A csoszoni királyok élete 18. rész - Hjondzsong király


2016.10.19. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 18. rész - Hjondzsong király

Hjondzsong király a koreai Csoszon dinasztia tizennyolcadik királya volt. 1659-től 1675-ig uralkodott. Uralkodását többnyire kemény konfliktusok jellemezték a nemzet politikai pártjaival a különböző kérdések megvitatásában, különösen a temetkezési szokásokéban.

Háttér:
Hjondzsong Yi Yeon néven született 1641-ben Hjodzsong király első fiaként, abban az időben, amíg apja Kínában volt a Csing-dinasztia foglyaként; így ő Senjangban született, az akkori mandzsu fővárosban. Miután a Csing-dinasztia legyőzte 1644-ben a Ming-dinasztiát, a Csing főváros Peking lett. 1645-ben Hjodzsong visszatért Koreába és az apja által 1651-ben megkapta a koronahercegi címet.

Konfliktus Hjodzsong temetése körül (Jesong viszály):
Amikor Hjodzsong király 1659-ben meghalt, Hjondzsong lépett örökébe, mint Csoszon tizennyolcadik uralkodója. Uralkodásának első kérdése az elődje temetése körüli vita megoldása volt. A konzervatív Nyugati Párt és a liberális Déli Párt összezördültek azon, hogy Indzso király második feleségének, Jaeui királynénak milyen hosszú ideig kellene viselnie a gyászruhát, ügyelve a temetés konfuciánus formájára. A Nyugati Párt, élén Song Si Yeol-lal, azt állította, hogy a gyászruhát csak egy évig kell hordani, míg a Déli Párt és a vezetőjük, Heo Jeok amellett állt ki, hogy három év a szükséges. Azért merülhetett fel ez a konfliktus, mert semmilyen feljegyzés nem volt arról, hogy mik a konfuciánus temetkezési szokások abban az estben, ha valakinek a második mostoha fia, (Hjodzsong nem Jaeui királyné fia volt) aki jogos örököse a családi vonalnak, meghal. A Nyugatiak követni akarták a második mostoha fiúra vonatkozó szokásokat, míg a Déliek úgy vélték, hogy az elhunyt Hjodzsong király megérdemel három év gyászt, mivel ő volt Indzso király jogos örököse a királyi vérvonalban.

A végső döntést a fiatal Hjondzsong király hozta meg, aki úgy döntött, hogy az egy éves periódust érvényesíti, mellyel a Nyugatiakat, mint fő pártot ismerte el. Azonban ugyanebben az időben nem váltotta le Heo Jeok-ot a miniszterelnöki posztról, annak érdekében, hogy visszatartsa a Nyugatiakat attól, hogy hatalmát fenyegessék. A viszálykodás igencsak erőteljes volt a két párt között, főképp a temetkezés kérdésében. Korábban, miután 1623-ban a Nagyobb Északi Párt elbukott, a Nyugatiak és a Déliek politikai szövetséget kötöttek Hjodzsong király vezetése alatt, de a temetkezési kérdésekben mindkét oldal hajthatatlan volt és ez egy még nagyobb konfrontációhoz vezetett.

Hjondzsong az elején még fenn tudta tartani az egyensúlyt a két párt között, a velük kötött kompromisszum által, miszerint az egy év gyász jóváhagyásával a Nyugatiaknak kedvez és Heo Jeok minisztert pedig tovább hagyja miniszterelnöknek, amivel meg a Délieket támogatja, így mindkét frakció ideiglenesen békét kötött egymással. Azonban amikor 1674-ben Inseon királyné (Hjodzsong felesége, Hjondzsong anyja) meghalt, a temetkezési kérdés újból felmerült. A Déliek azt akarták, hogy Jaeui királyné egy évig viselje a gyászruhát, míg a Nyugatiak 9 hónapnyi időszakot javasoltak. Most Hjondzsong a Déliek oldalára állt, így a Déli Párt lett most a vezető frakció és Nyugati Párt fölé kerültek. A temetés körüli viszálykodások folytatódtak Hjondzsong 1675-ben bekövetkezett halála után is, végül az ő fia, Szukcsong uralkodása alatt rendeződtek, aki betiltott minden vitát erről a kérdésről. A vitákról még a Hjondzsong korszak eredeti történelmi irataiban is kitérnek. Az első írásokban főképpen a Déliekről írnak, de aztán később a Nyugati beállítottságú történészek módosították.


Eredmények:
1666-ban Hjondzsong uralkodása, alatt több mint 13 évvel a fogság után, a holland Hendrick Hamel elhagyta Koreát és visszatért Hollandiába, majd írt egy könyvet a Csoszon dinasztiáról és a koreai tapasztalatairól, így bemutatva sok európainak a kis királyságot.

Hjondzsong leállította apja, Hjodzsong északi hódítási tervét, mivel Csoszon a Csing-dinasztia mellékállama lett, így a Csingeknek adóztak. Ráadásul a Ming-dinasztia elleni győzelmi sorozatai után a Csingek olyan hatalmassá váltak, hogy képtelenség lett volna ellenállni nekik. Hjondzsong folytatta apja után a katonai terjeszkedést és a nemzet újjászervezését, mely a két mandzsu invázió és a Hét éves háború alatt teljesen összeomlott. Támogatta a csillagászatot és a nyomtatást. Ő is betiltatta a rokonok közti házasságot, illetve azok között is, akiknek azonos volt a vezetéknevük (érdekesség, hogy a koreaiak 30%-ának, azaz majd minden harmadik koreainak Kim a vezetékneve). 1675-ben elhunyt és fia, Szukcsong örökölte a trónt.


