A nők társadalmi helyzete Kelet-Ázsiában 2. rész - A koreai nők helyzete a történelem során


2017.05.07. 21:00 Írta: Szabó Yvett Kategória: Cikk

A nők társadalmi helyzete Kelet-Ázsiában 2. rész - A koreai nők helyzete a történelem során

Korea történelmének kezdete ötezer évre vezethető vissza. Ebben az időben voltak olyan időszakok, amikor virágzott a koreai társadalom, és voltak olyan időszakok, amikor a tragikus elnyomás könnyeit viselte. Ezek a társadalmi folyamatok nagyban befolyásolták a koreai nők helyzetét. A mai társadalmi értékrend az eltérő belső és külső befolyás integrálása és növekedése által formálódott. De milyen utat kellett megjárniuk a koreai nőknek, hogy a modern életet élhessék?

A HÁROM KIRÁLYSÁG KORSZAKA

A Koreai-félszigeten megalakult három független királyság. A Három Királyság időszakában aránylag több szabadsággal rendelkeztek a nők. A Silla királyságban a nők tevékenyen dolgozhattak, hozzájárulhattak a mezőgazdasági munkához. Lehetett véleményük, beleszólhattak a család ügyeibe. Ha a nő lánygyermekkel ajándékozta meg a családot, ebben az időszakban nem volt bűn vagy válóok. Csakhogy a Kogurjo- és a Pekcse királyság alatt a nőknek nem volt beleszólása a család ügyeibe. Az alacsonyabb rangú nők viszont a házasságkötésben saját döntést hozhattak. A nemesi származású nőknek a családi helyzete és a társadalmi státusza a férjétől vagy a fiától függött, ezért számukra sokkal fontosabb volt az előre eltervezett házasság. A késői Silla királyság állami struktúráját és filozófiáját jelentőségteljesen alakította át a Tang-dinasztiából a Koreai-félszigetre importált konfuciánus eszmerendszer. E férfiközpontú világkép hatása miatt a koreai nők helyzete elkezdett romlani. Mély hatást gyakorolt a koreai társadalomra és az állami politikára egyaránt. A koreai nép elkezdett Konfuciusz tanításai és alapelvei szerint élni.



KORJO

Az Egységes Silla szétesése után Van Gon megalapította a Korjo-dinasztiát. A Korjo ideje alatt az államvallás a buddhizmus volt, amely keveredett az ősi sámánizmussal és az egyre nagyobb teret hódító konfucianizmussal meg a taoista hitvilággal. A társadalomban jelen volt már a merev hierarchikus rendszer, ugyanakkor a családon belül még nem épült fel, evégett a nők szempontjából ez egy ideálisabb időszak volt a többi korhoz képest. A nőknek joguk volt saját vagyonra is szert tenni, amelyet a gyermekeik örökölhettek. Ha olyan helyzet állt fenn, hogy a nő utód nélkül halálozott el, akkor a testvérei örökölték a vagyonát, ezzel is azt mutatva, hogy a nő nem a férfi tulajdona. Az esküvőt általában a mennyasszony házában tartották, majd a férfi ott lakott a felesége házában. Ez idő tájt az anyós-após számára a férjet vér szerinti fiúként vették számításba. Ő is ugyanúgy osztozott abban, ha bármiféle büntetés érte a felesége családját. A válás megengedett volt, az özvegyeknek is joguk volt újból férjhez menni. E korban egyaránt számon tartották a felmenőiket anyai és apai ágon is. A Korjo-dinasztia vége felé Korea a mongol inváziótól gyötrődött. A szülők kénytelenek voltak fiatalon férjhez adni a lányaikat, elkerülve azt, hogy a mongol eredetű kínai Jüan-dinasztia császárának ajándékozzák őket.

CSOSZON-DINASZTIA

I Szonggje tábornok puccsal megdöntötte a Korjót uraló Vang-dinasztia hatalmát, majd saját dinasztiát alapított Csoszon néven, amivel kezdetét vette egy kegyetlen időszak a nők számára. A kornak az állami ideológiája és társadalmi szabályai a neokonfucianizmuson alapultak. A társadalom hierarchikus volt, a családok életét törvénykönyv irányította. Bár ebben a korban fejlődésnek indult a mezőgazdaság, elkészült Korea saját ábécéje, a hangul, de a Korjo-korhoz képest drasztikus változás indult meg a nők helyzetében és a házasság intézményében. A nők engedelmességgel tartoztak az apjuknak, a férjüknek, az apósuknak és a fiúknak is.



