A csoszoni királyok élete 19. rész - Szukcsong király


2016.10.20. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 19. rész - Szukcsong király

Szukcsong a koreai Csoszon Dinasztia tizenkilencedik királya volt és 46 évig uralkodott (1674-1720). Képzett politikus volt, aki egész uralkodásának idején sokszor váltogatta politikai szövetségeseit, azaz egyszer a Noronokat támogatta (Nyugatiak) máskor meg a Soronokat (Déliek).

Életrajz:
Szukcsong király 1661. szeptember 8-án született Hjondzsong király és Myeongseong királynő gyermekeként a Changdeok palotában. A Yi Sun nevet kapta. 1667-ben, 6 évesen a király neki adományozta a koronahercegi címet és Myeongbo herceg néven lett ismert. 14 éves korában Csoszon tizenkilencedik királyává koronázták. Kiváló politikus volt, noha uralkodását a Csoszon dinasztia legintenzívebb politikai "pártharcai" jellemezték. Szukcsong gyakran változtatta a pártok hatalmát, hol egyiket, hol másikat támogatva, hogy ezzel megerősítse a királyi hatalmat. Mindegyik kormányváltással (melyet hwanguk-nak neveznek), szó szerint kifordította az államot, így a vesztes párt teljes egészében ki lett törölve a politikából, kivégezték és száműzték a tagjait. Mindazonáltal ezek a kaotikus kormányváltások nem befolyásolták jelentősen a népet, és uralkodása a dinasztia egyik legvirágzóbb időszaka volt.

Pártok harcai:
Szukcsong uralkodásának kezdetén a Déli Párt és a Nyugati Párt összecsapott a királyi temetkezési viták miatt, egy látszólag apró kérdésben, Insun királyné gyászidőszakával kapcsolatosan. A Déli Párt azt állította, hogy a gyásznak egy évnek kell lennie, míg a Nyugatiak a kilenc hónap mellett érveltek. Az egy éves gyászidőszak azt jelentené, hogy figyelembe veszik, hogy Hjodzsong a legidősebb fiú volt, míg a kilenc hónap azt sugallja, hogy nem a legidősebbnek tartották, így kimutatva, hogy a nemesek szabályai az irányadóak. Más szóval a Nyugati Párt úgy tekintett a királyi családra, mint akik az elsők a nemesi osztályban, nem pedig úgy, mint akik külön osztályt képviselnek, és akik saját különböző szabályaikat alkalmazzák. A két párt szintén konfliktusba keveredett a Csing-dinasztia elleni háború kérdésében. A Csing-dinasztiát barbár államnak tekintették (ellentétben a Ming-inasztiával), amely fenyegette Csoszon nemzetbiztonságát. A Déli Párt, Heo Jeok és Yoon Hyu vezetésével, támogatta a Csing elleni háborút, míg a Nyugati Párt a javuló hazai körülményekre akart fókuszálni.

Szukcsong először a Déli Párt oldalára állt, de 1680-ban a Nyugati Párt Huh Jeok-ot árulással vádolta, amely Huh Jeok és Yoon Hyu kivégzéséhez és a Déli Párt megcsonkításához vezetett. Amikor a Nyugati Párt került hatalomra, feloszlott Noron és Soron pártokra. A Noronokat Song Si Yeol vezette, a Soronokat Yoon Jeung. A Noronok a régi tanítás hívei voltak, míg a Soronok az új tanításé. Azonban kilenc évi hatalom után a Noronok összeomlottak, amikor is Szukcsong lemondatta Inhyeon királynőt, aki a Nyugati Párt támogatását élvezte, és Jang Hui Bin lett az új királynő. Széles körben a Csoszon dinasztia legszebb nőjének tartották, és szépségéről még a csoszoni krónikák is beszámolnak. A Nyugati Párt feldühítette Szukcsongot, mikor szembeszállt az új királyné fiának koronaherceggé való kinevezése ellen. A Déli Párt, akik támogatták Jang Hui Bint és fiát, visszanyerték a hatalmukat és elűzték a Nyugati Pártot, Song Si Yeolt pedig bosszúból kivégezték.

Öt évvel később 1694-ben a Déliek a Nyugati Párt újabb megcsonkítását tervezték, azzal vádolva őket, hogy összeesküvést szerveztek, hogy visszahelyezzék a leváltott Inhyeon királynőt, mindezt azért, mert Szukcsong elkezdte megbánni, hogy leváltotta királynőjét és támogatni kezdte Choi Suk ágyast, aki Inhyeon királynő és a Noron Párt szövetségese volt.

