Cseresznyevirágzás


2017.04.16. 21:00 Írta: K. Brigitta Kategória: Cikk

Cseresznyevirágzás

Nem tudom ti, hogy vagytok vele, de erről a szóról nekem egyből Japán ugrik be, és nem hiába, mivel a japáncseresznye Japán nemzeti jelképe, ami a művészetében is sokszor előfordul. Az utolsó szamuráj című filmben láttam meg először, hogy milyen szép is tud lenni a virágzása. Élőben még nem láthattam, mégis úgy gondoltam, hogy érdemes megmutatni a nagy közönségnek a varázslatos szépségét.

Ahogy a tél szép lassan tovaszáll és beköszönt a tavasz japán jelképe, a cseresznyevirág, vagyis sakura virágzásnak indul. Öt szirmú virág, ami a fehértől egészen a rózsaszín teljes árnyalatában pompázik. A japáncseresznye a rózsafélék családjába tartozik és díszfának minősül. Mivel gyümölcsöt nem hoz a tavasszal nyíló virágai meddő virágok. A cseresznyevirág jelképezi a japánok szemében a halandóságot, a folytonos újjászületést.

Japánban a legenda úgy szól, hogy a Fudzsi hegy és a cseresznyevirág Istennője, Konohananosakuya-hime, az elhalt virágokat életre kelti és az egész ország virágba borul. Ez jelképezi, hogy a tavasz eljött és a természet elkezdet ébredezni. A hagyomány azt tartja, hogy szerencse és boldogság éri, akire ráhull a cseresznyevirág szirma. A cseresznyevirágzás ünnepe az életét hősként feláldozó katonák ünnepe is egyen.

Virágnéző ünnepség a hanami. Szó szerinti jelentése "virágnézés". Kínából terjedt át Japánban a 700-as évek elején. Először csak a tehetősebbek engedhették meg maguknak ezt a fajta szórakozást. Csak később vették át a szegények ezt a szokást.



A hanami szabadban való eltöltése piknikezés és séta közben a legalkalmasabb. Ilyenkor összejön a család színe-java és a barátokkal együtt a cseresznyefák alatt csodálják a virágzást. Közben esznek-isznak és jól érzik magukat a természetben. Európában is egyre elterjedtebb a virágzásnézése, de még mindig Japán tartja a legtöbb fesztivált. Magyarországon, Budapesten a Füvészkertben a Szakura-ünnep keretében szokták ünnepelni a cseresznyevirágzást.

Március végétől május elejéig tart a cseresznyefák virágzása. Japán egész területén mindenhol más időpontban nyílik ki a virág, ugyanis ez főleg az időjárástól függ. Nemcsak nappal gyönyörködnek a virágzásban, hanem éjszaka is elő szeretettel nézik. Az éjszakai hanami-t Jozakurá-nak nevezik. Papírlámpásokkal, mécsesekkel díszítik fel a fákat ezzel is növelve a fák szépségét. Még a hűvös időjárás sem zavarja a japánokat az ünneplésben.

Japán egész területén csodaszép a cseresznyevirágzás, de akad, ahonnan még szebb látvány nyújt. Ilyen hely a Yoshino-hegy. Itt ugyanis négy különböző magassági szinten virágzik a közel 30 000 fa. A másik legismertebb hely ahova, még sok ember látogat el az úgy nevezet "Sakura-no Sato" magyarra fordítva "Cseresznyefalva". A Myogi-hegy lábánál fekszik. A parkban 5000-nél is több fát számlálhatunk meg és, ami különlegessé teszi, hogy 45 különböző fajtájú cseresznyefa található itt.

A legelterjedtebb cseresznyefajta Magyarországon a "Kanzan" ami a fák több mint felét tesz ki. Japánban egy nemesített fajta, a fehér szirmú Jedói cseresznye a leggyakoribb cseresznyefajta.

