Az Év Fordítója díj 2017


2017.12.01. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Az Év Fordítója díj 2017

Az Ázsia Ékkövei több mint hat éve van jelen az interneten és népszerűsíti önerőből magyar nyelven az ázsiai kultúrát. Az eltelt évek alatt 33 000 000-nál is többször kerestétek fel az oldalt, összesen több mint 827 000 köszönöm érkezett az 1100-nál is több ázsiai sorozathoz, és több mint 3200-an követitek és kedvelitek az Ázsia Ékkövei Facebook oldalát. Mindez nem jöhetett volna létre az oldalt látogató és használó nézők és a fordítók kitartó és önzetlen munkája nélkül.

Ezért 2017-től – hagyományteremtő módon – szeretnénk minden évben nemcsak írásban megköszönni a fordítók áldozatos munkáját, hanem a nézők és az oldallátogatók segítségével megválasztani az év fordítóját.

Nevezés

Az év fordítója díjra bárki bárkit nevezhet. A feltétel, hogy a fordítónak legyen legalább egy darab befejezett tv-sorozata 2017-ben. Fordítót nevezni a chaten vagy e-mailben is lehet. A már benevezett fordítók névsora ebben a bejegyzésben lesz olvasható, amit naponta fogunk frissíteni.
Nevezési határidő: 2017. december 9. 23:59:59

Szavazás
1. forduló
Az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. A pontos szavazatszám a nevezések lezárulása után derül ki. A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító jut a 2. fordulóba, azaz a döntőbe.
Szavazási határidő: 2017. december 16. 23:59:59

Döntő
A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító közül mindenki egy fordítóra szavazhat. A legtöbb szavazatot gyűjtött fordító lesz az év fordítója 2017-ben. Szavazási határidő: 2017. december 31. 23:59:59

Eredményhirdetés
2018. január 1-jén este.

Az Év Fordítója díj 2017 közönségdíjasa
A 2017-es év fordítójának nyereménye:

  • Gravírozott emlékdíj
  • Emléklap
  • Könyvnyeremény (általa választott ázsiai témájú könyv(ek) 10 000,- Ft értékben)
  • + meglepetés

Díjátadó
A névgravírozás után 2018 januárjában egy alkalmas hétvégén és időpontban, hogy ne okozzon gondot a budapesti személyes nyereményátvétel, a fotózás és az interjúkészítés.

Az eddigi jelöltek:

  • Alice
  • Ancsa
  • Andicska96
  • Anyeze
  • Bekka
  • Betti (JiangShi)
  • Binky
  • Biri66
  • Brigichan (Brigi)
  • Blumcsi
  • Bumcibogyó
  • CherryRock
  • Chinatsu
  • Cintus
  • Cloverwl
  • Dabdi
  • Ezoritu
  • Gilnis
  • HannahHyland
  • Hayako
  • Jackimi
  • Jinnie
  • Kacs
  • Kaina
  • Kriszty96
  • Kurocchii
  • Lapishun
  • Lilo
  • Lintka
  • Maryu
  • Melissa1
  • Milly
  • Norika821
  • Ocu
  • Ori
  • Perszephone
  • Rhubarb
  • Saya
  • Shaolin Bunny
  • Sipizolix
  • Sohoney
  • Szebszisz
  • Szitofa
  • Timbo
  • Tündér81
  • Vajandi
  • Varganiki
  • Veca84
  • Yeva
  • Ysalynn
  • Zetkin
  • Zizi

Szavazni itt lehet: Év Fordítója

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
21.8%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Café Minamdang
tvN 22:30
Poong, the Joseon Psychiatrist
jTBC 22:30
The Good Detective (Season 2)

