A csoszoni királyok élete 26. rész - Kodzsong király


2016.10.31. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 26. rész - Kodzsong király

Kodzsong (Gwangmu császár) a koreai Csoszon dinasztia huszonhatodik királya volt és a Koreai Birodalom első császára. Tizenhárom hitvese és tizennégy gyereke volt, akik közül páran japán hercegekkel és hercegnőkkel házasodtak össze.

Uralkodás - a Csoszon dinasztia királya:
Kodzsong 1863-ban került a trónra, amikor még gyerek volt. Mivel még kicsi volt, apja, Heungseon Daewongun régensként kormányzott, míg Kodzsong el nem érte a felnőtt kort.

Az 1860-as évek közepén Heungseon Daewongun az elszigetelt politika fő támogatója volt, üldözte az idegen földről érkezett katolikusokat és népének katolikus híveit, így ez a politika vezetett 1866-ban a franciák inváziójához és az amerikaiak hadjáratához 1871-ben. Daewongun uralkodásának kezdeti éveiben összehangolt erőfeszítéseket tett, hogy helyreállíttassa a nagymértékben elromosodott Gyeongbok palotát, a királyi hatalom székhelyét. Régensi uralkodása alatt a frakciós politika, a Seowon és az Andong Kim klán által uralt politika teljesen eltűnt, mint politikai erő. (Seowon = oktatási intézmény a nemesek számára, ilyen volt régen a Sungkyunkwan Egyetem).

1873-ban Kodzsong bejelentette szándékát a közvetlen királyi hatalomra. Heungseon Daewongun nyugdíjba vonulásával Kodzsong hitvese, Min királynő megszerezte a teljes irányítást a palota felett és családjának tagjait magas udvari pozíciókba helyezte.

Külső nyomás és egyenlőtlen szerződések:
A 19. században fokozódott a feszültség a Csing Kína és Japán között, aminek végezetül kitör az "Első Kínai-Japán Háború" (1894-1895). A háborúban rengetegen harcoltak a Koreai-Félszigeten. Japán a Meidzsi-restauráció után elsajátította a nyugati katonai technológiát és arra kényszerítette Csoszont, hogy írja alá a Ganghwa szerződést 1876-ban. Japán szó szerint betolakodott Korea területeire hal, vasérc és természeti erőforrások után kutatva. Ez viszont megalapozott egy erős gazdaságot a félszigeten, és jelezte a japán birodalmi terjeszkedés kezdetét Kelet-Ázsiába.

A franciák hadjárata a koreaiak ellen 1866-ban, az amerikaiak hadjárata 1871-ben, és a japánok Unyo hadihajó ágyúnaszádjainak incidense mind-mind nyomás alá helyezte a csoszoni hivatalnokokat, beleértve Kodzsong királyt is.

A Ganghwa szerződés volt az első "egyenlőtlen szerződés", amely Korea és egy másik idegen ország között lett aláírva. A szerződés extra területi jogokat adott a japán állampolgároknak Koreában és kényszerítette a koreai kormányt, hogy nyissa meg három kikötőjét, nevezetesen Busan, Incheon, Wonsan kikötőket, a japán és a külföldi kereskedelem számára. E szerződés aláírásával Korea könnyű falat lett az imperialista hatalmak számára és később azt eredményezte, hogy Koreát Japánhoz csatolták.


Imo lázadása és Gapsin puccsa:
Kodzsong király elkezdett újabb, puskával felszerelt hadseregre támaszkodni, akiket fizetett. A régi sereg, amely lándzsákat és régi kézi lőfegyvereket használt, végül fellázadt a középszintű bérei és a presztízsvesztesége miatt, mire Heungseon Daewongun visszakapta hatalmát. Azonban a kínai csapatok a Csing kínai tábornok, Yuan Shikai vezetésével hamar elrabolták Daewongunt és Kínába vitték, így megakadályozták a hatalomba való visszatérését.

1884. december 4-én öt forradalmár államcsínyt forralt az egyik miniszter vezetésével, akinek egy kisebb serege is volt. A találkozó Myeongseong császárné bátyjának a házában volt. A puccs három napon belül megbukott. Néhányan a vezetők közül, beleértve Kim Ok Gyunt, Japánba menekültek, másokat pedig kivégeztek.


