A kogurjoi királyok élete 3. rész - Temusin király


2018.03.08. 19:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A kogurjoi királyok élete 3. rész - Temusin király

Temusin király Kogurjo harmadik uralkodója volt (4-44, uralkodott: 18-44). Daemousin hatalmas területi terjeszkedésbe fogott a korai Kogurjo idejében, meghódítva számos kisebb nemzetet, sőt az erős Dongbuyeo királyságot is.

Háttér:

Yuri király harmadik fia, azaz Jumong unokája, születésekor a Muyul nevet kapta. 11 évesen lett koronaherceg, Kr.u. 14-ben, majd mikor 4 évvel később meghalt az apja, ő lett az új királya Kogurjonak. Yuri királyt Daesuchonwonnál temették el. Temusin volt az apja Kogurjo 5. királyának, Mobonnak.

Temusin megerősítette Kogurjo központi hatalmát, területeit növelte. 22-ben leigázta Dongbuyeot és megölte Daeso királyt. Az Amnok folyó mentén haladva meghódította a Gaema-guk-okat 26-ban és valamivel később a Guda-guk-okat.

Temusin sikeresen kivédte a kínaiak támadását 28-ban. 32-ben elküldte fiát, Hodong herceget, – aki ekkor 16 éves volt – hogy támadja meg a Korea északi területén fekvő Nangnangot. 37-ben sikerült Hodongnak leigáznia Nangnangot, de 44-ben a han Guangwu császár által küldött Han Keleti hadsereg erővel visszafoglalta. Hodong herceg és a nangnangi hercegnő szerelmes legendája a mai napig jó ismert Koreában. A hercegnő megígérte a hercegnek, hogy elszakítja a kastély háborút jelző dobját, így Hodong gond nélkül tudott támadni.

Modern ábrázolás:

Az utóbbi időkben Temusin alakja mintaképpen szolgál Manhwákban és videójátékokban (pl: Nexus: A szél királysága). Történelmi dráma is készült életéről "A szél királysága" címmel, amit 2008. szeptember 10-én kezdtek el sugározni, amiben Song Il Gook játszotta Temusin szerepét. A dráma Muyult ábrázolja, mint Kogurjo hercegét, akinek születésekor azt jósolták, hogy el fogja pusztítani Kogurjot.

A cím jelentősége:

Muyul király megkapta a Temusin wang címet, aminek szó szerinti jelentése "hatalmas szent harcos király". Mint a legtöbb Kogurjoi királyról, Muyulról is keveset tudni, csupán néhány ősi forrás maradt fent róla. Néhány történész a végletekig fokozott jelzőkből ara következtetett, hogy még talán többet kiemelkedő tettet is véghezvitt, mint amiról a történelmi jegyzetek említést tesznek. Egyesek pedig úgy gondolják, hogy Kelet Buyeo lerombolását egymaga vitte végbe, ami annak idején szinte elképzelhetetlen bravúrral lehetett csak, hiszen a tudósok szerint Kelet Buyeo katonailag rendkívül erős királyság volt.

Juri király korában játszódó sorozatok:
Princess Ja Myung Go
The Kingdom of the Winds

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Daemusin of Goguryeo szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Crossing the Youngdo Bridge (2012) 1. rész
50.96%

Segítek én is a fordításban!

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
SBS 08:40
Gangnam Scandal
KBS2 09:00
Madam Cha Dal Rae's Love
MBC 19:15
Secrets and Lies
KBS2 19:50
Love to the End
KBS1 20:25
It's My Life
jTBC 21:30
Clean With Passion For Now
21:30
The Crowned Clown
tvN 21:30
Mama Fairy and the Woodcutter
22:00
Where Stars Land
KBS2 22:00
Dance Sports Girls
KBS2 22:00
Matrimonial Chaos
MBC 22:00
Bad Papa
SBS 22:00
Praise of Death
SBS 22:00
My Strange Hero
MBC 22:00
Bad Detective