A kogurjoi királyok élete 20. rész - Csangszu király


2018.04.02. 12:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A kogurjoi királyok élete 20. rész - Csangszu király

Csangszu király (394-491, uralkodott: 413-491) a koreai három királyság legészakibb részén fekvő Kogurjo huszadik királyaként uralkodott. 394-ben született Kvanggetho király legidősebb fiaként. 408-ban lett koronaherceg és apja halála után, 413-ban, 19 évesen ő lett a király. Kogurjo fénykorában uralkodott és igyekezett apja nyomdokaiba lépni, azaz tovább terjeszkedni. A Kvanggetho sírkövön róla is található feljegyzés. Posztumusz nevének jelentése "hosszú élet".

Uralkodásának első évei:

A kezdeti időkben Csangszu rengeteg erőfeszítést tett annak irányában, hogy stabilizálja a királyságot és tapasztalatot gyűjtsön, hogy minél hamarabb tovább tudjon terjeszkedni apja hódításait követve. Építtetett egy csodálatos sírt az apjának és mellette egy impozáns, 4 méter magas sírkövet, melybe belevésette apja nagy tetteit és eredményeit. (Ma a "Kvanggetho sírköve" nevet viseli.) Csangszu 330 embert hívott össze különböző régiókból és törzsekből, hogy őrizzék és tisztítsák a sírt az örökkévalóságig, bizonyítva ezzel a kogurjoi birodalom és a királyi hatalom tényleges megszilárdulását Csangszu idején.

427-ben áthelyezte a fővárost a Gungnae erődből (a mai Ji'an a kínai-koreai határnál), Phenjanba. Ennek a változásnak különböző okai voltak: előkészíteni a támadást délen, Pekcse és Silla ellen, és létrehozni egy nagyobb és pompázatosabb fővárost, ami méltó a birodalomhoz, miután ilyen nagymértékben megnövekedett a területe. A főváros délre költöztetése után Csangszu megkezdte apja hódításainak folytatását.

Észak-nyugati hadjárat:

Ebben az időben Kína betört öt idegen törzzsel és 16 királyságra oszlott. A Yan-dinasztia, amely megalapította a mai Liaoning tartományt, súlyos vereséget szenvedett Kvanggetho seregétől, ami végül 408-ban összeomlott. Az összeomlás után a Xianbei-i Murong klán vezette kínai Han északon megalapította az Északi Yan Királyságot ezen a területen. Azonban az Északi Yan nem bírt el a Xianbei-i Északi Wei-dinasztiával, amely egységesítette Kína északi területeit. Az Északi Yan így szövetséget próbált kötni Kogurjoval, amelynek serege hatalmasabb volt, mint az övé, és amely egyaránt harcolt az Északi Wei ellen. 436-ban a kogurjoi lovasság megérkezett Észak Yan-ba és legyőzte a Xianbei-ieket.

Ebben az időszakban a Song-dinasztia, amely hadban állt Északi Weivel, támogatta Északi Yant és Kogurjot, mint Északi Wei rivális nemzeteit. Azonban a tervnem került megvalósításra, mert Csangszu ellenük fordult és leigázta Északi Yant 438-ban. Meghódította az egész területet és a volt királyt fogságba ejtette. Song fejedelem felháborodott és figyelmeztette Csangszu királyt: ha megöli a Yan királyt, akkor az a kettőjük közötti háborút jelenti. Azonban Csangszu figyelmen kívül hagyta ezt a fenyegetést és kivégeztette a Yan királyt. Song serege ezek után megtámadta Kogurjot, de a kogurjoiak könnyedén győzelmet arattak felettük.