Legfrissebb videoklipek
2022.08.09.
ATBO( 에이티비오) - Monochrome ( Color) ( Performance ver.)
서인국 ( Seo In Guk) - 너를 좋아해 ( 미남당 OST)
Xdinary Heroes - Strawberry Cake
양반들 ( Yangbans) - 물놀이
BM - STRANGERS
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Live Clip
Tiger JK( 타이거JK) - POV
LEERA( 이라) - Drive
2022.08.08.
TWICE - BETWEEN 1&2 Opening Trailer
THE BOYZ( 더보이즈) - Timeless
Golden Child( 골든차일드) - Replay
YOUNITE - AVIATOR ( PERFORMANCE VER.)
Eian - No Yeah( 노예 ( 노 하지말고 예스해))
새벽공방 - Palm tree Live Clip
KOYOTE( 코요태) - GO
Stray Kids's Message for the clean ocean! #7IMDC -
서액터 ( Seo actor) - Summer End ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
서액터 ( Seo actor) - Midnight Sun Lyric Video
2022.08.07.
HERO( 히어로) - 하루만 ( )
장혜진&수호 - Remember ( )
Moon Chun Sik & MoMo Rabbit( 문천식 & 모모래빗) - 자기야 ( )
금비 - 콩닥콩닥 ( )
UV( 유브이) - 쿨하지 못해 미안해 ( No Cool Im Sorry) ( )
펀치 ( Punch) - 사랑이 불어오나 봐 ( The Love) 세로 Live
[ -
Kyum( 겸) - 다시 ( Vocal. 서현준)
XYOURSIDE( 휴이) - all about you
Ignite( 이그나이트) - 사랑이 다 그렇지 뭐( Vocal by 유지원)
[MV] Biga2( 이혜인)- 놓치고 싶지 않은 순간 ( 그림에다 천천히 크렴 배경음악) -
HANYE( 한예) - 벌레
뎁트 ( Dept) - Timezone ( Feat. J.O.Y, Julian rose) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - August Rush ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
HOONi( 후니) - Drink Up( 따라부어 마셔라) ( feat. 용이, 이유철)
Ignite( 이그나이트) - La La La( 라라라)( Vocal by 유지원)
Ignite( 이그나이트) - 잘살아( Vocal by 권태완)
2022.08.06.
Reddy( 레디) - 그냥해 ( Music Vedio)
허클베리피 & 수다쟁이( Huckleberry P & Suda) - Im Sorry ( )
G2( 지투) - HYMN( 힘) ( feat. Don Mills) ( )
HEARTCORE( 하트코어) - Yuppie ( )
Okasian( 오케이션) - Good Night ( )
WSG WANNABE( WSG워너비) - When I Close My Eyes( 눈을감으면)
구만 ( qman) ( 9.10000) - 파란만장 ( WWAVE)
- SMARTPHONE
SPARKY - Heart In The Box ( Feat. TAKUWA)
R&B Sailboat( 돛단배) - Today, Good night( 오늘은 잘자요)( Feat. EUNSAN)
2022.08.05.
[MAKING FILM] 김연아 X 강다니엘 X 안유진 ( IVE)- ‘Move Like This’ MV -
In The Live 4K PL ( 피엘) - DELIGHT|TIMELESS|인더라이브, Stone LIVE
제이켠 ( JKyun) X KP - 안들려요 ( C.H.U) Dance Collabo
Girls' Generation 소녀시대 'FOREVER 1' MV -
[ -
- DELIGHT|Stone Music+
-
Ordinary Surfers - July in Sedona
Zenith( 제니스) - Ice Coffee( 아이스 커피)
ENVIDIA( 은비디아) - Who am I?( 아는동생)
다이얼로그 ( Dialogue), 디제이티즈 ( DJ Tiz) - 금단증상 Lyric Video
남영주 ( Nam Young Joo) - Stay Awake ( 미남당 OST) Live Clip
Zenith( 제니스) - Summer Beach( 여름바다)
PL ( 피엘) - TIMELESS Full Album Lyric Video
Kim HyeRim( 김혜림) - stuck on you( 착!)