Interjú a Magyarországon rendezett koreai flash mob főszervezőjével


2011.11.27. 17:00 Írta: KACS Kategória: Hírek

Interjú a Magyarországon rendezett koreai flash mob főszervezőjével

Két héttel ezelőtt hívták fel a figyelmemet, egy Magyarországon rendezett koreai flash mobra (villámcsődület). Rövid utánakeresés után meg is találtam az ajánlott oldalt, majd felvettem a kapcsolatot a szervezőkkel. Múlt hét vasárnap pedig találkoztunk Magyarország első K-pop flash mob szervezőjével Saekoval, akivel egy tea mellett beszélgettünk a koreai villámcsődületről és a Beastről.

- Honnan kezdődött ez a koreai rajongás?

- 2006-ban kezdődött el az egész, legelőször animékkel, aztán jött a japán zene, egy évvel később pedig már Korea. Japán zenét már annyira nem is hallgatok. Továbbra is szeretem, de a koreai zene jobban leköt. A Kat-Tun-os oldalam előtt is volt egy honlapom, ahol a japán együttesekről írtam. Miközben az interneten keresgéltem rátértem a koreai zenére, amit Se7en-el kezdtem. Ő szerettette meg velem magát a hip-hopot, az R’n’B-t. Utána jött a BigBang, majd a többiek és a Beast.

- Én a Girls’ Generationnel ismertem meg a K-popot, és innentől kísértem figyelemmel. 2009 októberében az InkiGayo-ban láttam a Beastet először. Éppen akkor indult egy másik fiúcsapat is hasonló stílusban az MBLAQ, akik ráadásul még szaltóztak is, így téve látványosabbá a műsort. S hogyhogy mégis a Beastet választottad?

- Igen, együtt debütáltak pár nap eltéréssel. A Beast úgy megfogott. Az egész stílusuk, a megjelenésük, az előadásmódjuk, az összes tag meg minden, úgy egyben maga a csapat. Az MBLAQ az úgy… valahogy nem is tudtam rájuk figyelni. Például akkor debütált a Secret is - lánybanda - akkor őket sem vettem észre. Csak később tavasszal, amikor visszatértek a Magic számukkal - pedig ők is a kedvenceim. Eleinte még csak a barátnőmmel MSN-en rajongtunk értük és közben alakult ki a honlap is.

Saeko - Mikor indult el a honlapotok?

- Körülbelül két hónapra rá. [2009.12.30.] Akkor még két változata volt az oldalnak. Mert úgy kellett csinálnom a híreket, hogy magyarul is és angolul is fent legyen, ugyanis a külföldi tárhely szolgáltatón kötelező volt az angol nyelv. De aztán áprilisban át tudtunk költözni a http://majimak-kiss.net -re.

- Nagyon sok cikket írtatok. Szinte majdnem mindennap. Honnan szerzitek be a híreket?

- Igen. Most is szeretnénk a napi frissítést visszavezetni. De közben csináljuk a videókat, fordításokat, feliratozásokat. Emiatt nem mindig megy. A híreket fórumokról, Allkpop-ról meg az ilyen helyekről szerezzük be. Az Allkpop a hírek után linkeli az eredeti forrást is, ami egyben kötelező és hasznos is, mert például volt már olyan, hogy valamit félrefordítottak, de az eredeti cikkből ki tudtam deríteni, hogy mi lett volna a helyes fordítás.

- Koreai nyelvet hol tanultok, vagy hol tanultatok?

- Tanulgatjuk, de sajnos még csak az internetről. Találtunk pár angol nyelvű oldalt, ahol koreait lehet tanulni, viszont még csak pár szót illetve kifejezést tudunk.

- Említetted a videoklip fordításokat, azokat hogyan készítitek?

- Egy feliratszerkesztő programmal. Megcsináljuk hozzá az időzítést és magát feliratot, utána ráégetjük a videóra és feltöltjük Youtube-ra, valamint DailyMotion-re. Angol fordításokból készítjük ezeket. Fel van töltve még az Almighty. Ez egy nyolc részes show, aminek fő koncepciója az, hogy a rajongók beküldhetnek kívánságokat és azt teljesítik az együttes tagjai. Beteszik egy nagy ládába a leveleket, húznak és a műsorban mindig teljesítik azt. Most például az ötödik résznél tartunk még, sajnos. Abban például az van, hogy egy falu polgármestere megkérte őket, hogy segítsenek a gazdasági munkákban, a növényültetésben. Ezt teljesítették is.

