest, Sugár mozi, Spielberg terem
2018. 11. 08. (csütörtök), 20:00

Eltitkolt botrány (Untold Scandal) (2003) Történelmi dráma. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Csoszon leghírhedtebb szívtiprója és egy erényes özvegy kihívó és veszélyes kapcsolatba bonyolódik. Cso asszony az odaadó feleség szerepének leple alatt futó kalandokkal szórakoztatja el magát. Unokaöccse, a tudományokban és a harcművészetekben is jártas Cso Von elutasítja a számára felajánlott, magas rangú kormányzati tisztséget, és fittyet hányva a kor hierarchiai és patriarchális konvencióira, elmerül a testi élvezetek halmozásában annyi behálózott nővel, amennyivel csak tud. Cso Von és Cso asszony szövetkeznek egymással egy kockázatos szerelmi játékban, miközben egymás iránti valódi érzéseiket eltitkolják.

Budapest, Sugár mozi, Bergman terem
2018. 11. 06. (kedd), 18:00

Engem lájkolj! (Like for Likes) (2016) Romantikus vígjáték. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Hat ember, hat különböző vágy és út a szerelem felé – mégis csak egyetlen kis gombocska kellett ahhoz, hogy útjaik keresztezzék egymást. Adott egy tévés forgatókönyvírónő, aki komoly és elhivatott; mellette pedig áll egy híres, de még rendkívül gyerekes k-pop sztár. Második párunk egy középkorú férfi, akit elhagyott a menyasszonya, valamint egy nő, aki elvesztette az otthonát. Aztán a dalszövegíró, aki híres szerelmes dalokat ír, de még sosem tapasztalta meg a szerelmet, és a szerelmi játszmákat játszó televíziós producer szintén érdekes páros. Hat különböző ember az internet szerelemre éhes világában, egy like gombnyi távolságra egymástól.

Debrecen, Apolló Mozi
2018.11. 11. (vasárnap) 15:00
Pécs, Apolló Mozi
2018. 11. 10. (szombat) 16:30
Szeged, Szent-Györgyi Albert Agóra
2018. 11. 11. (vasárnap) 15:00

Gyújtogatók (Burning) (2018) Misztikus dráma. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
A futárként dolgozó Dzsongszu véletlenül belebotlik gyerekkori szomszédjába, a bájos Hemibe. A lány megkéri Dzsongszut, hogy vigyázzon a macskájára, amíg ő távol van. Az utazásból már nem egyedül tér vissza, hanem újdonsült barátjával, a dúsgazdag és titokzatos Bennel, aki egy átmulatott délután során felfedi szokatlan hobbiját Dzsongszu előtt...

Budapest, Uránia Nemzeti Filmszínház
2018. 11. 05. (hétfő), 19:00

Harcban az istenekkel: A két világ (Along with the Gods: The Two Worlds) (2017) Fantasztikus dráma. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
A tűzoltó Dzsahongot váratlan halála után a másvilágra viszi három túlvilági őrző. A férfinak 7 tárgyaláson, 49 nap alatt kell bizonyítania földi életének bűntelenségét, hogy reinkarnálódhasson. A tárgyalásokon a három túlvilági őrző látja el Dzsahong védelmét.

2018. 11. 06. (kedd), 20:00
Budapest, Sugár Mozi, Spielberg terem

Kávébarátok (Coffee Mate) (2017) Romantikus. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Injong a háziasszonyok megszokott életét éli, amibe a kávézóban eltöltött idő is beletartozik. A kávézóban megismerkedik az asztalos Hiszuval, aki azt javasolja, legyenek kávébarátok, vagyis olyan barátok, akik csak a kávézóban találkoznak, és azon kívül nem tartanak fenn semmilyen más kapcsolatot. Ahogy a találkák egyre gyakoribbá válnak, úgy kerül egymáshoz közelebb Injong és Hiszu.

