If We Were a Season magyar felirat


2018.03.05. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

If We Were a Season magyar felirat

Az első magyar közösségi fordításban elkészült az If We Were a Season (Ha egy évszak lettünk volna) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai romantikus dráma.

Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk együtt nőttek fel, és bár egyikük sem mondta ki, több mint barátok lettek az évek alatt. Egy napon új fiú érkezik a középiskolába, akinek megtetszik Yoon Hae Rim és nem fél kimutatni az érzéseit a lánynak. Vajon az új srác érkezése képes felrázni Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk közötti érzelmeket, hogy szerelmük beteljesedjen?

A Ha egy évszak lettünk volna (If We Were a Season) elkészítésében részt vett: bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Pasta 16. részének a fordításához is!

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Ruby Ruby Love (2017) 1. rész
29.24%
Ruby Ruby Love (2017) 2. rész
13.22%
Ruby Ruby Love (2017) 3. rész
16.52%
Ruby Ruby Love (2017) 4. rész
17.36%
Ruby Ruby Love (2017) 5. rész
18.71%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Love is Beautiful, Life is Wonderful
tvN 21:00
Hi bye, Mama!
OCN 22:20
Tell Me What You Saw

Legfrissebb videoklipek
2020.02.22.
O.WHEN(오왠) - Sometimes(가끔은 그래도 괜찮아) (Prod. ROCOBERRY(로코베리)) (트래블러 – 아르헨티나 OST Part.2)
성한준 (Seong Han Jun) - 지워내기 (Erasing You)
[Stone Music PLAYLIST] 고막남친이 불러주는 간질간질 사랑노래|에릭남 (Eric Nam), Jeff Bernet, Crush, 빈지노, 훈스 (HOONS) -
2020.02.21.
[Stone Music+] BRADYSTREET Playlist 킬링포인트|Save Me, 브래디스트릿 -
[Stone Music PLAYLIST] (이어폰 필수) 치명적 퇴폐미|Crush , 다이나믹 듀오, 로꼬 & 화사 (Hwa Sa), 빈지노 (Beenzino), 프라이머리 -
[Stone Music+] 입덕보고서_김재환 (KIM JAE HWAN)|안녕 (Goodbye) -
LEEBADA(이바다) - This Game
HENRY(헨리) - Thinking of You(너만 생각해)
Kim Yeon Ji(김연지) - When The Wind Blows(바람이 불면)
JERASTAR(정혜선) - If I Could Love(사랑할 수 있다면)
ELRIS(엘리스) - This is me (Dance Ver.)
DKB(다크비) - Sorry Mama(미안해 엄마) (Performance ver.)
MOON - Woo
Dasut(다섯) - Youth Library EP.1 (청춘도서관 Ep.1)
ENG SUB IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA 킬링포인트|FIESTA, BLOOM*IZ, 피에스타, 블룸아이즈, K-POP
Yumin(유민) - still you(이별끝에도 여전히 너야)
Mr. BOOO(미스터 부우) - Ouch! I’m hurt (Save sea friends) (아야, 바다)
2020.02.20.
MONSTA X - BESIDE U (I.M VER)(feat. Pitbull)
MONSTA X - HAPPY WITHOUT ME
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_웨터 (wetter)|LOVE IS ALL AROUND, K-POP, Rock, 인디 -
MONSTA X - MISBEHAVE
[Stone Music+] 하루 한돌_EVERGLOW (에버글로우)_시현 (SIHYEON)|Dun Dun, K-POP -
Weki Meki(위키미키) - DAZZLE DAZZLE
oceanfromtheblue - 안정 stability Lyric Video
[Stone Music+] 오늘의 허슬러_BRADYSTREET 편|힙합, HIP HOP -
BURSTERS(버스터즈) - Colors
[Stone Music+] 뉴이스트(NU'EST)_듣기평가|K-POP, LOVE ME, BET BET, Segno, BASS, Call me back, Talk about love -
anna(안나) - long night(긴 밤)
[Stone Music PLAYLIST] 두근두근 봄을 기다리며|청하 (CHUNG HA)), 창모 (CHANGMO), 지코 (ZICO), Colde, 웨터, 베이빌론 -
Woolleem(이승주) - Why(왜)
Jung Yi Han(정이한) - 398km (Live ver.)
About U(어바우츄) - Who took my candy(내 사탕 누가 먹었어)
이이경 (Lee yi kyung) - 칼퇴근 (Leave work on time)
[ENG SUB] IZ*ONE (아이즈원)_SPEED QnA|FIESTA, BLOOM*IZ, 피에스타, 블룸아이즈 -
2020.02.19.
Heejun Han(한희준) - Bring the Love Back (Feat. Pusha T)
Iron(아이언) - blu (Feat. Babylon)
Heejun Han(한희준) - Think of you(생각나)
LADIES CODE(레이디스 코드) - Bad Girl(나쁜여자)
LADIES CODE(레이디스 코드) - Hate You
Heejun Han(한희준) - Springkle You-Single(좋아하나 봄) (Feat. NOV)
Kim Bum Soo(김범수) - Sadness Guide(슬픔활용법)
LADIES CODE(레이디스 코드) - PRETTY PRETTY(예뻐 예뻐)
[Stone Music PLAYLIST] 2000년대 힙합 3대장|에픽하이 (EPIK HIGH), 리쌍, 다이나믹 듀오 -
BLACK6IX (블랙식스) - Call My Name (Performance ver.)
IMLAY - Asteroid (Feat. YANGYANG of WayV)
Llwyd(루이드) - Dazed(멍하니) (Forest(포레스트) OST Part.2)
윤토벤 - 하루만 더 내게 시간을 줄 순 없겠니 Could you spare me a day?
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of February|박재범, 헤이즈 (Heize), Yultron, Deepshower
Kang Seung Sik(강승식) (VICTON) - Im still loving you(사계절이 지나도)
LUNA(루나) - Take Me Now (Forest(포레스트) OST Part.1)
2020.02.18.
동방신기와 슈퍼주니어의 ‘아날로그 트립’ 뒤풀이 라이브 -
[Stone Music PLAYLIST] 감성터지는 새벽|랩몬스터 (RM), Crush, 프라이머리, 오혁, 권진아, 릴러말즈 (Leellamarz), Way Ched (웨이체드) -
[Stone Music+] Who's That?_웨터 (wetter)|LOVE IS ALL AROUND, K-POP, Rock, 인디 -
Dreamcatcher(드림캐쳐) - Scream
ELRIS(엘리스) - Intro
SE SO NEON(새소년) - Midnight Train(심야행)
MAKING FILM 단돈 10만원으로 음원 차트인 도전~! | SUNGHWI(성휘) - Clould(구름)
[안방 뉴스] IZ*ONE (아이즈원), EVERGLOW (에버글로우), ATEEZ (에이티즈), 웨터 (wetter)|FIESTA, DUN DUN, Answer -
hwangforever(황영원) - astronaut(우주비행사)
VINCIT(빈시트) - I Dont Wanna Die