- Azt hiszem, hogy nálatok olvastam, hogy vannak nagyon fanatikus rajongók. Hogy hívják őket? Illetve vannak a B2Uty-k? Ők kicsodák?

- Ők a sasaeng-ek. Olyanok, akik mindenhová követik kedvenceiket, fotókat csinálnak és mindent tudni akarnak róluk. Belemásznak a magánéletükbe, képesek a lakásukig is követni őket. Például, amikor kiderült a Junhyung telefonszáma még azon is zaklatták, küldtek neki SMS-eket és folyton hívogatták. A B2Uty-k a Beast rajongói. Beast and Beauty, mint a Szépség és a szörnyeteg.

- Szóval azért ti is elég rendesen nyomon követitek őket. Ha te is ott élnél, akkor ilyen lennél?

- Nem, nem. Én nem vagyok az az őrült, aki meglátja őket és elkezd hörögve sikítozni. Én inkább nyugodtabban, visszafogottan állok a dologhoz, megelégszem a róluk szóló hírekkel.

- Az együttes hattagú. Ki a kedvenced belőle és miért?

- Yoon Doo Joon. Első látásra megfogott, ahogy az egész csapat is. A személyisége, az, ahogyan összetartja a csapatot és figyel rájuk, hogy eszméletlenül jó humorérzéke van és nagyon tud hülyéskedni. A legjobb, ahogy másokat parodizál, na abban kiváló. Azt sajnálom, hogy most már nem rappel. Eleinte a Mystery idején rappelt, valamint Gikwang (AJ) szólómunkálatai során,azóta szinte csak énekel. Azonban egy interjúban elmondta, hogy ki szeretné próbálni a rap műfaját, szóval nem veszett ügyről beszélünk.

- Kicsivel több, mint fél év telt el mire meg lett szervezve az első rajongói összejövetel, egy évvel később pedig a második. Milyenek voltak?

- Igen, legelőször egyből flash mob-bal kezdtünk. Decemberben nyílt az oldal és nyáron máris mentünk táncolni a Hősök terére. Az nem sikerült olyan jól, mint mondjuk a mostani, hiszen összesen kilencen táncoltunk azon, most pedig olyan 25-30-an. Utána idén tavasszal megrendeztük az első fantalálkozót az oldal egyik látogatójának kérésére. Akkor a Margit szigeten voltunk. Először próbáltam megismerkedni azokkal, akik eljöttek, hogy ne érezzék annyira idegennek a környezetet. Meséltem arról, hogyan ismertem meg a Beastet, illetve ki a kedvenc tagom, szóval a csapattal kapcsolatos témákat akartam kimeríteni. Később játszottunk is, a Beast kvízzel kezdtük, utána az Oh! My School-ból ismert memóriajátékkal folytattuk.

Beast flash mob - csoportkép - Egy ilyen fantalálkozónak vagy flash mobnak a megszervezése mennyi időt vesz igénybe, és kik vettek részt benne?

- Úgy gondolom, hogy minimum két hónap kell hozzá, hogy rendesen mindent meg tudjunk szervezni. Például a flash mob-hoz is kell ennyi idő, hogy a táncokat be tudják tanulni iskolaidőben. A Beast által felvett gyakorlóvideókat megszerkesztettük, a megtanulásra szánt táncrészleteket összeillesztettük, majd tükröztük, aztán feltöltöttem, hogy le tudják tölteni vagy a Youtube-on meg tudják nézni és arról meg lehessen tanulni a táncot. Az első flash mob videó felkerült az internetre, csak a Youtube törölte a hanganyag miatt. A múltkorival pedig még nem vagyok kész,de dolgozom az ügyön. Azt is még össze kell szerkeszteni, a képeket beletenni és utána elküldeni a Beastnek, feltölteni a Youtube-ra, beküldeni az MNet-nek a Facebookjára, valamint e-mailben is elküldenénk magának a Cube-nak, és Twitteren is elküldjük minden egyes tagnak. Reméljük, hogy megnézik. Azért is csináltuk, hogy lássák mennyien szeretik őket, és hogy tudjanak rólunk.

Beast flash mob - közös tánc - Hogyan zajlott le a második flash mob és kik vettek részt rajta?

