A csoszoni királyok élete 19. rész - Szukcsong király


2016.10.20. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 19. rész - Szukcsong király

Szukcsong a koreai Csoszon Dinasztia tizenkilencedik királya volt és 46 évig uralkodott (1674-1720). Képzett politikus volt, aki egész uralkodásának idején sokszor váltogatta politikai szövetségeseit, azaz egyszer a Noronokat támogatta (Nyugatiak) máskor meg a Soronokat (Déliek).

Életrajz:
Szukcsong király 1661. szeptember 8-án született Hjondzsong király és Myeongseong királynő gyermekeként a Changdeok palotában. A Yi Sun nevet kapta. 1667-ben, 6 évesen a király neki adományozta a koronahercegi címet és Myeongbo herceg néven lett ismert. 14 éves korában Csoszon tizenkilencedik királyává koronázták. Kiváló politikus volt, noha uralkodását a Csoszon dinasztia legintenzívebb politikai "pártharcai" jellemezték. Szukcsong gyakran változtatta a pártok hatalmát, hol egyiket, hol másikat támogatva, hogy ezzel megerősítse a királyi hatalmat. Mindegyik kormányváltással (melyet hwanguk-nak neveznek), szó szerint kifordította az államot, így a vesztes párt teljes egészében ki lett törölve a politikából, kivégezték és száműzték a tagjait. Mindazonáltal ezek a kaotikus kormányváltások nem befolyásolták jelentősen a népet, és uralkodása a dinasztia egyik legvirágzóbb időszaka volt.

Pártok harcai:
Szukcsong uralkodásának kezdetén a Déli Párt és a Nyugati Párt összecsapott a királyi temetkezési viták miatt, egy látszólag apró kérdésben, Insun királyné gyászidőszakával kapcsolatosan. A Déli Párt azt állította, hogy a gyásznak egy évnek kell lennie, míg a Nyugatiak a kilenc hónap mellett érveltek. Az egy éves gyászidőszak azt jelentené, hogy figyelembe veszik, hogy Hjodzsong a legidősebb fiú volt, míg a kilenc hónap azt sugallja, hogy nem a legidősebbnek tartották, így kimutatva, hogy a nemesek szabályai az irányadóak. Más szóval a Nyugati Párt úgy tekintett a királyi családra, mint akik az elsők a nemesi osztályban, nem pedig úgy, mint akik külön osztályt képviselnek, és akik saját különböző szabályaikat alkalmazzák. A két párt szintén konfliktusba keveredett a Csing-dinasztia elleni háború kérdésében. A Csing-dinasztiát barbár államnak tekintették (ellentétben a Ming-inasztiával), amely fenyegette Csoszon nemzetbiztonságát. A Déli Párt, Heo Jeok és Yoon Hyu vezetésével, támogatta a Csing elleni háborút, míg a Nyugati Párt a javuló hazai körülményekre akart fókuszálni.

Szukcsong először a Déli Párt oldalára állt, de 1680-ban a Nyugati Párt Huh Jeok-ot árulással vádolta, amely Huh Jeok és Yoon Hyu kivégzéséhez és a Déli Párt megcsonkításához vezetett. Amikor a Nyugati Párt került hatalomra, feloszlott Noron és Soron pártokra. A Noronokat Song Si Yeol vezette, a Soronokat Yoon Jeung. A Noronok a régi tanítás hívei voltak, míg a Soronok az új tanításé. Azonban kilenc évi hatalom után a Noronok összeomlottak, amikor is Szukcsong lemondatta Inhyeon királynőt, aki a Nyugati Párt támogatását élvezte, és Jang Hui Bin lett az új királynő. Széles körben a Csoszon dinasztia legszebb nőjének tartották, és szépségéről még a csoszoni krónikák is beszámolnak. A Nyugati Párt feldühítette Szukcsongot, mikor szembeszállt az új királyné fiának koronaherceggé való kinevezése ellen. A Déli Párt, akik támogatták Jang Hui Bint és fiát, visszanyerték a hatalmukat és elűzték a Nyugati Pártot, Song Si Yeolt pedig bosszúból kivégezték.

Öt évvel később 1694-ben a Déliek a Nyugati Párt újabb megcsonkítását tervezték, azzal vádolva őket, hogy összeesküvést szerveztek, hogy visszahelyezzék a leváltott Inhyeon királynőt, mindezt azért, mert Szukcsong elkezdte megbánni, hogy leváltotta királynőjét és támogatni kezdte Choi Suk ágyast, aki Inhyeon királynő és a Noron Párt szövetségese volt.