Felhasznált források:
Cseresznye
Japán cseresznye
Japán ünnepek

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 1. rész
37.75%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
jTBC 21:30
Chief of Staff (Season 2)
tvN 21:30
Catch the Ghost!
KBS2 22:00
The Tale of Nokdu
SBS 22:00
VIP

Legfrissebb videoklipek
2019.11.12.
스폿라이트 NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
DARU (다루) - MACARON (마카롱) (with AIDEN(에이든)of AWEEK)
Seven O’clock(세븐어클락) - Midnight Sun
NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
punchnello(펀치넬로) - doodle(낙서) (Feat. Yerin Baek(백예린)) (Prod. by WOOGIE)
소래 (Sorae) - 괜찮다고 (Vocal 박한솔) Lyric Video
Bambee(밤비) - Urban Radius(도시반경)
HYNN(박혜원) - Last Train(막차)
HYNN(박혜원) - Bad Love(차가워진 이 바람엔 우리가 써있어)
the Night of Seokyo(서교동의 밤) - Be My Blue(feat.ROGI(로기))
A.TRAIN - CORK
Purple Rain(퍼플레인) - Bird (My Country_The New Age(나의 나라) OST Part.3)
ELRIS(엘리스) - Miss U(그립다)
2019.11.11.
Special Clip 정세운(Jeong Sewoon) - 2020 수능 응원영상
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (성정 솔로 ver.)
Jin hyuk(진혁) - Memory(사랑 기억) (Live ver.)
Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (재성, 병민 어쿠스틱 ver.)
- The End
Eluphant(이루펀트) - Winter Rain(비오네) (Feat. Punch(펀치))
DICKPUNKS(딕펑스) - GAME OVER
Chanmi(찬미), YOON SAN HA(윤산하) - One More Chance
프라이머리 (Primary) - Bad High (Feat. Jade)
2019.11.10.
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 2
Tommy Strate, 릴오빠 (Lil Oppa) - No Protect
클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - Fill this night
2019.11.09.
Ill remember all of you | VAGABOND - EP. 14 #1
VAGABOND 배가본드 OST Ha Hyun Woo (Guckkasten) (하현우 (국카스텐)) - Vagabond (Prod. By MAKTUB)
S - t
클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 춤
2019.11.08.
Stray Kids - Astronaut Prologue Video
U - Z
YOUNGJAE(영재) - Forever Love
라비 (RAVI) - LIMITLESS (Feat. Sik-K, Xydo (시도)) (Prod. YUTH)
Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
ZICO(지코) - Being left(남겨짐에 대해) (Feat. Dvwn(다운))
Live Clip Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
정평화 (Peace Jeong) - 우린 돌멩이 (We Are The Stone)
HIP HOP SailBoat(돛단배) - Blind
2019.11.07.
IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 1
A - n
A.C.E (에이스) - JUN TV_VLOG #2
Noel(노을) - Late Night(늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서)
Kim Yoon Hee(김윤희) - Love Myself(나는 나, 이제는 나를 더 사랑하고 싶어)
PENOMECO 페노메코 X ELO 엘로 - LOVE? (Feat. GRAY 그레이)
쌉니다 천리마마트 OST Part 4 욱기신 밴드 (Wook Gi Shin Band) - 나는요 (I Am)
2019.11.06.
THE BOYZ(더보이즈) - TATTOO
1TEAM - Make This
LEE JIN HYUK(이진혁) - I Like That (Performance Ver.)
YOUNGJAE(영재) - Forever Love
MeloMance(멜로망스) - Festival(축제)
LEE HYE MIN(이혜민) - When did it go wrong(어디부터 잘못된 거니)
2NB(투앤비) - Without You(이별을 살다)(Live ver.)
2019.11.05.
암전라이브 밴디트 (BVNDIT) - Dumb
-
Im Heebin (임희빈) - Cuz
WayV 威神V - Love Talk
Im Heebin (임희빈) - Cuz (현실 ver.)
덩크 (DUNK) - 어디에서 왔을까 (조선혼담공작소 꽃파당 OST )
밴디트 (BVNDIT) - Dumb
2019.11.04.
A.C.E (에이스) - 삐딱선 (SAVAGE) REACTION