Az Év Fordítója díj 2017


2017.12.01. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Az Év Fordítója díj 2017

Az Ázsia Ékkövei több mint hat éve van jelen az interneten és népszerűsíti önerőből magyar nyelven az ázsiai kultúrát. Az eltelt évek alatt 33 000 000-nál is többször kerestétek fel az oldalt, összesen több mint 827 000 köszönöm érkezett az 1100-nál is több ázsiai sorozathoz, és több mint 3200-an követitek és kedvelitek az Ázsia Ékkövei Facebook oldalát. Mindez nem jöhetett volna létre az oldalt látogató és használó nézők és a fordítók kitartó és önzetlen munkája nélkül.

Ezért 2017-től – hagyományteremtő módon – szeretnénk minden évben nemcsak írásban megköszönni a fordítók áldozatos munkáját, hanem a nézők és az oldallátogatók segítségével megválasztani az év fordítóját.

Nevezés

Az év fordítója díjra bárki bárkit nevezhet. A feltétel, hogy a fordítónak legyen legalább egy darab befejezett tv-sorozata 2017-ben. Fordítót nevezni a chaten vagy e-mailben is lehet. A már benevezett fordítók névsora ebben a bejegyzésben lesz olvasható, amit naponta fogunk frissíteni.
Nevezési határidő: 2017. december 9. 23:59:59

Szavazás
1. forduló
Az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. A pontos szavazatszám a nevezések lezárulása után derül ki. A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító jut a 2. fordulóba, azaz a döntőbe.
Szavazási határidő: 2017. december 16. 23:59:59

Döntő
A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító közül mindenki egy fordítóra szavazhat. A legtöbb szavazatot gyűjtött fordító lesz az év fordítója 2017-ben. Szavazási határidő: 2017. december 31. 23:59:59

Eredményhirdetés
2018. január 1-jén este.

Az Év Fordítója díj 2017 közönségdíjasa
A 2017-es év fordítójának nyereménye:

  • Gravírozott emlékdíj
  • Emléklap
  • Könyvnyeremény (általa választott ázsiai témájú könyv(ek) 10 000,- Ft értékben)
  • + meglepetés
Díjátadó
A névgravírozás után 2018 januárjában egy alkalmas hétvégén és időpontban, hogy ne okozzon gondot a budapesti személyes nyereményátvétel, a fotózás és az interjúkészítés.

Az eddigi jelöltek:
  • Alice
  • Ancsa
  • Andicska96
  • Anyeze
  • Bekka
  • Betti (JiangShi)
  • Binky
  • Biri66
  • Brigichan (Brigi)
  • Blumcsi
  • Bumcibogyó
  • CherryRock
  • Chinatsu
  • Cintus
  • Cloverwl
  • Dabdi
  • Ezoritu
  • Gilnis
  • HannahHyland
  • Hayako
  • Jackimi
  • Jinnie
  • Kacs
  • Kaina
  • Kriszty96
  • Kurocchii
  • Lapishun
  • Lilo
  • Lintka
  • Maryu
  • Melissa1
  • Milly
  • Norika821
  • Ocu
  • Ori
  • Perszephone
  • Rhubarb
  • Saya
  • Shaolin Bunny
  • Sipizolix
  • Sohoney
  • Szebszisz
  • Szitofa
  • Timbo
  • Tündér81
  • Vajandi
  • Varganiki
  • Veca84
  • Yeva
  • Ysalynn
  • Zetkin
  • Zizi
Szavazni itt lehet: Év Fordítója

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Tasty Love (2015) 4. rész
67.94%
Tasty Love (2015) 5. rész
44.44%
Tasty Love (2015) 6. rész
61.17%
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
26.31%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Do Do Sol Sol La La Sol
jTBC 21:30
Private Lives
MBC 21:30
The Spy Who Loves Me
tvN 22:50
Tale of the Nine Tailed

