Az első magyar közösségi fordításban elkészült az If We Were a Season (Ha egy évszak lettünk volna) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai romantikus dráma.
Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk együtt nőttek fel, és bár egyikük sem mondta ki, több mint barátok lettek az évek alatt. Egy napon új fiú érkezik a középiskolába, akinek megtetszik Yoon Hae Rim és nem fél kimutatni az érzéseit a lánynak. Vajon az új srác érkezése képes felrázni Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk közötti érzelmeket, hogy szerelmük beteljesedjen?
A Ha egy évszak lettünk volna (If We Were a Season) elkészítésében részt vett: bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Pasta 16. részének a fordításához is!
If We Were a Season magyar felirat
2018.03.05. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
My Romantic Some Recipe (2016) 6. rész
My Romantic Some Recipe (2016) 2. rész
My Romantic Some Recipe (2016) 3. rész
My Romantic Some Recipe (2016) 4. rész
My Romantic Some Recipe (2016) 5. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
tvN 10:30
O'PENing
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Bloody Heart
SBS 22:00
Woori The Virgin
O'PENing
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Bloody Heart
SBS 22:00
Woori The Virgin
Legfrissebb videoklipek
2022.05.15.
V.O.S - Like Crazy( 미친 것처럼)
U-MIN( 유민) - Real Love
Han Young Ae( 한영애) - Until I love the love( 사랑을 사랑하게 될 때까지)
제이켠 ( JKyun) X 마르코 ( Marco) - In the House Baby ( feat. G.A.S.S. from SIDE-B)
2022.05.14.
Reddy ( 레디) - Tracksuit ( Feat. Sway D) ( Offical )
4MEN ( 포맨) - Thorn Love ( 가시사랑) | Empress Ki ( 기황후) OST ( Offical )
Ahn Sunghoon( 안성훈) - good!( 좋다!)
[ -
R&B Luce ( 루체) - Pipe Dream
2022.05.13.
S.I.S - SHALALA ( 샤랄라) ( Offical ) | LEGAL HIGH ( 리갈하이) OST
Reddy ( 레디) - Turkey ( Feat. Year of the OX) ( Offical )
Roh Yun Ha( 노윤하) - Far Post ( Feat. lobonabeat!) ( Prod. Codec)
Jung Seung Hwan( 정승환) - And The End( 안녕이란 말)
Kim Kyu Jong( 김규종) - Oasis ( go with me)
Lee Yu Bin( 이유빈) - Love U ( Live ver.)
THE BOYZ( 더보이즈) 'SHE'S THE BOSS' M/V TEASER#2 -
2022.05.12.
Reddy ( 레디) - Supreme ( Offical )
Yoon Hae Soo ( 윤해수) - 기억의 끝에 ( Offical )
Yoon Eun-hye ( 윤은혜) - Dash Girl ( Offical ) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
LeeHi ( 이하이) - Brave Enough | 청춘기록 ( tvN 월화드라마) OST
공기남 - 잠시멈출래 ( feat.1ho, 0back) Lyric Video
타코앤제이형( TKNJ) - 마음을 담아줘 ( With 슬로( Sllo)) Lyric Video
HWANG CHI YEUL( 황치열) - Why( 왜 이제와서야)
Ha Yea Song( 송하예) - Dont be nice to me( 함부로 다정하게)
Lee Bum Jun( 이범준) - Im Okay( 난 괜찮아) ( Live ver.)
CobiCudi ( 코비쿠디) - One and a Half ( 일과 이분의 일)
AZITO ( 아지토) - LOVE DEATH
모세 ( Mose) - 어느새 어른 ( Already Grown Up)
2022.05.11.
CLASS:y( 클라씨) - SHUT DOWN ( ZOMBIE PERFORMANCE)
JEONG SEWOON [Where is my Garden!] COMEBACK SHOWCASE -
문혜성 - 우리의 꿈은 하나 ( Offical )
Yoon Sang-Hyun ( 윤상현) - Helpless Love ( 사랑은 어쩔 수 없네요) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
Reddy ( 레디) - 생각해 ( feat. 박재범) ( Offical )
Lyrics Video Lim Young Woong( 임영웅) - Love Always Run Away( 사랑은 늘 도망가)
Lyrics Video GUMY( 거미) - Love in the Moonlight( 구르미 그린 달빛)
윌콕스 ( Wilcox) - 달이 예쁘다고 ( MOON) Live Clip
JEONG SEWOON( 정세운) - Roller Coaster
Ciipher( 싸이퍼) - Fame
공기남 - 잠시멈출래( feat.1ho, 0back)
정세운( JEONG SEWOON) - Roller Coaster
[ -
SON JIN WOOK( 손진욱) - Paradigm
WOONYUL( 서운율( 정상)) - I hope youre happy( 행복하길 바랄게)
2022.05.10.
MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE
Davichi ( 다비치) - Hot Stuff ( Offical ) | My Fair Lady OST ( 아가씨를 부탁해 OST)
Reddy ( 레디) - Thanksgiving ( 적셔) ( Feat Paloalto & Huckleberry P) ( Offical )
정세운( JEONG SEWOON) - Where is my Garden!
LimJi( 림지) - Q&A( 니 맘은 YES)
JANNABI( 잔나비) - GRIPPIN’THEGREEN( 초록을거머쥔우리는)
고닥 ( GODAK) - 괜찮아, 아무렇지 않아 ( Feat. 이소정)
GODAK( 고닥) - Im Fine( 괜찮아, 아무렇지 않아) ( Feat. Sojeong( 이소정))
지세희 - Butterfly
[ -
LauRel - 해로워( BAD) Lyric Video
안쥔시 ( ROY) - IF I
Park Boram, In Sooni( 박보람, 인순이) - You will shine( 내일이 빛날 테니까)
2022.05.09.