- Igazából ez kettő az egyben program volt, délelőttre terveztük a flash mobot, délutánra pedig a találkozót. Amikor odamentünk a Hősök terére begyűjteni a résztvevőket, pont ott volt egy koreai fiú, aki felmérést készített. Volt nála egy kérdőív, hogy mi a véleményünk Koreáról? Mi jut eszünkbe róla? Mennyire szeretjük? Szóval azt mindannyian kitöltöttük, csak utána mentünk próbára a Városligetbe. Utána vissza a térre és kezdődött a tánc. Voltak, akik megálltak és néztek minket, de volt aki felvételt is készített, sőt többen be is álltak a táncba. Az mekkora jó volt már! A találkozón csináltunk Beast kvízt is, ahol nyeremények is voltak. Az első helyezett kapott egy Beast-es bögrét, a második egy Beast-es telefontartót harmadik pedig egy Beast-es vászon posztert. Raven és én pedig az egyik rajongótól kaptunk egy-egy Beast-es karkötőt, valamint egy finom csokitortát is, illetve voltak, akik koreai ételspecialitással is készültek. Raven sajnos nem tudott eljönni. Főleg vidékiek, 14 és 18 éves kor között voltak az eseményen, de akadtak főiskolások is.

Yana által készített torta - Mikorra tervezitek a következő flash mob-ot, fantalálkozót?

- Konkrétan fantalálkozót, azt tavaszra. Érettségi előtt vagy után, hogy a többieknek is jó legyen. Szóval olyan áprilisban vagy májusban.

Beast flash mob - tánc - Mit szoktál még hallgatni a Besten kívül?

- Nagy kedvencem, a lányok közül a Secret és a Dal Shabet, fiúk közül a Dalmatian és Kim Hyung Jun, és sokan mások, köztük a 2NE1, 4minute, G.Na. A 2NE1-ról jut eszembe, hogy már a magyar csatornák is adnak le koreai videoklipeket, például a Music Channel. Én is csak úgy tudok róla, hogy beírták a chatbe a többiek. A heti toplistán a Beastnek a klipje a 17. helyezést is elérte, azt hiszem. Most pedig majd december 5-én, Londonban lesz United Cube koncert, ahova Raven-nel és mangagirl89-el mi is kimegyünk. Szóval manapság már terjed ám a K-Pop elég rendesen.

- Tervezed azt is, hogy kimész Koreába valamikor?

- Persze. Később majd ott szeretnék élni, hogyha itt befejeztem a sulit. Erre képes a K-pop! Engem a zenén kívül érdekel az egész koreai kultúra is, maga a nyelv is annyira magával ragadó, illetve az életstílusuk.

- Ha kimehetnél, mondjuk egy napra vagy egy hétre esetleg még a suli idejében, mit csinálnál kint olyan rövid idő alatt?

- Fogalmam sincs, igazából nem gondoltam ebbe még bele komolyabban. Biztos, hogy körülnéznék mindenhol ahol csak lehetne. Beszélgetnék sokat az ott élőkkel, ellátogatnék az éttermekbe, üzletekbe, ha lehetőségem lenne rá, akkor mennék zenei műsorok felvételére is. Szöullal kezdeném, aztán a kisebb városokkal folytatnám, körbejárnám szívesen az egész országot és Jeju szigetére is nagyon szeretnék eljutni.

- Mit üzennél a rajongóknak?

- Küzdjenek azért, ami igazán fontos nekik, hallgassanak és nézzenek sok-sok Beastet, ragadják meg a lehetőségeket, és látogassák továbbra is az oldalt. Bye-yeom!

A Beast fanok és a k-pop flash mob szervezőinek honlapja: http://majimak-kiss.net/
Saeko-ról a képet készítette: Kiss Csongor
A flash mob-os képeket a résztvevők készítették.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 5. rész
58%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
KBS2 21:30
Dali and Cocky Prince
jTBC 22:30
Reflection of You
tvN 22:30
Hometown