Amiatti dühében, hogy a Déli Párt a Nyugati Párt megcsonkítására tett kísérletet, Szukcsong elfordult a Déli Párttól és visszahelyezte a Nyugati frakciót a hatalomra. A Déli Párt sosem épült fel ebből a csapásból. Szukcsong Jang királynőt újra királyi ágyassá fokozta le és visszahelyezte Inhyeon királynőt. Jang ágyast végül méreg általi halálra ítélték és kivégezték, mivel megátkozta Inhyeon királynőt, aki el is hunyt. A Déli Párt támogatta Hwi So koronaherceget (Yi Yun), Jang ágyas fiát, míg a Noronok Choi ágyas fia, Yeon Ying Herceg mögé álltak (eredeti nevén Yi Geum, azaz a későbbi Jongdzso király). A korábbi Inhyeon királynő és az újonnan kinevezett Inwon királynő ugyanis nem szültek gyermeket.

1718-ban Szukcsong engedélyezte a koronahercegnek, hogy régensként kormányozza az országot, és elment Choi ágyassal, hogy életük utolsó napjait együtt töltsék. Szukcsong király 1720-ban halt meg, és állítólag meghagyta Yi Yi Myoung-nak, hogy Yeoning Geum-ot nevezze meg, mint Gyeongjong örökösét, de erről nincs történelmi feljegyzés. Ez újabb puccshoz vezetett, melyet négy Noron vezető szervezett, akiket végül 1721-ben kivégeztek, majd ezt követte egy másik puccs 1722-ben ahol még nyolc Noron tagot végeztek ki.

Szukcsong megújította az adóreformokat, előtérbe helyezte a koreai mun érmék használatát, és engedélyezte a középosztálynak és az ágyasok gyermekeinek, hogy a tartományokban magasabb kormányzati pozíciókat tölthessenek be. 1712-ben Szukcsong kormánya azon dolgozott a Csing-dinasztiával, hogy meghatározzák a határokat a két ország között a Yalu és a Tumen folyó mentén. A japán kormány 1696-ban elismerte Ulleung szigetét és Liancourt Rocks–t Csoszon területeként. (Liancourt Rocks, más néven Dokdo, egy kis sziget a Japán Tengerben. Nevét egy francia bálnavadász hajóról kapta, mely rommá tört a sziklákon. Mindössze 46 hektár, de igen gazdag halászati terület és földgáz lelőhely).

Szukcsong uralkodása alatt szintén látta, hogy a messzebbi tartományok agrárkultúráját is fejleszteni kell, így növelte a kulturális tevékenységeket, beleértve a könyvek kiadásának számát. 46 évnyi uralkodás után, 1720-ban hunyt el, 60 éves korában. Gyeonggi tartományban, Myeongreungban lett eltemetve.


Szukcsong király korában játszódó sorozatok:
Damo
Dong Yi - A királyi ház titkai szinkronos változat
Jackpot
Jang Hee Bin Nincs magyar felirat!
Jang Ok Jung, Live in Love
Queen Inhyun's Man
The Horse Doctor

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Sukjong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 6. rész
50.82%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.53%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
Channel A 21:30
Show Window: Queen's House
KBS2 21:30
School 2021
tvN 22:30
Melancholia
jTBC 22:30
Reflection of You