Budapest, Art+ Cinema
2018. 11. 07. (szerda), 19:30

Női sorsok (Herstory) (2018) Dráma. 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
1991-ben Puszanban az utazási irodát vezető Mun házvezetőnője, Pe Dzsonggil hirtelen eltűnik. Mun minden szóbeszédnek utánajár, végül megleli az asszonyt, akiről kiderül, egykor vigasznő volt. Mun félreteszi üzletét, és létrehoz egy központot, ahol az áldozatok jelentkezni tudnak. Miután rájön arra, hogy e nők számára a gyógyír a japán kormány által kiadott hivatalos bocsánatkérés és kompenzáció lenne, Mun saját költségén perre viszi az ügyet. 1998-ban, hat hosszú év után végül meghozzák a simonoszeki tárgyalás ítéletét.

Budapest, Sugár Mozi, Fellini terem
2018. 11. 10. (szombat), 15:30
Debrecen, Apolló Mozi
2018.11. 11. (vasárnap) 17:20
Pécs, Apolló Mozi
2018. 11. 10. (szombat) 19:00
Szeged, Szent-Györgyi Albert Agóra
2018. 11. 11. (vasárnap) 17:30

Színésznők (Actresses) (2009) Dráma. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
A Vogue különkiadás fotózása alkalmából karácsony éjjelén hat színésznő – fiataloktól a középkorúakig – találkozik egy stúdióban. A katasztrófa már a kezdetektől borítékolható. Az érkezési sorrenddel együtt kitör a szellemi hadviselés, a késések érzékeny témává válnak. A dolgok a ruhaválasztásnál csak még rosszabbra fordulnak, így a helyzet – és azzal együtt a hangzavar is – egyre fokozódik.

Budapest, Sugár mozi, Fellini terem
2018. 11. 07. (szerda), 18:00

Veled vagyok (Be with You) (2018) Romantikus. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Udzsin kisfiával, Dzsihóval gyászolja feleségét, Szuát, aki halála előtt megígérte, hogy egy évvel később visszatér az esős évszak alatt. Csodával határos módon, az esős évszak beköszöntével apa és fia újra találkozik Szuával, aki azonban egyáltalán nem emlékszik hőn szeretett férjére és gyermekére.

Budapest, Sugár Mozi, Spielberg terem
2018. 11. 09. (Péntek), 20:00

Kafka válogatás 1. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Ne lépj ki a házból! (Don't Step Out of the House) 2009 / 43 perc
Szöul holdja (The Moon of Seoul) 2016 / 22 perc
A köztünk lévő távolság (The Distance between Us) 2016 / 27 perc

2018. 11. 07. (szerda), 17:00
Budapest, Art+ Cinema

Kafka válogatás 2. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Nyári szünet (In the Summer) 2012 / 27 perc
Egy ismerős íz (A Familiar Taste) 2014 / 26 perc
Forró nyári éj (Hot Summer Night) 2015 / 26 perc
Sírkő menekültek (Tombstone Refugee) 2017 / 23 perc

2018. 11. 08. (csütörtök), 17:00
Budapest, Art+ Cinema

Kafka válogatás 3. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Betolakodó (Intruder) 2014 / 28 perc
Kerék alatt (Beneath the Wheel) 2015 / 20 perc
A kazán (Boiler) 2015 / 11 perc
Tintahal (Squid) 2016 / 22 perc

2018. 11. 09. (péntek), 17:00
Budapest, Art+ Cinema

Kafka válogatás 4. 12 éven aluliaknak nem ajánlott!
Suzi (Suzi) 2014 / 15 perc
Kitörés (Fentei) 2016 / 25 perc
Telepata (Telepatai) 2015 / 26 perc
Szomj (Thirstyi) 2017 / 28 perc

2018. 11. 10. (szombat), 17:00
Budapest, Art+ Cinema

Forrás: Korea Film

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Crossing the Youngdo Bridge (2012) 1. rész
44.26%

Segítek én is a fordításban!

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
KBS2 09:00
Madam Cha Dal Rae's Love
MBC 19:15
Secrets and Lies
KBS2 19:50
Love to the End
KBS1 20:25
It's My Life
jTBC 21:30
The Beauty Inside
tvN 21:30
Mama Fairy and the Woodcutter
MBC 22:00
Bad Papa
KBS2 22:00
Matrimonial Chaos
SBS 22:00
Where Stars Land