Amiatti dühében, hogy a Déli Párt a Nyugati Párt megcsonkítására tett kísérletet, Szukcsong elfordult a Déli Párttól és visszahelyezte a Nyugati frakciót a hatalomra. A Déli Párt sosem épült fel ebből a csapásból. Szukcsong Jang királynőt újra királyi ágyassá fokozta le és visszahelyezte Inhyeon királynőt. Jang ágyast végül méreg általi halálra ítélték és kivégezték, mivel megátkozta Inhyeon királynőt, aki el is hunyt. A Déli Párt támogatta Hwi So koronaherceget (Yi Yun), Jang ágyas fiát, míg a Noronok Choi ágyas fia, Yeon Ying Herceg mögé álltak (eredeti nevén Yi Geum, azaz a későbbi Jongdzso király). A korábbi Inhyeon királynő és az újonnan kinevezett Inwon királynő ugyanis nem szültek gyermeket.

1718-ban Szukcsong engedélyezte a koronahercegnek, hogy régensként kormányozza az országot, és elment Choi ágyassal, hogy életük utolsó napjait együtt töltsék. Szukcsong király 1720-ban halt meg, és állítólag meghagyta Yi Yi Myoung-nak, hogy Yeoning Geum-ot nevezze meg, mint Gyeongjong örökösét, de erről nincs történelmi feljegyzés. Ez újabb puccshoz vezetett, melyet négy Noron vezető szervezett, akiket végül 1721-ben kivégeztek, majd ezt követte egy másik puccs 1722-ben ahol még nyolc Noron tagot végeztek ki.

Szukcsong megújította az adóreformokat, előtérbe helyezte a koreai mun érmék használatát, és engedélyezte a középosztálynak és az ágyasok gyermekeinek, hogy a tartományokban magasabb kormányzati pozíciókat tölthessenek be. 1712-ben Szukcsong kormánya azon dolgozott a Csing-dinasztiával, hogy meghatározzák a határokat a két ország között a Yalu és a Tumen folyó mentén. A japán kormány 1696-ban elismerte Ulleung szigetét és Liancourt Rocks–t Csoszon területeként. (Liancourt Rocks, más néven Dokdo, egy kis sziget a Japán Tengerben. Nevét egy francia bálnavadász hajóról kapta, mely rommá tört a sziklákon. Mindössze 46 hektár, de igen gazdag halászati terület és földgáz lelőhely).

Szukcsong uralkodása alatt szintén látta, hogy a messzebbi tartományok agrárkultúráját is fejleszteni kell, így növelte a kulturális tevékenységeket, beleértve a könyvek kiadásának számát. 46 évnyi uralkodás után, 1720-ban hunyt el, 60 éves korában. Gyeonggi tartományban, Myeongreungban lett eltemetve.


Szukcsong király korában játszódó sorozatok:
Damo
Dong Yi - A királyi ház titkai szinkronos változat
Jackpot
Jang Hee Bin Nincs magyar felirat!
Jang Ok Jung, Live in Love
Queen Inhyun's Man
The Horse Doctor

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Sukjong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Seven First Kisses (2016) 2. rész
25.47%
Seven First Kisses (2016) 3. rész
20%
Seven First Kisses (2016) 4. rész
20.18%
Seven First Kisses (2016) 5. rész
15.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
CSTV 00:00
Somehow Family
KBS2 19:55
Once Again
tvN 21:00
Hi bye, Mama!

