Az Év Fordítója díj 2017


2017.12.01. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Az Év Fordítója díj 2017

Az Ázsia Ékkövei több mint hat éve van jelen az interneten és népszerűsíti önerőből magyar nyelven az ázsiai kultúrát. Az eltelt évek alatt 33 000 000-nál is többször kerestétek fel az oldalt, összesen több mint 827 000 köszönöm érkezett az 1100-nál is több ázsiai sorozathoz, és több mint 3200-an követitek és kedvelitek az Ázsia Ékkövei Facebook oldalát. Mindez nem jöhetett volna létre az oldalt látogató és használó nézők és a fordítók kitartó és önzetlen munkája nélkül.

Ezért 2017-től – hagyományteremtő módon – szeretnénk minden évben nemcsak írásban megköszönni a fordítók áldozatos munkáját, hanem a nézők és az oldallátogatók segítségével megválasztani az év fordítóját.

Nevezés

Az év fordítója díjra bárki bárkit nevezhet. A feltétel, hogy a fordítónak legyen legalább egy darab befejezett tv-sorozata 2017-ben. Fordítót nevezni a chaten vagy e-mailben is lehet. A már benevezett fordítók névsora ebben a bejegyzésben lesz olvasható, amit naponta fogunk frissíteni.
Nevezési határidő: 2017. december 9. 23:59:59

Szavazás
1. forduló
Az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. A pontos szavazatszám a nevezések lezárulása után derül ki. A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító jut a 2. fordulóba, azaz a döntőbe.
Szavazási határidő: 2017. december 16. 23:59:59

Döntő
A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító közül mindenki egy fordítóra szavazhat. A legtöbb szavazatot gyűjtött fordító lesz az év fordítója 2017-ben. Szavazási határidő: 2017. december 31. 23:59:59

Eredményhirdetés
2018. január 1-jén este.

Az Év Fordítója díj 2017 közönségdíjasa
A 2017-es év fordítójának nyereménye:

  • Gravírozott emlékdíj
  • Emléklap
  • Könyvnyeremény (általa választott ázsiai témájú könyv(ek) 10 000,- Ft értékben)
  • + meglepetés
Díjátadó
A névgravírozás után 2018 januárjában egy alkalmas hétvégén és időpontban, hogy ne okozzon gondot a budapesti személyes nyereményátvétel, a fotózás és az interjúkészítés.

Az eddigi jelöltek:
  • Alice
  • Ancsa
  • Andicska96
  • Anyeze
  • Bekka
  • Betti (JiangShi)
  • Binky
  • Biri66
  • Brigichan (Brigi)
  • Blumcsi
  • Bumcibogyó
  • CherryRock
  • Chinatsu
  • Cintus
  • Cloverwl
  • Dabdi
  • Ezoritu
  • Gilnis
  • HannahHyland
  • Hayako
  • Jackimi
  • Jinnie
  • Kacs
  • Kaina
  • Kriszty96
  • Kurocchii
  • Lapishun
  • Lilo
  • Lintka
  • Maryu
  • Melissa1
  • Milly
  • Norika821
  • Ocu
  • Ori
  • Perszephone
  • Rhubarb
  • Saya
  • Shaolin Bunny
  • Sipizolix
  • Sohoney
  • Szebszisz
  • Szitofa
  • Timbo
  • Tündér81
  • Vajandi
  • Varganiki
  • Veca84
  • Yeva
  • Ysalynn
  • Zetkin
  • Zizi
Szavazni itt lehet: Év Fordítója

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Hot and Sweet (2016) 1. rész
33.33%
Everyone Is There (2020) 1. rész
66.67%
Hot and Sweet (2016) 2. rész
14.71%
Hot and Sweet (2016) 3. rész
17.79%
Hot and Sweet (2016) 4. rész
14.61%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
The All-Round Wife
KBS2 21:30
When Flowers Bloom, I Think of the Moon
KBS2 21:30
Moonshine
SBS 22:00
Our Beloved Summer
tvN 22:30
Ghost Doctor
jTBC 23:00
The One and Only

