Az első magyar közösségi fordításban elkészült az If We Were a Season (Ha egy évszak lettünk volna) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai romantikus dráma.
Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk együtt nőttek fel, és bár egyikük sem mondta ki, több mint barátok lettek az évek alatt. Egy napon új fiú érkezik a középiskolába, akinek megtetszik Yoon Hae Rim és nem fél kimutatni az érzéseit a lánynak. Vajon az új srác érkezése képes felrázni Yoon Hae Rim és Uhm Ki Suk közötti érzelmeket, hogy szerelmük beteljesedjen?
A Ha egy évszak lettünk volna (If We Were a Season) elkészítésében részt vett: bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Pasta 16. részének a fordításához is!
If We Were a Season magyar felirat
2018.03.05. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
Jumping Girl (2015) 3. rész
Click, Like, Share (2021) 3. rész
Click, Like, Share (2021) 4. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
The Law Cafe
tvN 22:30
Mental Coach Jegal
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
The Law Cafe
tvN 22:30
Mental Coach Jegal
Legfrissebb videoklipek
2022.09.25.
10CM, BIG Naughty( 서동현) - Just 10 centimeters( 딱 10CM만)
기수 ( KISU) - Drive! Making Film
A.TRAIN ( 에이트레인) - 사실 나는 꽤나 괜찮은 사람일지도 ( PINK COMEDY) ( Feat. 이랑 ( Lang Lee), 이혜지 ( E Hyeji))
Lyrics Video WOOJAE( 우재) - Slow Dancing( 우주 왈츠) ( feat. JUNGWOO( 정우))
크럼프 ( CRUMP), Soulflower - Say Something
뎁트 ( Dept) - A Song of Night ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Dream ( Feat. Ashley Alisha, J.O.Y) Lyric Video
동안 - 기억의 조각 ( feat.이민관)
YANO( 야노) - Misunderstanding( 오해) ( feat. Kim ger ji( 김거지))
ALLS( 올스) - Quiet Place ( feat. 박세희)
Asian Chairshot( 아시안체어샷) - Finding Spring( 봄을 찾으러)
Renua( 르누아) & Hwuii & Yup - FLARE ( feat. Bawii)
2022.09.24.
Soul One( 소울원) - Blankly ( )
Evo - 무중력 ( feat. Paloalto) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Good Times ( feat. Babylon) ( )
B-Free( 비프리) - Where You At ( feat. MINOS & R-EST) ( )
Reddy( 레디) - 행진 ( feat. Paloalto & Ven) ( )
BALLAD swing & Damu( 그네 & 다무) - It was you who was holding me( 안고 있는 건 너였다)
싱포레스트2 ( 이별) 박봄 ( Park Bom) - 언젠가는 ( one of these days)
싱포레스트2 ( 이별) 정세운 ( Jeong se woon) - 잠 못 드는 밤 비는 내리고 ( Sleepless Rainy Night)
싱포레스트2 ( 이별) 나나 ( NANA) - 별 ( farewell)
기수 ( KISU) - Drive!
싱포레스트2 ( 이별) 시온 ( Sion) - 귀로 ( One′s Way Back)
싱포레스트2 ( 이별) 예린 ( YERIN) - 사랑은 유리 같은 것 ( Love is Like a Glass)
2022.09.23.
HYO 효연 - DEEP ( 4B Remix)
-
-
Bae Nara( 배나라) - Even After A Long Time( 아마 긴 시간이 지나도 당신을)
Choi SuJin( 최수진) - Every Season Was You( 모든 계절이 너였다)
Wooyeol( 우열) - Wave
Kim donghyun & Marbo( 김동현 & 마르보) - Your name( 너의 이름) ( Making Ver)
GongSang( 공상) - Song of Grass( 풀들의 노래)
권디엘( Iamdl) - flowin ( feat.KWAII) Lyric Video
노사연 ( NOH SAYEON) - 사연 ( The Story)
2022.09.22.
Stray Kids ＜MAXIDENT＞ UNVEIL : TRACK 1 - SUPER BOARD
CHANNEL_9 fromis_9 - 채널나인
Lapillus( 라필루스) - GRATATA
Lapillus( 라필루스) - Burn With Love ( Performance ver.)
권민제 ( KWON MIN JE) - 어묵 국물 ( Memory)
Nautilus( 노틸러스) - If( 우연히 마주친다면)
Siha( 시하) - Bus, Subway, Taxi( 버스 지하철 택시)
[고막소년단 EP.2] -
[ -
Song WonGeun( 송원근) - The Place We Look At( 우리가 바라보는 곳)
The Vish( 더비시) - Boong-Boong( 붕붕)
Park Sung ho( Goofy), LJ, King Murder( 박성호( 구피), 엘제이, 왕머더) - flex family
J-Min( 제이민) - Bloom( 피어나)
브리엘 ( Briel), Cribs ( 크립스) - 올빼미
SHINHWA 신화 - I Pray 4 U
2022.09.21.
