Cseresznyevirágzás


2017.04.16. 21:00 Írta: K. Brigitta Kategória: Cikk

Cseresznyevirágzás

Nem tudom ti, hogy vagytok vele, de erről a szóról nekem egyből Japán ugrik be, és nem hiába, mivel a japáncseresznye Japán nemzeti jelképe, ami a művészetében is sokszor előfordul. Az utolsó szamuráj című filmben láttam meg először, hogy milyen szép is tud lenni a virágzása. Élőben még nem láthattam, mégis úgy gondoltam, hogy érdemes megmutatni a nagy közönségnek a varázslatos szépségét.

Ahogy a tél szép lassan tovaszáll és beköszönt a tavasz japán jelképe, a cseresznyevirág, vagyis sakura virágzásnak indul. Öt szirmú virág, ami a fehértől egészen a rózsaszín teljes árnyalatában pompázik. A japáncseresznye a rózsafélék családjába tartozik és díszfának minősül. Mivel gyümölcsöt nem hoz a tavasszal nyíló virágai meddő virágok. A cseresznyevirág jelképezi a japánok szemében a halandóságot, a folytonos újjászületést.

Japánban a legenda úgy szól, hogy a Fudzsi hegy és a cseresznyevirág Istennője, Konohananosakuya-hime, az elhalt virágokat életre kelti és az egész ország virágba borul. Ez jelképezi, hogy a tavasz eljött és a természet elkezdet ébredezni. A hagyomány azt tartja, hogy szerencse és boldogság éri, akire ráhull a cseresznyevirág szirma. A cseresznyevirágzás ünnepe az életét hősként feláldozó katonák ünnepe is egyen.

Virágnéző ünnepség a hanami. Szó szerinti jelentése "virágnézés". Kínából terjedt át Japánban a 700-as évek elején. Először csak a tehetősebbek engedhették meg maguknak ezt a fajta szórakozást. Csak később vették át a szegények ezt a szokást.



A hanami szabadban való eltöltése piknikezés és séta közben a legalkalmasabb. Ilyenkor összejön a család színe-java és a barátokkal együtt a cseresznyefák alatt csodálják a virágzást. Közben esznek-isznak és jól érzik magukat a természetben. Európában is egyre elterjedtebb a virágzásnézése, de még mindig Japán tartja a legtöbb fesztivált. Magyarországon, Budapesten a Füvészkertben a Szakura-ünnep keretében szokták ünnepelni a cseresznyevirágzást.

Március végétől május elejéig tart a cseresznyefák virágzása. Japán egész területén mindenhol más időpontban nyílik ki a virág, ugyanis ez főleg az időjárástól függ. Nemcsak nappal gyönyörködnek a virágzásban, hanem éjszaka is elő szeretettel nézik. Az éjszakai hanami-t Jozakurá-nak nevezik. Papírlámpásokkal, mécsesekkel díszítik fel a fákat ezzel is növelve a fák szépségét. Még a hűvös időjárás sem zavarja a japánokat az ünneplésben.

Japán egész területén csodaszép a cseresznyevirágzás, de akad, ahonnan még szebb látvány nyújt. Ilyen hely a Yoshino-hegy. Itt ugyanis négy különböző magassági szinten virágzik a közel 30 000 fa. A másik legismertebb hely ahova, még sok ember látogat el az úgy nevezet "Sakura-no Sato" magyarra fordítva "Cseresznyefalva". A Myogi-hegy lábánál fekszik. A parkban 5000-nél is több fát számlálhatunk meg és, ami különlegessé teszi, hogy 45 különböző fajtájú cseresznyefa található itt.

A legelterjedtebb cseresznyefajta Magyarországon a "Kanzan" ami a fák több mint felét tesz ki. Japánban egy nemesített fajta, a fehér szirmú Jedói cseresznye a leggyakoribb cseresznyefajta.