A következő évek békében teltek. Csangszu 800 lovat küldött ajándékba Song fejedelemnek, hogy felkészülhessen az Északi Wei elleni háborúra. Kogurjo így koncentrálni tudott a saját erőire Pekcse és Silla ellen, amíg a két kínai hatalom háborúban állt egymással. 459-ben Csangszu ismét támogatta Songot, hogy leigázhassa az Északi Wei királyságot, mikor is rengeteg számszeríjat küldött és emellett még aranyat és ezüstöt is. A Wei kormány felháborodott Csangszu cselekedetétől, de meg akarta tartani a békét Kogurjoval, hogy tovább folytassa a háborút a Songgal és Roura-nal. (Rouran a mai Mongólia területén helyezkedett el és a történelem során rengeteg nép lakta: mongolok, kínai mandarinok, törökök...) Csangszu szintén békét akart a Wei-vel, hogy megindíthassa a háborút Pekcse ellen, így a két birodalom formálisan is megalapozta a kettőjük közötti békét 435-ben.

Déli terjeszkedés:

472-ben Pekcse Gaero király levelet küldött az Északi Wei uralkodójának. A levélben azt állította, hogy gondjai vannak Kogurjo gyakori támadásai miatt, így szeretne katonai segítséget kérni Kogurjo ellen.

Csangszu király kereste a lehetőséget, hogy megtámadhassa Korea déli királyságait, Pekcsét és Sillát, míg az Északi Wei kínai királyságai és a Song-dinasztia egymással harcoltak. Ennek eredményeként Csangszu király egy titkos tervet eszelt ki Pekcse megtámadására. Pekcse annak ellenére, hogy Kvanggetho király korábban már meggyengítette, még mindig jelentős területekkel rendelkezett a félszigeten. Azért, hogy lefegyverezze Pekcsét, küldött hozzájuk egy Dorim nevű buddhista szerzetest. Az invázió előtt Dorim titokban elment Gaero király palotájába az ország megvesztegetésének céljából. Gaero király megbízott Dorimban és minden nap badukot (ősi táblajáték) játszottak és beszélgettek. Dorim a beszélgetésekből többek között megtudta, hogy az építési tervekre hatalmas összegek mentek el, ami kiürítette a nemzeti kincstárat.

475-ben Csangszu király megindította teljes körű invázióját a szárazföldről és tengerről a politikailag instabil Pekcse ellen. Dorim sikeresen megszerezte az információkat Pekcséről és így Gaero király egyáltalán nem volt felkészülve Kogurjo támadására. Ezzel az előnnyel Csangszu a főváros felé vette az irányt és könnyedén elfoglalta Wiryeseong városát, majd megölte Gaero királyt, amíg Dorim biztonságosan kijutott a városból. Nemsokkal ezután Csangszu porig égette a fővárost számos más pekcsei várossal együtt. (Pekcse áthelyezte fővárosát Ungjinbe, – mai Gongju - hogy a királysága életben maradhasson.) A háború lehetőséget adott Kogurjonak, hogy a Han folyó völgyét ellenőrzése alatt tarthassa, mely terület a Koreai-félsziget fontos katonai és kereskedelmi központja volt. Pekcse azért volt képes ekkora hatalomra szert tenni a félszigeten, mert majdnem 500 évig birtokolta ezt a régiót, de mivel a terület uralkodójának személye megváltozott, elvesztette a Koreai-félsziget szabályozása feletti hatalmát.

Miután sikerrel végződött a Pekcse elleni hadjárata, Kogurjo királyának figyelme a sziget második királysága, Silla felé irányult és ennek kiegészítéseképpen emeltetett egy kőemlékművet a mai Chungjuban, dicsérve apja és saját nagy tetteit. Ez az emlékmű jelölte a határt a déli királyságok és Kogurjo között, ami a mai napig fennmaradt.

Kapcsolat Kínával és Rourannal:

479-ben Csangszu követeket küldött Rouranba, hogy megalapozza a baráti viszonyukat. Ennek eredményeképpen Rouran Khagan lemondott hatalmas területeiről, amelyek a mai Mongólia területén helyezkedtek el. Miután Csangszu békét kötött a rouranokkal, megtámadta a khitanokat, mely ebben az időben a Xianbei Államszövetség egyik tagja volt.