Reddy ( 레디) - Chi Kwon ( 취권 ( feat. brandUn DeShay)) ( Offical )
Kim So-eun ( 김소은) - Love, Love ( Offical ) | That Man, Oh Soo OST ( 그남자 오수 OST)
Tim ( 팀) - 사랑한 만큼 ( Offical )
Lee Ju Hyuk( 이주혁) - Meet you at the Laundromat( 세탁소에서 만나요)
V.O.S - Like Crazy( 미친 것처럼)
U-MIN( 유민) - Real Love
Han Young Ae( 한영애) - Until I love the love( 사랑을 사랑하게 될 때까지)
제이켠 ( JKyun) X 마르코 ( Marco) - In the House Baby ( feat. G.A.S.S. from SIDE-B)
2022.05.14.
Reddy ( 레디) - Tracksuit ( Feat. Sway D) ( Offical )
4MEN ( 포맨) - Thorn Love ( 가시사랑) | Empress Ki ( 기황후) OST ( Offical )
Ahn Sunghoon( 안성훈) - good!( 좋다!)
[ -
R&B Luce ( 루체) - Pipe Dream
2022.05.13.
S.I.S - SHALALA ( 샤랄라) ( Offical ) | LEGAL HIGH ( 리갈하이) OST
Reddy ( 레디) - Turkey ( Feat. Year of the OX) ( Offical )
Roh Yun Ha( 노윤하) - Far Post ( Feat. lobonabeat!) ( Prod. Codec)
Jung Seung Hwan( 정승환) - And The End( 안녕이란 말)
Kim Kyu Jong( 김규종) - Oasis ( go with me)
Lee Yu Bin( 이유빈) - Love U ( Live ver.)
THE BOYZ( 더보이즈) 'SHE'S THE BOSS' M/V TEASER#2 -
2022.05.12.
Reddy ( 레디) - Supreme ( Offical )
Yoon Hae Soo ( 윤해수) - 기억의 끝에 ( Offical )
Yoon Eun-hye ( 윤은혜) - Dash Girl ( Offical ) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
LeeHi ( 이하이) - Brave Enough | 청춘기록 ( tvN 월화드라마) OST
공기남 - 잠시멈출래 ( feat.1ho, 0back) Lyric Video
타코앤제이형( TKNJ) - 마음을 담아줘 ( With 슬로( Sllo)) Lyric Video
HWANG CHI YEUL( 황치열) - Why( 왜 이제와서야)
Ha Yea Song( 송하예) - Dont be nice to me( 함부로 다정하게)
Lee Bum Jun( 이범준) - Im Okay( 난 괜찮아) ( Live ver.)
CobiCudi ( 코비쿠디) - One and a Half ( 일과 이분의 일)
AZITO ( 아지토) - LOVE DEATH
모세 ( Mose) - 어느새 어른 ( Already Grown Up)
2022.05.11.
CLASS:y( 클라씨) - SHUT DOWN ( ZOMBIE PERFORMANCE)
JEONG SEWOON [Where is my Garden!] COMEBACK SHOWCASE -
문혜성 - 우리의 꿈은 하나 ( Offical )
Yoon Sang-Hyun ( 윤상현) - Helpless Love ( 사랑은 어쩔 수 없네요) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
Reddy ( 레디) - 생각해 ( feat. 박재범) ( Offical )
Lyrics Video Lim Young Woong( 임영웅) - Love Always Run Away( 사랑은 늘 도망가)
Lyrics Video GUMY( 거미) - Love in the Moonlight( 구르미 그린 달빛)
윌콕스 ( Wilcox) - 달이 예쁘다고 ( MOON) Live Clip
JEONG SEWOON( 정세운) - Roller Coaster
Ciipher( 싸이퍼) - Fame
공기남 - 잠시멈출래( feat.1ho, 0back)
정세운( JEONG SEWOON) - Roller Coaster
[ -
SON JIN WOOK( 손진욱) - Paradigm
WOONYUL( 서운율( 정상)) - I hope youre happy( 행복하길 바랄게)
2022.05.10.
MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE
Davichi ( 다비치) - Hot Stuff ( Offical ) | My Fair Lady OST ( 아가씨를 부탁해 OST)
Reddy ( 레디) - Thanksgiving ( 적셔) ( Feat Paloalto & Huckleberry P) ( Offical )
정세운( JEONG SEWOON) - Where is my Garden!
LimJi( 림지) - Q&A( 니 맘은 YES)
JANNABI( 잔나비) - GRIPPIN’THEGREEN( 초록을거머쥔우리는)
고닥 ( GODAK) - 괜찮아, 아무렇지 않아 ( Feat. 이소정)
GODAK( 고닥) - Im Fine( 괜찮아, 아무렇지 않아) ( Feat. Sojeong( 이소정))
지세희 - Butterfly
[ -
LauRel - 해로워( BAD) Lyric Video
안쥔시 ( ROY) - IF I
Park Boram, In Sooni( 박보람, 인순이) - You will shine( 내일이 빛날 테니까)
2022.05.09.
Reddy ( 레디) - Chi Kwon ( 취권 ( feat. brandUn DeShay)) ( Offical )
Kim So-eun ( 김소은) - Love, Love ( Offical ) | That Man, Oh Soo OST ( 그남자 오수 OST)
Tim ( 팀) - 사랑한 만큼 ( Offical )
Lee Ju Hyuk( 이주혁) - Meet you at the Laundromat( 세탁소에서 만나요)