Felhasznált források:
Cseresznye
Japán cseresznye
Japán ünnepek

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
21.8%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
MBC 21:50
Big Mouth
SBS 22:00
Today's Webtoon

Legfrissebb videoklipek
2022.08.12.
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야) ( BaekSook( 백숙) ver.)
JUNNY - Not About You
NELL( 넬) - Still Sunset
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
환승연애2 OST Part 1 강승식 ( Kang Seung Sik) ( 빅톤 ( VICTON)) - WHAT IF
TRUSTRUST - Rosemary( 로즈마리 ( 부제: We Know)) ( With Ldy)
IMLAY 'Heart's On Fire ( Feat. Alex Karlsson)' MV -
ATEEZ ( 에이티즈) - Guerrilla
2022.08.11.
Lee Hyori( 이효리) - Happy me from today( 오늘부터 행복한 나) ( Feat. Lee Sangsoon( 이상순))
공기남 - 꿈자리
NARIN( 나린) - Sweety
- 하나둘셋 ( Feat. BIG Naughty)|Stone Music+
WEi( 위아이) - Maldives
Div( 디브) - Love Me Do
ATEEZ ( 에이티즈) - THE WORLD EP.1 : MOVEMENT Preview
크림빌라 ( Cream Villa) - For Sure Live Clip
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야)
2022.08.10.
In The Studio 4K TO1 ( 티오원) - Drummin′|WHY NOT??|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
오반( OVAN) - 망해 간다니까( Cold World)
YOUNgHOOD( 영후드) - nineteen ( Lyric Video)
BALLAD JungChul( 정철( 최정철)) - and, Where are we?( 우린 내일 연인일까?)
Lyrics Video Kim Na Young( 김나영) - There For You( 이별후회)
Lyrics Video Jukjae( 적재) - Lets go see the stars( 별 보러 가자)
Lyrics Video 20 Years of Age( 스무살) - Come Out, Lets Walk( 걷자, 집앞이야) ( feat. Ju Yein( 주예인))
Lyrics Video Janet Suhh( 자넷서) - Home( 집) ( Prod. by Nam Hye Seung( 남혜승))
-
이우든 ( Wooden Lee) - 2011 Lyric Video
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Lyric Video
2022.08.09.
ATBO( 에이티비오) - Monochrome ( Color) ( Performance ver.)
서인국 ( Seo In Guk) - 너를 좋아해 ( 미남당 OST)
Xdinary Heroes - Strawberry Cake
양반들 ( Yangbans) - 물놀이
BM - STRANGERS
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Live Clip
Tiger JK( 타이거JK) - POV
LEERA( 이라) - Drive
2022.08.08.
TWICE - BETWEEN 1&2 Opening Trailer
THE BOYZ( 더보이즈) - Timeless
Golden Child( 골든차일드) - Replay
YOUNITE - AVIATOR ( PERFORMANCE VER.)
Eian - No Yeah( 노예 ( 노 하지말고 예스해))
새벽공방 - Palm tree Live Clip
KOYOTE( 코요태) - GO
Stray Kids's Message for the clean ocean! #7IMDC -
서액터 ( Seo actor) - Summer End ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
서액터 ( Seo actor) - Midnight Sun Lyric Video
2022.08.07.
HERO( 히어로) - 하루만 ( )
장혜진&수호 - Remember ( )
Moon Chun Sik & MoMo Rabbit( 문천식 & 모모래빗) - 자기야 ( )
금비 - 콩닥콩닥 ( )
UV( 유브이) - 쿨하지 못해 미안해 ( No Cool Im Sorry) ( )
펀치 ( Punch) - 사랑이 불어오나 봐 ( The Love) 세로 Live
[ -
Kyum( 겸) - 다시 ( Vocal. 서현준)
XYOURSIDE( 휴이) - all about you
Ignite( 이그나이트) - 사랑이 다 그렇지 뭐( Vocal by 유지원)
[MV] Biga2( 이혜인)- 놓치고 싶지 않은 순간 ( 그림에다 천천히 크렴 배경음악) -
HANYE( 한예) - 벌레
뎁트 ( Dept) - Timezone ( Feat. J.O.Y, Julian rose) Lyric Video