A nők elkezdtek teljes alárendeltségben élni, hogy teljesen megfeleljenek a konfuciánusi eszményeknek. Mai szemmel emberpróbáló időszak volt ez a nőknek. A nők többsége írástudatlan volt, mert a tanulás jogával csak a férfiak rendelkezhettek. A hangul bevezetése után kisebb mértékben nőtt az írni-olvasni tudó nők száma. Viszont a nők a kínai írásjegyeket nem tanulhatták. Tiltott volt számukra az otthonukon kívüli szórakozás. Mindennap este kilenc órától hajnali kettő óráig volt engedélyezett számukra, hogy az utcán tartózkodhassanak, de fátyollal kellett eltakarniuk magukat, hogy ismeretlen férfiak ne láthassák őket. Elvették tőlük az örökléshez való jogukat, mert a házasság után a nő a férjének és annak családjának tartozott engedelmességgel, így fölöslegessé vált, hogy a saját családjától örököljön. Saját otthonukban külön lakrész volt fenntartva a nőknek és a férfiaknak is. A nőnek nem volt meg a választási lehetősége, ha válni szerettek volna, de a Csoszon-kori rendszabály jogot formált arra, hogy a férfi elválhasson a feleségétől, ha a hét bűn közül valamelyiket elköveti. Azaz, ha a nő nem fogad szót a férj szüleinek, nem születik fia, házasságtörést követ el, féltékenykedik, öröklött betegséget hordoz, túlságosan bőbeszédű vagy lop. A nőknek az életük végéig hűségeseknek kellett lenniük, ezért ha a férjük előbb elhunyt, akkor újraházasodás nélkül, özvegyként kellett leélniük a hátralévő életüket. Még saját névvel sem rendelkezhettek, a nők férjük nevén vagy gyermekük neve alapján azonosították őket. Hihetetlen, de a kiszengek sokkal szabadabban élhettek, nemcsak írni és olvasni tanulhattak meg, hanem jártasságot szerezhettek zenében, művészetekben és verselésben is.

A VÁLTOZÁS

Az első fordulat a nők életében a 17. században történt, amikor megjelent a kereszténység Koreában a nemek közötti egyenlőség igéjével. Majd 1894-ben a Kabo reform egy lépéssel közelebb vitte a koreai társadalmat a modernizálódáshoz. Bár a japán uralom alatt álló koreai társadalom maradandó és mélyreható történelmi sebet kapott, mégis ebben az időszakban törölték el hivatalosan a konfuciánus elvek és szokások gyakorlását, amivel a nők helyzetét illetően egy kedvezőbb időszak vette kezdetét.
1960 óta Korea lendületes gazdasági növekedésnek és iparosodásnak indult, ennek következtében lehetővé vált a nők számára, hogy olcsó munkaerőként alkalmazzák őket. Bár a mélyen gyökerező konfuciánusz elveket nem tudták teljesen kitörölni a koreai társadalomból, ami abban nyilvánult meg, hogy a hierarchikus rendszer még megmaradt, mert a vidéken élő alacsonyabb rangú nők csak földműveléssel foglalkozhattak. Étkezéskor a férfi vehetett először, a nő külön asztalnál is ült.



Viszont a 1980-as években a nők aránya a gazdasági szférában egyre nőtt. Lehetőségük lett magasabb oktatásra, az írástudatlanok aránya elkezdett csökkeni, ami a keresztény misszionáriusok által létrehozott lányiskoláknak volt köszönhető. A nők visszakapták a jogukat a családi vagyon örökléséhez, a váláshoz, sőt a válás utáni gyermekfelügyelet jogához is. A mai modern nők egyre önállóbbak, a társadalomban ugyanazok a jogok illetik meg őket, mint a férfiakat. Szabadon választhatnak párt maguknak, részt vehetnek az oktatásban, joguk van a karrierépítéshez és az önmegvalósításhoz egyaránt. A nyugati hatásra bekövetkező modernizáció a koreai nők helyzetére pozitív hatást gyakorolt.

Források:
Kim Young Chang: Women of Korea: A History from Ancient Times to 1945, Ewha Womans University Press, 1976.
Lee Bae Yong: How our Women Lived from Ancient till Choson, Ewha Womans University Press, 2008.
Michael J. Seth : A Concise History of Modern Korea: From the Late Nineteenth Century to the Present, Rowman & Littlefield Publishers, 2009.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
15.14%
The Teacher (2020) 1. rész
16.67%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
Homemade Love Story
CSTV 21:00
Marriage Lyrics and Divorce Music
tvN 21:00
Mr. Queen
OCN 22:30
The Uncanny Counter
jTBC 23:00
Hush