Miután a khitanok megadták magukat Kogurjonak, Csangszu ajándékokat küldött Észak Weinek és Dél Qinek, amely legyőzte Kína déli felét és megdöntötte a Song-dinasztiát 479-ben. Qi és a Wei is próbálta a kapcsolatát megerősíteni Kogurjoval. A Wei uralkodó úgy bánt a kogurjoi követekkel, mint a kínai delegációval. Azonban Csangszu király tovább folytatta a jó kapcsolatát a Qivel, amin Észak Wei Xiaowen császára felháborodott és végül kiadta a parancsot, hogy rabolják el a követeket, mielőtt azok Qi fővárosába indulnának. Csangszu azonban küldött egy másik delegációt Qibe.

Halála és hagyatéka:

Csangszu 97 évesen hunyt el, 491-ben. Hanja nyelven a templomi neve "hosszú élet"-et jelent. Uralma alatt Kogurjo a fénykorát élte, elterülve Mongóliától Chungjuig. Apjával, a Nagy Kvanggethoval együtt, őt is néha úgy említik, hogy a Nagy Csangszu.

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Jangsu of Goguryeo szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Seven First Kisses (2016) 1. rész
55.93%
Seven First Kisses (2016) 2. rész
25.47%
Seven First Kisses (2016) 3. rész
20%
Seven First Kisses (2016) 4. rész
20.18%
Seven First Kisses (2016) 5. rész
15.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 20:55
Find Me in Your Memory
MBC 20:55
Memoir of the Man
KBS2 22:00
Welcome
tvN 22:50
Memorist