Populáris kultúra:
Hjondzsong királyt The Horse Doctor című sorozatban ábrázolják, abban az időszakban, amikor a főszereplő Gwan Hyun nagyjából a húszas éveiben jár. Húgát, Sukhwi hercegnőt szintén meghatározó karakterként állítják be a sorozatban. Egy másik sorozatban is feltűnik Szukcsong apjaként az első részekben, ez pedig a Jang Ok Jung, Live in Love című sorozat.

Hjodzsong király korában játszódó sorozatok:
Jang Ok Jung, Live in Love
The Horse Doctor

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Hyeonjong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Start Love (2015) 1. rész
91.03%
Start Love (2015) 2. rész
53.77%
Start Love (2015) 3. rész
40.32%
Start Love (2015) 4. rész
24.69%
Start Love (2015) 5. rész
21.82%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
Netflix 00:00
Love Alarm
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
Channel A 23:00
Touch

Legfrissebb videoklipek
2020.01.24.
KANTO(칸토) - Out Of The Blue(갑자기)
KCM - 버릇처럼 셋을 센다
Stray Kids - Double Knot (English Ver.) Performance Video
Special Clip 소유(SOYOU) - 2020 설날인사 (2020 New Years Greetings)
이한울(Hanul Lee) - 해줄 말이 있어 Lyric Video
Special Clip 정세운(JEONG SEWOON) - 2020 설날인사 (2020 New Years Greetings)
2020.01.23.
[LUCKY TV] EP.46 정세운의 행운도감 팬미팅 비하인드! -
HAILEY(헤일리) - Farewell Vlog(이별Vlog) (loves. 베이식) (Live ver.)
다이나믹 듀오 (Dynamicduo), 첸 (CHEN) - 혼자 (You)
Poetic Narrator(시적화자) - Sometimes I Desperately Want To Be Sick(가끔은 미치도록 아프고 싶어요)
SUPER JUNIOR - I Think I (Japanese Ver.)
Kim June Sun(김준선) - With You(너와 함께) (My Country(나의 나라) – Epilogue(에필로그))
Dunkindouner(던킨도우너) - Lie Down(누워)(feat. Dalzi)
2020.01.22.
[달리는 나만의 라이브 : 달나라 노래방] 5회 Jang Jane 장재인 편 하이라이트 -
House Rulez(하우스룰즈) - Tic Tok (Feat. Cheryl Sekiya)
twlv(트웰브) - California
HYUKOH 혁오 [ALBUM PREVIEW] 1. Help -
Gavy NJ(가비엔제이) - I’m in Sinchon(신촌에 왔어)
Han Dong Geun(한동근) - Farewell(잘 헤어진 거야)
Poetic Narrator(시적화자) - Some Flowers(어떤 꽃)
AOA - Sorry 안무 영상 (Choreography Video)
빈지노 (Beenzino) - Break
[OST 맛집.zip] 사랑의 불시착|백예린, 김재환, 10CM, 윤미래, 다비치 -
Baek A(백아) - Time Slip(시간을 되돌리면)
BAEK JI WOONG(백지웅) - A Weary Night(지친밤)
2020.01.21.
Paul Kim(폴킴), CHUNG HA(청하) - Loveship
다신 없을 사랑에게 대신 전해 드립니다ㅣ진작에 더 잘했더라면 넌 아직 남아있을까....?ㅣ대숲라이브ㅣ미유(Mew) -
Poetic Narrator(시적화자) - Ill Take Half Of Your Sorrows Today(너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게)
PARADISE(파라다이스) - Fate(연)
Han Soon-jung(한순정) - Its My Life(인생이더라)
BIG INNER(빅이너) - End of the beginning(처음일까 마지막일까)
2020.01.20.
DreamNote(드림노트) - WISH(바라다) (Performance ver.)
A.C.E (에이스) - REACTION MASTER JUN with WOW
Dance Practice 정세운(JEONG SEWOON) - 온도차 (Love in Fall)
2 Eian - Rainy day(비가 내리려고 하네요)
Lee Seung Chul(이승철) - I will give you all(내가 많이 사랑해요) (달빛조각사 웹툰 OST Part.1)
Siion (시온) - ON MY WAY (Feat. Jiselle) Audio
2NB(투앤비) - How Can I Love You(왜 연락 안 되는 거니) (Live ver.)
George D.Blue - IN-N-OUT (Inst.) Making Film
by me - Why Not Me (Live ver.3)
Live Video 미금 (MIGEUM) - This_Night
2020.01.19.
시적화자(Poetic Narrator) - 1st MINI ALBUM 시적 허용(詩的許容) HIGHLIGHT MEDLEY
STANDING EGG(스탠딩 에그) - I know what is the love after broke up(헤어져야 사랑을 알죠)
WOOKI - EVIL MODE (VISUAL VIDEO)
채군 (CHE GOON) - 일흔한번째편지 Seventiethletter Lyric Video
2020.01.18.
Flavored(플레이버드) - 걷기송
[S+ONE MV PLAYLIST] 존예 여주 편|ZICO, 지코, 박재범, pH-1, 김재환, 브라운 아이드 소울, Brown Eyed Soul -
2020.01.17.
siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.3)
노틸러스 (nautilus) - 작곡가 (Utopian)
Live Clip 1 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
Yammo - Bad Habits (feat. Guapdad 4000)
LOGI(로기) - 괜찮아 (Feat. Epi)
Live Clip 2 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Guitar ver.)
MACKELLI(맥켈리) - separate from, night(이별이라는 밤)
Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Piano ver.)
고아정 (KO A JUNG) - 미안해
2020.01.16.
Soul StayZ(소울 스테이지) - The End Of Separation(이별 끝)
ChanBro(찬브로) - A picture in the heart (가슴 속 사진 (Narr. Daniel Henney(다니엘헤니)))
Lee Kyung Hyun(이경현) - Way Into Solace(안위 (安慰))