Legfrissebb videoklipek
2021.01.22.
[Stone Music+] 하성운 OST 'Fall in You' vs 'Think of You' 양자택일|여신강림, 그녀의 사생활 -
Dear Cloud(디어클라우드) - For You Who Gets Stronger By The Day(하루만큼 강해진 너에게)(Acoustic Ver.)
Yang Da Il(양다일) - Hurt(아파)
청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) Lyric Video
뮤지 (Muzie) - 숨바꼭질 (Hide and Seek)
Joe Aram(로아람) - toto
20 Years of Age(스무살) - Hindsight 20/20(왜 그때는)
BOL4(볼빨간사춘기) - Seattle Alone
BOL4(볼빨간사춘기) - Mermaid
BOL4(볼빨간사춘기) - Bom(나만, 봄)
BOL4(볼빨간사춘기) - Stars over me(별 보러 갈래?)
20 Years of Age(스무살), Boramiyu(보라미유) - Spring Chirstmas(봄날 크리스마스) (With 정성하)
WH3N(웬) - Call(전화)
Boramiyu(보라미유) - Beyond dawn(새벽 넘어 뛰어와줘)
Boramiyu(보라미유) - Hello, When we were us(안녕, 뜨거웠던 우리)
WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를)
Boramiyu(보라미유) - Hug me(식혀줘)
BOL4(볼빨간사춘기) - 25
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Late goodbye(긴 긴 인사) (feat. 이민혁)
BOL4(볼빨간사춘기), WH3N(웬) - New York
[Stone Music PLAYLIST] 금요일, 퇴근길과 함께 듣는 노래|마미손, 몽니, 민경훈, 김희철, HAEDEUN, 모트 -
ITZY - Not Shy (English Ver.) in ZEPETO
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of January|한희준, 뮤지, 이더, FORIN (포린), HAEDEUN
Yurisangja(유리상자) - Let Me Love You(이런 난 어떠니) (Lovestruck in the City(도시남녀의 사랑법) OST Part.4)
채리 (chaeree) - friend (Feat.IV)
한희준 (HAN HEEJUN) - 아무 일 없듯이 (Moving on) LIVE CLIP
2021.01.21.
Kim Na Young(김나영) - Where Are You(그대는 어디에) (Run On(런 온) OST Part.8)
LUCKY TV EP.69 - 24
아이즈원 (IZ*ONE) - D-D-DANCE TEASER A
여신강림 OST Part 6 (True Beauty OST Part 6) - 하성운 (HA SUNG WOON) -Fall in You
채리 (chaeree) - friend (Feat.IV)
HYNN(박혜원) - With and Without You(그대 없이 그대와)
FEELY(필리) - Found you on television(사라진너를테레비에서본거야)
HYNN(박혜원) - With and Without You(그대 없이 그대와) (Live)
[Stone Music+] 몰아보는 캡틴 무대 BEST 5 -
[Stone Music+] 청하가 걸어온 길엔|X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
ITZY - Not Shy (English Ver.) TEASER in ZEPETO
[Stone Music PLAYLIST] 집콕 답답하지 노래로 춤추자! 뛰자!|사이먼 도미닉, 박재범, 김하온, 식케이, Ted Park, Parlay Pass, 28AV -
Cherry B(체리비) - Breeze(살랑살랑) (Run On(런 온) OST Part.11)
Pink Fantasy(핑크판타지) - Lemon Candy(레몬사탕)
susoo (수수) - Heaven
2021.01.20.
Yuju(유주(여자친구)) - Falling (Run On(런 온) OST Part.10)
Cherry Bullet(체리블렛) - Love So Sweet
LYRIC VIDEO swing(그네) - masterpiece(명곡) (Vocal. Ji Muk(지묵))
BEIGE(베이지) - IF IT SNOWS TONIGHT(오늘 밤 눈이 온다면)
체리블렛 (Cherry Bullet) - Love So Sweet
[Stone Music+] 유플리 ep2. 울어도 괜찮아요 -
[Stone Music+] A.K.A 마미손|나의슬픔(My Sadness) (Remaster) -
[Stone Music PLAYLIST] 믿고 듣는 갓청하 컴백! 청하표 발라드 숨은 띵곡|CHUNG HA -
Gwangil Jo(조광일) - Depersonalization Explicit Ver.(이인증 감독판)
열두달 (12DAL), Anne-marie Allen - Light Up
Gwangil Jo(조광일) - Depersonalization(이인증)
2021.01.19.
ELAST(엘라스트) - Dangerous (Performance Ver.)
ONEUS(원어스) - No diggity(반박불가)
Dark Moon(그믐달) - How can I forget you(어떻게 잊겠니)
청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠)
CRAVITY - My Turn
CRAVITY 크래비티 - My Turn
[Stone Music+] 청하표 띵!발라드|X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
Dark Moon(그믐달) - Forgotten, Vanished(다 사라져버린, 다 지워져버린)