Legfrissebb videoklipek
2021.12.01.
IVE DEBUT SHOWCASE -
[HoneY_log] EP.3 백지헌 수능 | D-day | 수능 준비물 챙기기 | 수능 고사장 등교 | 그 뒷이야기 -
LYRIC VIDEO KIMSAEBYEOK ( 김새벽) - TO YOU ( 괜찮아 넌)
LIHA ( 리하) - ManiCure ( 매니큐어)
EVERGLOW ( 에버글로우) - Pirate
어사와 조이 OST Part 1 sEODo - 판 벌려 ( Lets Get It)
bluewoods ( 블루우즈) - Like Movie ( Feat. CIKI)
IVE( 아이브) - ELEVEN
IVE 아이브 - ELEVEN
[MV] 다음 겨울에도 여기서 만나_유희열, 유재석, 정재형, 루시드폴, 페퍼톤스, 박새별, 샘김, 이진아, 권진아, 정승환, 윤석철, 적재, 이미주, 서동환 -
Gaho( 가호) - Part time lover
ENG 발매 인사 영상 EVERGLOW ( 에버글로우) - Return of The Girl
R&B HYEEUN - Friend?
DOHU( 도후) - hangover( 숙취)
Ryu Ho Yeon( 유호연)( NOIR( 느와르)), Sean Lee( 션리) - Jackpot ( Film Dialogue)
KOYO( 코요) - Far Away( 멀어져간다)
Raphan, Kapoo - Iris ( Feat. 재만( JAEMAN))
2021.11.30.
HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki( 헬로비너스, 아스트로, 위키미키) - All I Want
SONG JOO-HEE( 송주희) - Twenty-something( 재미없을 나이)
JINJIN( 진진) ( ASTRO) - Like a King ( Feat. SUPERBEE, myunDo) ( Prod. Dok2)
IVE ( 아이브) - ELEVEN
KAI 카이 - Peaches
cignature( 시그니처) - Boyfriend
LYRIC VIDEO Webley ( 웨블리) - NG
수연이( Soo-Yeony) -T/O [Visualizer Video] -
Stray Kids - Winter Falls
[ENG] [발매 인사 영상] 시그니처 ( cignature) '2nd EP Album 'Dear Dairy Moment'|Boyfriend|Stone Music+ -
Calfskin - LUV ME Lyric Video
바비핀스 ( Bobby Pins) - 멋쟁이 김씨
[M/V] Eian -Ella( 엘라) ( feat. Angelina Danilova) -
2021.11.29.
SF9 - Trauma
청하 ( CHUNG HA) - 발매인사영상 l Killing Me
마스 ( MARS) - Cloud 9 IDOL ( 아이돌 : The Coup)
코튼캔디 ( Cotton Candy) - 선물 ( White Day) IDOL ( 아이돌 : The Coup)
하진( HAJIN) - UP ( 구경이 OST Part.2)
fromisoda 프롬이소다 #44 - fromis_9 ( 프로미스나인)
청하 ( CHUNG HA) - Killing Me
LEE SEUNG YOON( 이승윤) - Words Befitting One Who Loves Someone( 누군가를 사랑하는 사람다운 말)
Kim Han Kyul( 김한결) - Moment( 순간의 기적) ( Live ver.)
Jung In( 정인) - Muchness( 값)
INTERVIEW Ed Sheeran ( 에드 시런) - Shivers ( feat. Jessi, SUNMI)
LEE SEUNG YOON( 이승윤) - Open Your Textbook( 교재를 펼쳐봐)
Stray Kids - Christmas EveL
찬현 ( CHANHYUN) - 테레비 속에서 ( On Television)
[PLAYLIST] 오늘은 퀸 청하 DAY! 별하랑 심금 울리는 명불허전 대표 띵곡 -
[2021 NODAM CONCERT] 2021년 노담콘서트 : 담배없는 폐스티벌_오마이걸 ( OH MY GIRL) | Dolphin | Dun Dun Dance -
초이 ( CHOI) - 누군가를 아끼고 사랑한다는 건 Lyric Video
cignature( 시그니처) - Performance Preview
R&B Sean.K - AM to PM
Ryu Ho Yeon( 유호연)( NOIR( 느와르)), Sean Lee( 션리) - Jackpot( IDOL RECIPE( 아이돌레시피) OST Part.4)
2021.11.28.
MONSTA X 몬스타엑스 - Rush Hour
박군 ( PARK KOON) - 유턴하지마 ( Do Not U turn)
BALLAD D na Ade ( 디나 에이드) - MOONLIGHT ( Feat. 장원준)
CAR, THE GARDEN( 카더가든) - Stay
2F( Shin Yong Jae( 신용재), Kim Won Joo( 김원주)) - Dont say sorry( 미안하다고 말하지 마)
MAKING JJAX ( 제이잭스) - DIONYSUS ( Feat. SANHA)
BALLAD KIMSAEBYEOK ( 김새벽) - TO YOU ( 괜찮아 넌)
2021.11.27.
[몬채널][B] EP.263 Whose Outifts Will MX Members Pick? -
MONSTA X 몬스타엑스 - Rush Hour
뷰티풀 뷰 ( VEAUTIFUL BIEW) - 미스터 론리 ( MR.LONELY)