Legfrissebb videoklipek
2021.10.27.
Inyoung Park (박인영) - I Don’t Need To Say Anything (아무 말도 필요 없어 (Feat. 최희서)) | 당신은 믿지 않겠지만 OST
JOHNY KWONY(조니 쿼니) - AROUND
PREVIEW 박재정 (Parc Jae Jung) - 너의 그 사람 (Im Not Fine)
LUMINOUS(루미너스) - Home alone
Noel(노을) - Unhateable(미워지지가 않아)
SECRET NUMBER(시크릿넘버) - Fire Saturday(불토)
KIMHONGNAM (김홍남) - IM OK, NOT OK (괜찮아 아니야 (Feat. 2INZO))
Lyric Video Stray Kids (스트레이 키즈) - Here Always (승민 of Stray Kids) |갯마을 차차차 OST Part 7|Stone Music+
Aquibird(아키버드) - Tuk Tuk Tuk(툭툭툭) (ICN-EZE ver.)
Aquibird(아키버드) - Tuk Tuk Tuk(툭툭툭) (ICN-GIG ver.)
블루엘크 (Bluelk) - Need U Right Now (Video)
2021.10.26.
ENG SUB ㄷㄷㄷ인터뷰 딘딘 (DINDIN)|딘딘 (DINDIN), 10CM - 이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락|Stone INTERVIEW
EPEX (이펙스) - Do 4 Me
Haru Kid - 3, 2, 1 (Feat. DON MALIK)
BOL4(볼빨간사춘기) - Space(너는 내 세상이었어)
BOL4(볼빨간사춘기) - Butterfly Effect(나비효과)
seshin, M3CHVNIC - 1 2 3 4 & air force 1
DreamNote(드림노트) - GHOST
Lee Yejoon(이예준) - Miss You(그리워 그리워)
2NB(투앤비) - What are you doing now?(뭐해) (Special Clip)
ILHO JANG(장일호) - YESTERDAY(어제)
Baek Z Young(백지영) - IF I
나히 (Nahee) - City Drive Lyric Video
초승 (CHOSNG) - 바다
2021.10.25.
In The Live 4K 다비치 (DAVICHI) - 나의 첫사랑 (First Loss)|인더라이브, Stone LIVE, 스톤라이브
NCT 127 엔시티 127 - Favorite (Vampire)
WOO TAE WOON(우태운),IONE(아이원) - You know(알아줘)
LYRIC VIDEO Suji x Yuna (수지유나) - Zizazu
bugAboo(버가부) - bugAboo
fromisoda 프롬이소다 #40 - fromis_9 (프로미스나인)
Onesun(원썬) - 2nd letter (feat. Smoozee, MCRMean) (lyrics ver.)
TPA - Dogecoin
BESWEET(비스윗) - Afterimage
뮤직뱅크 원영 은행장♡ 취임식 비하인드 -
몽니 (MONNI) - 별이었던 너 (you were my star)
Cho Cheong Gyu(조정규) - Rabbit and Liver(토끼와 간) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.8)
2021.10.24.
Coming up Next -
TWICE - Formula of Love: O+T=<3 Opening Trailer
신미도 (SIN MIDO) - 엔트로피 (Entropy)
SHIN YONG JAE(신용재)(2F) - Go Back(고백)
설아 (우주소녀) - Happy Ending is Mine (러브 인 블랙홀 OST)
장필순 (Jang Pillsoon) - 거기, 그대 (Are you there)
Lucia(심규선) - Forest(수피 樹皮)
PRSNT (프레젠트) - 밤사이 (All Night Long)
ROCK Lee Chang Ho (이창호) - Dont forget (잊지말아줘 (Feat. 정수정))
2021.10.23.
민수 - Tell Me (원더우먼 OST)
PARK SEO JIN(박서진) - 흥해라
R&B Jeon Saehan (전세한 (of NETRAUM)) - Last Dance (라스트댕스)
2021.10.22.
검은 태양 OST Part 1 요아리 (Yoari) - Reason
검은 태양 OST Part 3 요아리 (Yoari) - Searching for Reasons Why
FM_1.24 - Talk & Talk
JUNG YUP(정엽) - Look at the Sky
PLUMA(플루마) - Freaky (Feat. Chillin Homie)
Ohwon Lee (진짜사나이) - Thats True (Visualizer)
BALLAD Milkyway - Im still (아직도 난 (With. 명헌))
CLUB AEs (클럽에이스) - Fly Away (Japanese ver.)
CLUB AEs (클럽에이스) - Fly Away (KOR ver.)
Broccoli, you too?(브로콜리너마저) - The Possible(가능성)(feat. Kim Sawol(김사월))
프롬올투휴먼 (from all to human), 웨이브온 커피 (Waveon Coffee) - Say good
2021.10.21.
CHEEZE (치즈) - Our Blue (아는 여자애 X CHEEZE (치즈)) (Back to You X CHEEZE) Live Clip