Az Év Fordítója díj 2017


2017.12.01. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Az Év Fordítója díj 2017

Az Ázsia Ékkövei több mint hat éve van jelen az interneten és népszerűsíti önerőből magyar nyelven az ázsiai kultúrát. Az eltelt évek alatt 33 000 000-nál is többször kerestétek fel az oldalt, összesen több mint 827 000 köszönöm érkezett az 1100-nál is több ázsiai sorozathoz, és több mint 3200-an követitek és kedvelitek az Ázsia Ékkövei Facebook oldalát. Mindez nem jöhetett volna létre az oldalt látogató és használó nézők és a fordítók kitartó és önzetlen munkája nélkül.

Ezért 2017-től – hagyományteremtő módon – szeretnénk minden évben nemcsak írásban megköszönni a fordítók áldozatos munkáját, hanem a nézők és az oldallátogatók segítségével megválasztani az év fordítóját.

Nevezés

Az év fordítója díjra bárki bárkit nevezhet. A feltétel, hogy a fordítónak legyen legalább egy darab befejezett tv-sorozata 2017-ben. Fordítót nevezni a chaten vagy e-mailben is lehet. A már benevezett fordítók névsora ebben a bejegyzésben lesz olvasható, amit naponta fogunk frissíteni.
Nevezési határidő: 2017. december 9. 23:59:59

Szavazás
1. forduló
Az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. A pontos szavazatszám a nevezések lezárulása után derül ki. A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító jut a 2. fordulóba, azaz a döntőbe.
Szavazási határidő: 2017. december 16. 23:59:59

Döntő
A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító közül mindenki egy fordítóra szavazhat. A legtöbb szavazatot gyűjtött fordító lesz az év fordítója 2017-ben. Szavazási határidő: 2017. december 31. 23:59:59

Eredményhirdetés
2018. január 1-jén este.

Az Év Fordítója díj 2017 közönségdíjasa
A 2017-es év fordítójának nyereménye:

  • Gravírozott emlékdíj
  • Emléklap
  • Könyvnyeremény (általa választott ázsiai témájú könyv(ek) 10 000,- Ft értékben)
  • + meglepetés
Díjátadó
A névgravírozás után 2018 januárjában egy alkalmas hétvégén és időpontban, hogy ne okozzon gondot a budapesti személyes nyereményátvétel, a fotózás és az interjúkészítés.

Az eddigi jelöltek:
  • Alice
  • Ancsa
  • Andicska96
  • Anyeze
  • Bekka
  • Betti (JiangShi)
  • Binky
  • Biri66
  • Brigichan (Brigi)
  • Blumcsi
  • Bumcibogyó
  • CherryRock
  • Chinatsu
  • Cintus
  • Cloverwl
  • Dabdi
  • Ezoritu
  • Gilnis
  • HannahHyland
  • Hayako
  • Jackimi
  • Jinnie
  • Kacs
  • Kaina
  • Kriszty96
  • Kurocchii
  • Lapishun
  • Lilo
  • Lintka
  • Maryu
  • Melissa1
  • Milly
  • Norika821
  • Ocu
  • Ori
  • Perszephone
  • Rhubarb
  • Saya
  • Shaolin Bunny
  • Sipizolix
  • Sohoney
  • Szebszisz
  • Szitofa
  • Timbo
  • Tündér81
  • Vajandi
  • Varganiki
  • Veca84
  • Yeva
  • Ysalynn
  • Zetkin
  • Zizi
Szavazni itt lehet: Év Fordítója

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
41.08%
The Teacher (2020) 1. rész
26.19%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
SBS 22:00
The Penthouse (Season 2)
jTBC 22:50
Beyond Evil
KBS2 23:10
Dear. M