Legfrissebb videoklipek
2020.04.05.
KURO - SMILE Lyric Video
[Stone Music+] 오늘의 허슬러_Way Ched (웨이체드)편|힙합, HIPHOP -
[Stone Music+] MIX TAPE_대리만족! 스트레스 타파|얀키, 콕스빌리, 던말릭, 팔로알토, 불리 다 바스타드, QM -
유성 - 햇살 좋은 봄날에 Lyric Video
2020.04.04.
[LUCKY TV] EP.53 야너두 기타 칠 수 있어 세운스쿨! -
GA EUN(가은) - Stop It!(생각을 멈추는 생각을 멈춰) (Feat. nafla)
NeD(네드) - Blossom(피어나)
[Stone Music PLAYLIST] 아이돌_수록곡_추천_진짜_찐_리얼_최종.MP3|TOO (티오오), 라비 (RAVI), 뉴이스트, 러블리즈, The Rose (더로즈) -
Stone Music+ 규현 - 화려하지 않은 고백 vs 너의 별에 닿을 때까지
박데포 (Parkdepo) - 오늘같이 Lyric Video
2020.04.03.
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_팔로알토 & 윤병호|Paloalto, Bully Da Ba$tard, 불리 다 바스타드 -
[Stone Music PLAYLIST] 고난도 울음 참기 챌린지|규현 (KYUHYUN), 정승환, 세정, VIXX (빅스), 로시 (Rothy), 박보람, 크나큰, 정대현 -
[Stone Music+] UNBOXING_TOO (티오오)|Magnolia (매그놀리아), REASON FOR BEING : 인(仁), K-POP -
MJ (ASTRO) - 봄날애(愛) (유별나! 문셰프 OST)
Bandage(밴디지) - Invisibles(유령)
GREE(그리) - HIM LYRIC VIDEO
[Stone Music+] Way Ched (웨이체드) Playlist 킬링포인트|힙합, HIPHOP -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of April|Xydo, Hoody, SOLE, Myle.D, Wynn, Soovi, 키스누
슬기로운 의사생활 OST Part 4 규현 (KYUHYUN) - 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)
2020.04.02.
시그니처 (cignature) - 아싸 (ASSA) Performance Preview Video
몬채널B EP.168 - 몬스타엑스의 투턱베베와의 하루
CODE KUNST(코드 쿤스트) - Flower(꽃) (Feat. Jay Park(박재범), Woo(우원재), GIRIBOY(기리보이))
Jo Byung Guk(조병국) - I give to you (이제 당신께 전합니다) (Vocal by JOJE of GRYM (조재 of 결린열말))
NIve (니브), 샘김 (Sam Kim) - Like a Fool
원위 (ONEWE) - 모르겠다고 (Q) (Feat. 화사 (Hwa Sa))
[ENG SUB] [Stone Music+] 하루 한돌_TOO (티오오) 찬|Magnolia (매그놀리아), REASON FOR BEING : 인(仁), K-POP -
[Stone Music PLAYLIST] 뮤비는 색감이지 Playlist|식케이, Del.Mo, clovd, dosii, 키스누 -
[ENG SUB] [Stone Music+] Who's That?_원위 (ONEWE)|모르겠다고 (Q) (Feat. 화사), 3/4 (Feat. 화사) -
GooNight(구나잇) - Rest(쉴래)
2020.04.01.
Wanted(원티드) - On A Tearful Day(눈물 날 것 같은 날에는)
green(그린) - pretty(예뻐이뻐) (prod.Woney) (Live ver.)
JI JIN SEOK(지진석) - Just(그냥)
Kwon Jin Ah(권진아) - Somethings Wrong(뭔가 잘못됐어)
[홍진영] HONGJINYOUNG 사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) M/V -
OuiOui (위위) - 바라봄 (BARABOM) (Feat. 재희 of 마인드유 (Jaehee of MIND U)) Live Clip
OuiOui (위위) - 바라봄 (BARABOM) (Feat. 재희 of 마인드유 (Jaehee of MIND U)) Lyric Video
[Stone Music+] 드라마 OST _듣기평가|K-POP listening test, K-Drama OST -
[Stone Music PLAYLIST] TO. FANS 서-윗한 아이돌 팬송 모음|IZ*ONE (아이즈원), 마마무 (Mamamoo), ATEEZ (에이티즈), 블락비 -
Gwangil Jo(조광일) - Acrobat(곡예사)
ELECTRONICA JVNR(노준용) - RAINDANCE
2020.03.31.
Del.Mo (델모) - Aqua girl (Prod. Chill Young)
Del.Mo (델모) - Black (Feat. NVKED)
[대숲라이브] 내가 변한 이야기들을 대신 전해드립니다ㅣ난 멍청이 같았어 화사처럼ㅣ대숲라이브ㅣ키드킹 -
jang pill soon(장필순) - Slipped Away(어느새)
jang pill soon(장필순) - When My Loneliness Calls to You (나의 외로움이 널 부를 때)(full ver.)
Onestar(임한별) - Hello(안녕, 오늘의 그대에게) (Full Ver.)
HYNN(박혜원) - When I tell you goodbye(아무렇지 않게, 안녕)
[Stone Music+] 조정석 vs 거미 OST 양자택일|슬기로운 의사생활 OST, 아로하, 백일의 낭군님 OST -
[Stone Music PLAYLIST] 힘들 땐 잠시 쉬어가도 괜찮아|IZ*ONE (아이즈원), 볼빨간사춘기, ATEEZ (에이티즈), 에릭남 (Eric Nam), 세정, 윤지성 -
RYOO HA EUN(류하은) - In my blue
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of April|우원재, ODEE, 비프리, 지구인, Cox Billy, 차메인, QM
JI JIN SEOK(지진석) - here(여기)
H&D(한결,도현) - Unfamiliar(낯설어)
TOO (티오오) - Magnolia (매그놀리아)
2020.03.30.
[CRAVITY] HIDEOUT : PROLOGUE FILM -
[ENG SUB] [Stone Music+] 안방뉴스_TOO / 홍진영 / 슬기로운 의사생활 OST / 매그놀리아 / 사랑은 꽃잎처럼 / 조정석 / 조이 (JOY) / 권진아 -
[Stone Music PLAYLIST] 월요병도 이길 POWER PLAYLIST|EVERGLOW (에버글로우), ATEEZ (에이티즈), 마마무 (Mamamoo), 라비 -
YANU(야누) - DAMN (feat. YunB)
SUHO 수호 - 사랑, 하자 (Let’s Love)
Boramiyu(보라미유) - Pit a Pat(10분 전)