Legfrissebb videoklipek
2022.01.24.
fromis_9 ( 프로미스나인) 4주년 M/V 모아보기 리액션( rewind) -
Lyric Video 장혜진 - 아름다운 날들
NATURE ( 네이처) - RICA RICA
유재필 ( YJP) - 우리 흥 ( We Heung) Feat.주호( SF9) MUSIC VIDEO
YJP( 유재필) - We Heung( 우리 흥) ( Feat. ZU HO( 주호)( SF9))
2022.01.23.
WONPIL <Pilmography> Mood Film -
fromis_9 ( 프로미스나인) - DM
Lyric Video 어반자카파 - 봄을 그리다
Jang Ye Jin( 장예진) - Return( 다시 돌아와 준다면…)
[금주의 노래] -
뎁트 ( Dept) - 2AM ( Feat. WIll Jay, Ashley Alisha) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - All of Me ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
TRUSTRUST - Saffron ( 샤프란 ( With 강민희))
2022.01.22.
fromis_9 ( 프로미스나인) - DM
Lyric Video 박화요비 - 첫사랑
R&B daehan ( 대한) - i got you ( Feat. 해영)
케빈오 - 기억이란 사랑보다 ( 설강화 OST)
Jin YoungHwan ( 진영환) - Words of Life
2022.01.21.
TEMPEST DEBUT TRAILER #TEMPEST -
FM_1.24 - DM
PEPSIxSTARSHIP 2022 PEPSI PARTNER - IU ( 아이유) TVC ( FOOD VER.)
Lyric Video 아이비( IVY) - 유혹의 소나타 ( Sampling Fur Elise, L.van Beethoven)
ABOUT ( 어바웃) - Hennessy
heroincity - Be Alone
MC MONG( MC몽), SOYOU( 소유) - Don’t Wake Me Up( 깨우지 마)
Kyoung Seo( 경서) - Maybe if( 꿈이라면)
SMTOWN - 빛 ( Hope from KWANGYA)
KIM YONG JUN( 김용준) - Beautiful( 이쁘지나 말지)
[PLAYLIST] 눈 내리는 겨울, 포근하게 듣기 좋은 노래⛄❄|이하이, 미노이, 핫펠트, Hoody, 선우정아, Crush, 윌콕스, SOLE, 헤이즈|Stone Music PLAYLIST -
LEE SUNMIN ( 이선민) - Invitation
유재필 ( YJP) - 우리 흥 ( We Heung) TEASER 2
2022.01.20.
In The Studio 4K Kep1er ( 케플러) - MVSK|FIRST IMPACT|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
Special Clip Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) ( Live ver.)
Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) ( 다비치 X soundtrack#1)
LUMINOUS( 루미너스) - All eyes down( advance( 비상))
윌콕스 ( Wilcox) - 누구세요 ( Who are you) Lyric Video
ENG ❗킬링 포인트3 YENA ( 최예나) - SMILEY|
- MVSK|Stone Music+
Suyo - 무자비 Lyric Video
BALLAD swing ( 그네) - A long song ( 긴 노래 ( Vocal 지묵))
JANG BO WON( 장보원) - Lost daily life( 빼앗긴 일상) ( feat. Kim Kwang Jin)
나히 ( Nahee) - 착각이었지! ( I’m so confused!) Lyric Video
2022.01.19.
TEMPEST DEBUT TRAILER #LEW -
TEMPEST DEBUT TRAILER #한빈( HANBIN) -
Lyric Video 이수영 - 얼마나 좋을까 ( Final Fantasy X O.S.T)
MOONBYUL( 문별) - LUNATIC
진혁 - 공원앞에서
HIPHOP BBI-DDACK - Calling U
"Remember Us" A.C.E PHOTOBOOK&DVD Preview -
-
Kik5o - Forever
Kik5o - Fall asleep
KISUM( 키썸) - Bare Trees( 사실 누군가 날 감싸 안아 주길 원해) ( original ver.)
OP - SHOWER ( feat. DAE)
R&B J quan ( 제이콴) - Grab my hand ( Feat. Trent Cokley, C.Swag)
2022.01.18.
TEMPEST DEBUT TRAILER #화랑( HWARANG) -
VICTON( 빅톤) - Chronograph | VICTON 3RD SINGLE ALBUM Showcase | 쇼케이스
[몬채널][B] EP.277 HYUNGWON X I.M Singles -
Lyric Video 듀스( Deux) - 여름 안에서
VICTON( 빅톤) - 3rd Single Chronograph