Parasztlázadás:
A szegénység óriási méreteket öltött az országban, ami nagy kihívás volt a 19. század Csoszon dinasztiájának. A nyomor egyik bizonyítéka volt a koreaiak várható átlagos élettartama a Csoszon korszak lezárása felé: a férfiak 24, a nők 26 éves korukig éltek átlagosan. Számos tényező, beleértve az éhínséget, a szegénységet, a magas adókat és a korrupciót az uralkodó osztályok között, több parasztlázadáshoz is vezetett. Kodzsong király elődei leverték az 1811-1812-es lázadást Pyeongan tartományban, melyet Hong Kyong Nae vezetett.

1894-ben egy másik nagy lázadás tört ki, a Donghak parasztlázadás, mely egy kormány-ellenes, nemes-ellenes, külföld-ellenes kampányról szólt. A lázadás elnyomásához Csoszon kormánya katonai segítséget kért Japántól, melynek következtében a japánok követelései Korea felé elmélyültek. Végezetül a forradalom elbukott, de később a Gabo Reform a parasztok számos panaszával foglalkozott.

(Gabo Reform főbb rendelkezései: (rövidítve)
- Korea szuverén ország, független Kína beavatkozásától.
- A nemesi osztály megszűnik, így a hierarchikus társadalmi rendszer is.
- A tehetségek tanulhattak társadalmi osztályra való tekintet nélkül.
- Háttérre való tekintet nélkül mindenkit be kell sorozni katonának.
- Modern politikai és katonai erő létrehozása.
- A hivatalos dokumentumokat hangul írásjellel kell írni, nem pedig hanja (kínai).
- Bőrdíszműves, színész, stb., mindegy mit dolgozik, többé nem lehet ledegradálni a munkáját és nem lehetnek kitaszítottak.
- A költségvetési forrásokat az ország jólétére használhatja a kormány.
- A gyanúsítottak és a tanúk kínzásának betiltása.
- A kereskedelmi monopóliumok megszüntetése.
- A rabszolgák értékesítésének tilalma és a törvényes rabszolgaság minden formájának megszüntetése.
- A kiházasítható életkor megemelése, férfiak 20, nők 16).



Kodzsong kiralyról fénykép 1884-ből

A Myeongseong császárné elleni merénylet:
1895-ben japán kémek merényletet követtek el Myeongseong császárné ellen (a japánok Min királyné néven említik). A japán-koreai miniszter, Miura Goro vezényelte az összeesküvést. A japán kémek egy csoportja behatolt a szöuli császári palotába, melyet a japánok őriztek és megölték Myeongseong császárnét. A császárné megpróbálta ellensúlyozni a japán beavatkozást Koreában és Oroszország vagy Kína támogatását kérte.

Japán-ellenes hangulat Koreában:
Mindeközben Japán megnyerte a Kínai-Japán háborút, egyre nagyobb befolyást gyakorolva ezzel Korea kormánya felett. A Gabo Reform és Myeongseong császárné megölése szintén vitákat kavart Koreában a japán-ellenesek között. Néhány konfuciánus tudós, valamint földtulajdonos több mint 60 "igaz hadsereget" alapított hogy a koreai szabadságért harcoljanak. Az igaz hadsereg többször jelent meg Korea történelme során, mikor a nemzeti hadsereg segítségre szorult, például a mongol invázió idején is. Az "igaz hadseregek" megalakulását megelőzte a Donghak mozgalom és a különféle koreai függetlenségi mozgalmak sikere.


A koreai királyság menekülése az orosz követségre:
1896. február 11-én Kodzsong király és a koronaherceg elmenekült a Gyeongbokgung palotából (ahonnan körülbelül egy éve kormányozta az országot) a szöuli orosz nagykövetségre.