Legfrissebb videoklipek
2021.03.05.
제미나이, 박재범 (GEMINI, Jay park) - Trip
에이스(A.C.E) - 와우 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E WOW BEATCam)
OH MY GIRL(오마이걸) - BOGGLE BOGGLE(보글보글)
Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE (Korean Ver.)(보글보글)
Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE(보글보글 (English Ver.))
MC MONG(MC 몽) - Myosotis(물망초) (Feat. Shin Yong Jae(신용재)) (Drama Ver.)
[Stone Music+] ASH ISLAND_킬링벌스.zip|ISLAND, 애쉬 아일랜드, 멜로디 -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of March|윌콕스, CityNoise, KIRIN, 모과, Jason Lee, 제미나이
2021.03.04.
[UZZU TAPE] EP.123 대왕토끼 97즈! -
WEi(위아이) - All Or Nothing(모 아님 도) (Prod. JANG DAE HYEON(장대현)) (Close up ver.)
Mellow Kitchen(멜로우 키친) - Like a Star (Feat. Isaac Hong)저 별처럼 (Feat. 홍이삭)
에이스(A.C.E) - 동훈 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E DONGHUN BEATCam)
APOKI - GET IT OUT (Performance Ver.)
버즈 (BUZZ) - 아날로그 (Analogue) TEASER
MCND - Not over(아직 끝난거 아이다)
소야 (SOYA), 딘딘 - 3!4! (안녕? 나야! OST)
[Stone Music+] ATEEZ_이니셜탐구|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One) -
MIN - Ride (With. Dami)
[Stone Music+] 베리베리 VS 베리베리|VERIVERY, Get Away, Super Special, Lay Back, 불러줘, Thunder -
뎁트 (Dept) - Love Song Lyric Video
뎁트 (Dept) - Winter blossom Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 이런 악당들이라면 환영|치타, 스윙스, Yultron, 박재범, 기린, 원슈타인, 사이먼 도미닉, YDG, Zion.T -
[MV] 빨간의자_Re; 오늘 밤 -
Han Sangdo(한상도) - Slipped
2021.03.03.
Raina(레이나) - Waiting For You(오늘 연락해)
에이스(A.C.E) - 준 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E JUN BEATCam)
[Stone Music+] IDOL.ZIP_ATEEZ 빨간 맛 최산|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One), 아이돌집 -
찬현 - Answer me
eldon - Law
에이민, 뎁트 (amin, Dept) - 잠이 오지 않아 (Feat.나선) (I cant sleep (feat.Nason)) Lyric Video
아스터 (ASTER), Haechi - Back (Original Mix) Lyric Video
에스더 (Esther) - 옆에 있을게 (Be your side)
Stone Music+ Whos that_제미나이 (GEMINI)|제미나이,박재범 - Trip, GEMINI, Jay Park
[Stone Music PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.2] 몰아듣기|ATEEZ (에이티즈) -
YONGYONG(용용) - HES GONE (feat. Jayci Yucca)
에이민, 뎁트 (amin, Dept) - 이쯤에 (Feat.나선) (At this moment (feat.Nason)) Lyric Video
한올 - Surprise (원곡 웹드라마 Luv Express OST) Lyric Video
2021.03.02.
[Stone Music+] 주간 프리뷰_거기서 곡이|ATEEZ (에이티즈), VERIVERY (베리베리), GEMINI X Jay Park, 애쉬 아일랜드 -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of March|치타, ASH ISLAND, 차메인, Syler, Northfacegawd
에이스(A.C.E) - 김병관 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E BK BEATCam)
PARK JIHOON(박지훈) - Call U Up (Feat. LeeHi) (Prod. Primary)
Its(이츠) - Beautiful Night(참 예쁜 밤이야) (25 x Its)
VERIVERY - Get Away
Raina(레이나) - Waiting For You(오늘 연락해)
Lee Ji Yu(이지유) - Cant Forget You(나에게 찾아온 이별) (25 x Lee Ji Yu)
원슈타인 (Wonstein) - X (Butterfly)
[Stone Music+] ATEEZ (에이티즈)_발매 인사 영상|ZERO : FEVER Part.2, Get Away, 불놀이야 (I'm The One) -
Stone Music+ VERIVERY (베리베리)_발매 인사 영상|SERIES - O
ATEEZ (에이티즈) - ZERO : FEVER Part.2 Preview
WEi(위아이) - All Or Nothing(모 아님 도) (Prod. JANG DAE HYEON(장대현)) (Performance ver.)
LYRIC VIDEO Choi Subin(최수빈) - Why is your heart different from mine(네 마음은 왜 내 마음 같지 않을까)
[Stone Music PLAYLIST] ‘미스터 션샤인’ OST 전곡 몰아듣기|박효신, 일레인, 김윤아, 이수현, 멜로망스, 하현상, 백지영, 신승훈, 벤, 황치열, 세정,박원 -
2021.03.01.
KURO - forget me not Lyric Video
HWIHYUN(휘현) - I Love You(new)(사랑의 시작은 고백에서부터(new))
OLNL(오르내림) - PAPI(바삐) (Feat. Soovi)
ATEEZ(에이티즈) - ‘불놀이야 (Im The One)’ Official
Paloalto(팔로알토), Khundi Panda, SUMIN(수민) - Unsung Heroes (Prod.SUMIN)
에이스(A.C.E) - 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (Moving ver.)
ZanHyang(잔향) - The Hill of Wind(바람의 언덕)
2021.02.28.
에이스(A.C.E) - 동훈 비트캠 황홀경(恍惚境) Performance Video (A.C.E DONGHUN BEATCam)