Legfrissebb videoklipek
2020.11.26.
[LUCKY TV] EP.64 행운과 함께한 바닐라 스테이지 -
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
Han Lee Jae(한이재) - Knock Knock Knock(누구없나요)(Prod. by 영탁)(Feat. 정동원)
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)(Onetake Ver)
NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Drama ver. -
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #BAMBAM
PURPLE KISS(퍼플키스) - My Heart Skip a Beat
젬스톤 (Gemstone) - 바람 불던 밤 (Autumn wind)
[Stone Music+] 청하 (CHUNG HA)_이니셜탐구|Dream of You (with R3HAB) -
[Stone Music+] 미란이 성장일지.zip|VVS (Feat. JUSTHIS) (Prod. GroovyRoom) -
[Stone Music PLAYLIST] 두근두근 첫눈을 기다리며 달콤하게 Playlist|프라이머리, Anda, 헤이즈, 플리지, Low, Yolk -
Hyolyn(효린) - Spell
Dance Challenge 신비송ㅅㅂㅅ 챌린지 참여 안내 여자친구ㅣ신비 X 신비아파트 신비 -
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - No man is an island(누구도 섬이 아니다) (feat.Jinju Yi(이진주))
구미호뎐 OST Part 8 미연 (Miyeon) ((여자)아이들) - My Destiny
LUNCHSONG Project(런치송 프로젝트) - Oneday happiness will find you(행복이 널 찾아내길)
Gwangil Jo(조광일), Brown tigger(브라운티거) - Dead Stock
여자친구 신비 x 도깨비 신비 - 신비송 (ㅅㅂㅅ)
자취방 마녀 OST Part 1 SUZANNE (수젠) - 쉬워요 (Easy)
2020.11.25.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #YOUNGJAE
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)
Dept (뎁트) - 바보 같은 나 (Stupid me) (Feat. Nason)
oceanfromtheblue - 셜록 sherlock Visualizer
Dept (뎁트) - We (Feat. KURO)
Dept (뎁트)- 어째서 (How could you) (Feat. Nason, amin(에이민)) -
SUPER JUNIOR-D&E - Wings
WH3N(웬) - New York (Feat. BOL4(볼빨간사춘기)) (D-day Ver.)
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JINYOUNG
[Stone Music+] Sogumm_IN:스타|위로 (Feat. 10CM) -
커먼오팔 (Common opal) - SPOILER
[Stone Music PLAYLIST] 어쿠스틱하게 무드있게|WOODZ (조승연), 김재환, 핫펠트, 온앤오프, VERIVERY -
Chan Hwi(찬휘)(7th Street) - IF U(난 그냥. 궁금해)
TEASER Merry Cobalt - Star
Baek Yeseul(백예슬) - Great Job(참 잘했어요)
한해, 요다영 - Mask Christmas (With 롯백)
2020.11.24.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JACKSON
NiziU(니쥬) Debut Single『Step and a step』MV -
Digital Dav (디지털 대브) - Weekend Getaway (Lyric Video)
Gunho Jeon(전건호) - Actually.. I miss you(사실 나는) (Male(남자) Ver.)
프로미스나인 - Feel Good (SECRET CODE)
Onestar(임한별) - This Song(이 노래가 뭐라고)
woo!ah!(우아!) - Bad Girl
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #MARK
강승윤 - CAN YOU HEAR ME (카이로스 OST)
[Stone Music+] Who's That_Dept (뎁트)|어째서 (Feat. Nason, 에이민), We (Feat. KURO), 후즈댓 -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of November|Hash Swan, Los,쿠기,팔로알토,The Quiett, 뱃사공
멜튼 (Melten) - Movie Lyric Video
CITI(시티) - Today(오늘 하루만)
[MV] Svng (상)_어제 (Yesterday) -
SURAN(수란) - The Door (Feat. Car, the garden(카더가든))
2020.11.23.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JB
몬채널B EP.206 JOOHONEY - PSYCHE
Jay chang(제이창) - Is you(아인(雅人))
Yang Da Il(양다일) - Darling
LYRIC VIDEO swing(그네) - You that I know(내가 아는 너는) (Vocal. Kim Joo young(김주영))
NCT U 엔시티 유 '90's Love' MV -
WH3N(웬) - Only One
WH3N(웬) - The Night Without Saying Goodbye(작별 인사 없는 밤이야)
[Stone Music+] H1GHR MUSIC 프로듀서 3대장|WOOGIE, GroovyRoom, SMMT -
LEE DUCKKOO(이덕구) - LoseLove