A császárság kihirdetése:
1897-ben Kodzsong király engedve a növekvő tengerentúli nyomásnak és a Független Egyesület vezette közvélemény követeléseinek visszatért Gyeongungung-ba (ma Deoksugung). Ott kihirdette a Koreai Birodalom megalapítását. Hivatalosan is kinevezték, mint császárt, és ezzel megnyílt az új Gwangmu korszak. (A Gwangmu név jelentése ragyogó harcos). Ezzel tulajdonképpen véget ért Korea történelmének a Csing Császársághoz való alárendeltsége, amely a Ming-birodalom bukása óta fennállt. Kodzsong királyból Gwangmu császár lett, az első birodalmi államfő és a Koreai Birodalom független uralkodója.

Ez a hagyományos kínai hűbérrendszer végét jelentette a Távol-Keleten. A császári cím elfogadása jelezte, hogy Korea kijelenti a Csing Kínától való függetlenségét, és végül, névlegesen végre is hajtották e teljes körű függetlenséget, melyet 1895-ben hivatalosan is elismertek.


A Koreai Birodalom császára:
Kodzsong kihirdette a Koreai Birodalmat 1897-ben, hogy igazolja, hogy országa véget vetett a kínaiak alárendeltjeként működő hűbér rendszernek. Megpróbálta érvénybe hozni a végül sikertelen Gwangmu Reformot. A Gwangmu Reform célja az volt, hogy korszerűsítse és "nyugatizálja" a Koreai Birodalmat.

1904-ben a japánok átfogó győzelmet arattak az Orosz-Japán háborúban. Ezt követte 1905-ben a Korea és Japán között létrejött fennhatósági szerződés, mely megfosztotta Koreát azon jogaitól, hogy független nemzet legyen. 1907-ben Kodzsong követséget küldött, annak érdekében, hogy a Hagai békeegyezményben megpróbálja érvényesíteni felségjogát Korea felett. Azonban a koreai követeket megállította a japán delegáció, de ők nem adták fel és később riportokat jelentettek meg az újságokban.


Az egyik követ Japán Ázsiára irányuló vészjósló törekvéseire figyelmezettet:

"Az amerikaiak nem veszik észre milyen Japán politikája a Távol-Keleten, amely politika az amerikai népre is hatással lesz. A japánok belekezdtek egy olyan politikába, amely végül ahhoz vezet majd, teljes ellenőrzési joguk, hatalmuk lesz a Távol-Kelet kereskedelme és ipara felett. Japán indulatokkal teli Amerika és Nagy-Britannia ellen. Az amerikaiak nem látják, hogy Japán milyen közel van ahhoz, hogy Amerikát és Nagy-Britanniát arra kényszerítse, hogy hagyják el a Távol-Keletet."

Ennek eredményeképpen Kodzsongot arra kényszerítették a japánok, hogy lemondjon, így fia, Sunjong került a trónra.

Lemondása után:
Lemondatása után a japánok Kodzsong királyt bezáratták a Deoksu palotába. 1910. augusztus 22-én a Koreai Birodalmat Japánhoz csatolták egy szerződéssel (Japán-Korea hozzácsatolási szerződés).

Kodzsong 1919. január 21-én meglepő hirtelenséggel hunyt el a Deoksugung palotában. Rengeteg feltételezés látott napvilágot, miszerint lehetséges, hogy a japán hivatalok alkalmazottai meggyilkoltak őt. Felesége mellé temették Namyangjuba, a Hongneung császári sírba.


Kodzsong király (Gwangmu császár) korában játszódó sorozatok:
Empress Myeongseong Nincs magyar felirat!
Freedom Fighter, Lee Hoe Young
Jejoongwon
Joseon Gunman
Time Slip Dr. Jin

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Gojong of the Korean Empire szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
26.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
Revolutionary Sisters
tvN 21:00
Hometown Cha-Cha-Cha
SBS 22:00
One the Woman
MBC 22:00
The Veil
jTBC 22:30
Lost