Legfrissebb videoklipek
2020.03.28.
Han Yo Han(한요한) - 400km (Feat. Kid Milli)
[Stone Music PLAYLIST] 이 노래가 리메이크였다고?|방탄소년단, BTS, 조이 (JOY), VIXX (빅스), B1A4, 2AM (조권 & 창민), 솔라, 헨리 -
[Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|에버글로우 (EVERGLOW), 아이즈원 (IZ*ONE), 세븐틴 (Seventeen), 에이티즈(ATEEZ), 크나큰(KNK) -
2020.03.27.
유주 Yuju (여자친구) - 이랬다 저랬다
Gaho(가호) - A song for you
Vincent Blue(빈센트블루) - LTNS(오랜만이야) (Feat. Verbal Jint(버벌진트))
BURSTERS(버스터즈) - Smell the Rot
[Stone Music PLAYLIST] 비 올 땐 이 노래 들어야 하는 게 국롤|헤이즈 (Heize), 장범준, 에픽하이 (EPIK HIGH), 윤하, 청하, 크나큰, 태일 -
[Stone Music+] ATEEZ (에이티즈) _듣기평가|K-POP listening test -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of March|Golden, 진보, WEN, Mogwaa, TSUN (티썬), 플리지
스테이블 (Stable) - RELAX Lyric Video
슬기로운 의사생활 OST Part 3 조정석 (CHO JUNG SEOK) - 아로하 (Aloha)
BLSG(분리수거밴드) - Starnight(스타나이트(별밤))
2020.03.26.
[Stone Music PLAYLIST] 차근차근 한걸음씩 입덕환영 Playlist|Xydo, 담예, Xbf, 주진우, 윌콕스, 미노이, pH-1, BIG Naughty -
Onestar(임한별) - Hello(안녕, 오늘의 그대에게)
[Stone Music+] 하루 한돌_승은|밴디트, BVNDIT, K-POP, Cool -
Stone Music+ 식케이 (Sik-K) - 몰라 vs 랑데뷰
Aquibird(아키버드) - Favorite Season(좋아하는 계절은) (Flute ver.)
Aquibird(아키버드) - Favorite Season(좋아하는 계절은) (Pandeiro ver.)
Xbf, 주진우 (JOO JIN-WOO) - 들어봤어? (Have you heard of it?)
Del.Mo (델모) - 갓 (GAT) (Feat. 이박사 (Dr.Lee)) (Prod. Chill Young)
2020.03.25.
BANHANA(반하나) - Something Like That(그런일은)
ONG SEONG WU(옹성우) - GRAVITY
젬스톤 (Gemstone) - 너라는 별 (The star in you)
SLEEPY(슬리피) - Flash Light (Feat. Reddy)
Sean.K - Stay
M.C the MAX(엠씨 더 맥스) - BLOOM(처음처럼)
Stray Kids - 바보라도 알아
[Stone Music+] 식케이 (Sik-K) Playlist 킬링포인트|Officially OG, 몰라 (HEAR ME) (Prod. GooseBumps) -
초코와 바닐라 - 부정행위 (Love affair)
[Stone Music+] Who's That?_Xydo (시도)|BETTING (Feat. pH-1), X -
[Stone Music PLAYLIST] 아이돌 청량컨셉 좋아하니 HOXY?|청하, ATEEZ (에이티즈), 구구단 (gugudan), VERIVERY, 골든차일드, 온앤오프 -
[홍진영] 2020 DIGITAL SINGLE ALBUM M/V TEASER 1 -
Song I Han(송이한) - U everyday(매일 너를)
GASINAEDEUL(가시내들) - Winter breath(겨울입김)
2020.03.24.
ONEUS(원어스) - A Song Written Easily(쉽게 쓰여진 노래)
Xydo (시도) - BETTING (Feat. pH-1)
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of March|빈지노, 박재범, 염따, 우원재, 얀키, 릴러말즈,
[Stone Music+] 식케이 (Sik-K)_입덕보고서|Officially OG, 몰라 (HEAR ME), 힙합, HipHop, Rap -
[Stone Music PLAYLIST] 이 곳은 역주행의 성지가 됩니다|AKMU (악동뮤지션), 빅스 LR, The Rose (더로즈), 백지영, 후이 (펜타곤) -
웹드라마 Camera Lucida OST LEE you jae(이유제) - I dont wanna go back (Vocal Yoonchan(윤찬))
malguem(김맑음) - Dream(낙몽)(落夢) (prod.Woney) (Live ver.)
J_ust(그_냥) - Under the night we were facing our breakup(우리 이별을 마주하던 그 밤 아래)
2020.03.23.
Kim Yonja(김연자) - Ssuk Duk Koong(쑥덕쿵)
Lee MinHyuk(이민혁) - Serenade in May(그렇게, 봄)
[Stone Music+] 안방뉴스_릴러말즈 (Leellamarz) / 식케이 (Sik-K) / Xydo (시도) -
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_식케이 (Sik-K)|Officialy OG, 몰라 (HEAR ME), 힙합, HipHop, Rap -
[Stone Music PLAYLIST] 드라마의 완성은 OST Playlist|조이 (JOY), 백예린, SF9, 정은지, 하현상, 승관 (SEVENTEEN) -
[Stone Music+] MIX TAPE_월요일을 위한 자장가|행주, PRSNT, TSUN, 어센틱, 이더, 얀키 -
보니 (Boni) - good day (Visualizer)
KISUM(키썸) - primero(1위)
타코앤제이형 (Tako & Jhyung) - 도시파도 City Wave (With 엄지현) Lyric Video
HAE RIN(해린) - Freak out
2020.03.22.
[Stone Music+] Weekly Review_신승훈 (SHIN SEUNG HUN) / 세정 (SEJEONG) / 조이 (JOY)|이 또한 지나가리라, 화분 -
[Stone Music+] 너희가 힙합을 아느냐 Playlist 킬링포인트|비즈니즈, 영풍, 디기리, 주석, 45RPM, 원썬, 얀키, 넋업샨, 배치기 -
2020.03.21.
PurpleBeck(퍼플백) - VALENTi
Peakboy(픽보이) - Walk
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_Mogwaa (모과)|잠깐만 (Feat. Xin Seha), Good Time (Feat. Xin Seha) -
[Stone Music PLAYLIST] 듣자마자 귀에서 양봉 가능한 노래 Playlist|세정, 박지민, 김재환, 권진아, VERIVERY, 블랙식스 (BLACK6IX) -
Stone Music+ 조이 (JOY) - 슬기로운 의사생활 OST vs 그.거.너.사 OST