In The Live 4K SOLE ( 쏠) - 오래오래｜imagine club｜인더라이브, Stone LIVE
Benjamin - DIRECTING
Benjamin - TRACES
Benjamin - TRAVEL ALONE
Benjamin - TENS1ON
Benjamin - DUNGEON
Benjamin - OBLIVION
Benjamin - HYPNOSIS
BEN( 벤) - A Memorial Day( 기념일)
Benjamin - SPACECRAFT
Benjamin - EVERYDAY
10CM, BIG Naughty( 서동현) - Just 10 centimeters( 딱 10CM만)
기수 ( KISU) - Drive! Making Film
A.TRAIN ( 에이트레인) - 사실 나는 꽤나 괜찮은 사람일지도 ( PINK COMEDY) ( Feat. 이랑 ( Lang Lee), 이혜지 ( E Hyeji))
Lyrics Video WOOJAE( 우재) - Slow Dancing( 우주 왈츠) ( feat. JUNGWOO( 정우))
크럼프 ( CRUMP), Soulflower - Say Something
뎁트 ( Dept) - A Song of Night ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Dream ( Feat. Ashley Alisha, J.O.Y) Lyric Video
동안 - 기억의 조각 ( feat.이민관)
YANO( 야노) - Misunderstanding( 오해) ( feat. Kim ger ji( 김거지))
ALLS( 올스) - Quiet Place ( feat. 박세희)
Asian Chairshot( 아시안체어샷) - Finding Spring( 봄을 찾으러)
Renua( 르누아) & Hwuii & Yup - FLARE ( feat. Bawii)
2022.09.24.
Soul One( 소울원) - Blankly ( )
Evo - 무중력 ( feat. Paloalto) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Good Times ( feat. Babylon) ( )
B-Free( 비프리) - Where You At ( feat. MINOS & R-EST) ( )
Reddy( 레디) - 행진 ( feat. Paloalto & Ven) ( )
BALLAD swing & Damu( 그네 & 다무) - It was you who was holding me( 안고 있는 건 너였다)
싱포레스트2 ( 이별) 박봄 ( Park Bom) - 언젠가는 ( one of these days)
싱포레스트2 ( 이별) 정세운 ( Jeong se woon) - 잠 못 드는 밤 비는 내리고 ( Sleepless Rainy Night)
싱포레스트2 ( 이별) 나나 ( NANA) - 별 ( farewell)
기수 ( KISU) - Drive!
싱포레스트2 ( 이별) 시온 ( Sion) - 귀로 ( One′s Way Back)
싱포레스트2 ( 이별) 예린 ( YERIN) - 사랑은 유리 같은 것 ( Love is Like a Glass)
2022.09.23.
HYO 효연 - DEEP ( 4B Remix)
-
-
Bae Nara( 배나라) - Even After A Long Time( 아마 긴 시간이 지나도 당신을)
Choi SuJin( 최수진) - Every Season Was You( 모든 계절이 너였다)
Wooyeol( 우열) - Wave
Kim donghyun & Marbo( 김동현 & 마르보) - Your name( 너의 이름) ( Making Ver)
GongSang( 공상) - Song of Grass( 풀들의 노래)
권디엘( Iamdl) - flowin ( feat.KWAII) Lyric Video
노사연 ( NOH SAYEON) - 사연 ( The Story)
2022.09.22.
Stray Kids ＜MAXIDENT＞ UNVEIL : TRACK 1 - SUPER BOARD
CHANNEL_9 fromis_9 - 채널나인
Lapillus( 라필루스) - GRATATA
Lapillus( 라필루스) - Burn With Love ( Performance ver.)
권민제 ( KWON MIN JE) - 어묵 국물 ( Memory)
Nautilus( 노틸러스) - If( 우연히 마주친다면)
Siha( 시하) - Bus, Subway, Taxi( 버스 지하철 택시)
[고막소년단 EP.2] -
[ -
Song WonGeun( 송원근) - The Place We Look At( 우리가 바라보는 곳)
The Vish( 더비시) - Boong-Boong( 붕붕)
Park Sung ho( Goofy), LJ, King Murder( 박성호( 구피), 엘제이, 왕머더) - flex family
J-Min( 제이민) - Bloom( 피어나)
브리엘 ( Briel), Cribs ( 크립스) - 올빼미
SHINHWA 신화 - I Pray 4 U
2022.09.21.
In The Live 4K SOLE ( 쏠) - 오래오래｜imagine club｜인더라이브, Stone LIVE
Benjamin - DIRECTING
Benjamin - TRACES
Benjamin - TRAVEL ALONE
Benjamin - TENS1ON
Benjamin - DUNGEON
Benjamin - OBLIVION
Benjamin - HYPNOSIS
BEN( 벤) - A Memorial Day( 기념일)
Benjamin - SPACECRAFT
Benjamin - EVERYDAY