Legfrissebb videoklipek
2021.09.17.
한결(BAE173) - Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) (러브 인 블랙홀 OST Part.1)
[PLAYLIST] 힙잘알들을 위한 하이어뮤직의 전국 노래 자랑!|H1GHR MUSIC|Stone Music PLAYLIST -
NCT 127 엔시티 127 - Sticker
HBK Lee(이지승) - I Cant Stop Loving You(좋아서 그래)
Brown Tigger(브라운티거) - Open up the shutters(셔터 올려) (feat. Layone(래원),Basick(베이식))
2021.09.16.
김우진 (KIM WOOJIN) - My growing pains
ENG SUB 입덕모먼트 민기 (ATEEZ), 에이티즈|Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Celine(셀린) - Lemon Balm(레몬밤)
참솜 (Chamsom) - Elio
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Us during that moment(그때의 우리)
ENG SUB TMI-DOL ATEEZ(에이티즈), Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Bearfoot in the garden(베어풋인더가든) - 17
Goopy(구피) - Teenage
종한 (JONGHAN)- 샌드백 (Sandbag) [Official Visualizer] -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 10 윤미래 (yoomirae) - Its My Life
Joohoney's #OneDayDanceChallenge #MONSTAX #SHORTS -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 11 HYNN (박혜원) - 하늘을 달리다 (Running in the sky)
2021.09.15.
Jeon Sang Keun(전상근) - Natural Sorrow(퇴근버스)
Lee Eun Sang(이은상) - Lemonade (PERFORMANCE VER.)
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3)
MAMAMOO(마마무) - mumumumuch(하늘 땅 바다만큼)
LIVE CLIP Yang Da Il(양다일), BUMKEY(범키) - HOME(집이 돼줄게)
최윤애 - 영원한 빈 자리
[원슈타인 케미.zip] 김윤아, 원슈타인 -진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리), 이하이, SOLE, 펀치|Stone Music+ -
[PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.3] 전곡 몰아듣기|에이티즈|Stone Music PLAYLIST -
ICHILLIN(아이칠린) - GOTYA (Performance ver.)
Chan - 비상사태 (feat. nov) Lyric Video
김윤아, 원슈타인 (KIM YUNA, Wonstein) - 진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Song For You) (Prod. 로코베리)
2021.09.14.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YUNA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #CHAERYEONG -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #RYUJIN -
존노 (John Noh) - 남몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima)-One Take
Jay Marie - Wallpaper
Big Mama(빅마마) - Another Me(또 다른 나) (Police University OST Special Track(경찰수업 OST 스페셜 트랙))
Han Yo Han(한요한) - This Is Me(이게 나야) (Feat. CHANGMO(창모))
WONHO(원호) - BLUE
태비 (Taeb2) - 들리는 편지
aespa 에스파 - Next Level (Habstrakt Remix)
Parallel (패러렐) - Without Auto-Tune (목에 오토튠을 빼!)
DWIGON(뒤공) - With you
ENG SUB 킬링 포인트 3 ATEEZ(에이티즈) - ZERO : FEVER Part.3
유령 (Yooryeong), 디제이티즈 (DJ Tiz) - The Entrance Blackhall Remix (feat. 만수, AHWU, VIMOKA, 강필성)
ELECTRONICA DJ Shy - Feel The Vibe (feat. Maegan) (Originais)
PIGIE - CASH 3D Visualization
2021.09.13.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #LIA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YEJI -
[#TalknTalkChallenge] 프로미스나인 규리, 나경 X 홍윤화, 김민기 #거치면흥하리 #Short -
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3) (녹음실 Ver.)
ATEEZ (에이티즈) - Deja Vu
Zia(지아) - Please(부디)
Luci Gang - 나가거든 (NAGAGEODEUN)
Young K - come as you are(그대로 와 줘요)
[PLAYLIST] 킹정하는 퍼포먼스의 대가 에이티즈!|ATEEZ|Stone Music PLAYLIST -
노사봉 (NOH SABONG) - 인생은 라랄라 (Life is a LA LA LA)
2021.09.12.
ATEEZ (에이티즈) - ZERO : FEVER Part.3 Preview
HWANG CHI YEUL(황치열) - Too Late(끝이라고 말할 것 같았어)
ROCK Jeon Saehan (전세한 (of NETRAUM)) - Youth (청춘연가)
2021.09.11.
ATEEZ (에이티즈) - Deja Vu Performance Preview
fromis_9 (프로미스나인) - Talk & Talk
HIPHOP Slyme Young (슬라임 영) - My Bittersweet Poetry