A csoszoni királyok élete 18. rész - Hjondzsong király


2016.10.19. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 18. rész - Hjondzsong király

Hjondzsong király a koreai Csoszon dinasztia tizennyolcadik királya volt. 1659-től 1675-ig uralkodott. Uralkodását többnyire kemény konfliktusok jellemezték a nemzet politikai pártjaival a különböző kérdések megvitatásában, különösen a temetkezési szokásokéban.

Háttér:
Hjondzsong Yi Yeon néven született 1641-ben Hjodzsong király első fiaként, abban az időben, amíg apja Kínában volt a Csing-dinasztia foglyaként; így ő Senjangban született, az akkori mandzsu fővárosban. Miután a Csing-dinasztia legyőzte 1644-ben a Ming-dinasztiát, a Csing főváros Peking lett. 1645-ben Hjodzsong visszatért Koreába és az apja által 1651-ben megkapta a koronahercegi címet.

Konfliktus Hjodzsong temetése körül (Jesong viszály):
Amikor Hjodzsong király 1659-ben meghalt, Hjondzsong lépett örökébe, mint Csoszon tizennyolcadik uralkodója. Uralkodásának első kérdése az elődje temetése körüli vita megoldása volt. A konzervatív Nyugati Párt és a liberális Déli Párt összezördültek azon, hogy Indzso király második feleségének, Jaeui királynénak milyen hosszú ideig kellene viselnie a gyászruhát, ügyelve a temetés konfuciánus formájára. A Nyugati Párt, élén Song Si Yeol-lal, azt állította, hogy a gyászruhát csak egy évig kell hordani, míg a Déli Párt és a vezetőjük, Heo Jeok amellett állt ki, hogy három év a szükséges. Azért merülhetett fel ez a konfliktus, mert semmilyen feljegyzés nem volt arról, hogy mik a konfuciánus temetkezési szokások abban az estben, ha valakinek a második mostoha fia, (Hjodzsong nem Jaeui királyné fia volt) aki jogos örököse a családi vonalnak, meghal. A Nyugatiak követni akarták a második mostoha fiúra vonatkozó szokásokat, míg a Déliek úgy vélték, hogy az elhunyt Hjodzsong király megérdemel három év gyászt, mivel ő volt Indzso király jogos örököse a királyi vérvonalban.

A végső döntést a fiatal Hjondzsong király hozta meg, aki úgy döntött, hogy az egy éves periódust érvényesíti, mellyel a Nyugatiakat, mint fő pártot ismerte el. Azonban ugyanebben az időben nem váltotta le Heo Jeok-ot a miniszterelnöki posztról, annak érdekében, hogy visszatartsa a Nyugatiakat attól, hogy hatalmát fenyegessék. A viszálykodás igencsak erőteljes volt a két párt között, főképp a temetkezés kérdésében. Korábban, miután 1623-ban a Nagyobb Északi Párt elbukott, a Nyugatiak és a Déliek politikai szövetséget kötöttek Hjodzsong király vezetése alatt, de a temetkezési kérdésekben mindkét oldal hajthatatlan volt és ez egy még nagyobb konfrontációhoz vezetett.

Hjondzsong az elején még fenn tudta tartani az egyensúlyt a két párt között, a velük kötött kompromisszum által, miszerint az egy év gyász jóváhagyásával a Nyugatiaknak kedvez és Heo Jeok minisztert pedig tovább hagyja miniszterelnöknek, amivel meg a Délieket támogatja, így mindkét frakció ideiglenesen békét kötött egymással. Azonban amikor 1674-ben Inseon királyné (Hjodzsong felesége, Hjondzsong anyja) meghalt, a temetkezési kérdés újból felmerült. A Déliek azt akarták, hogy Jaeui királyné egy évig viselje a gyászruhát, míg a Nyugatiak 9 hónapnyi időszakot javasoltak. Most Hjondzsong a Déliek oldalára állt, így a Déli Párt lett most a vezető frakció és Nyugati Párt fölé kerültek. A temetés körüli viszálykodások folytatódtak Hjondzsong 1675-ben bekövetkezett halála után is, végül az ő fia, Szukcsong uralkodása alatt rendeződtek, aki betiltott minden vitát erről a kérdésről. A vitákról még a Hjondzsong korszak eredeti történelmi irataiban is kitérnek. Az első írásokban főképpen a Déliekről írnak, de aztán később a Nyugati beállítottságú történészek módosították.


Eredmények:
1666-ban Hjondzsong uralkodása, alatt több mint 13 évvel a fogság után, a holland Hendrick Hamel elhagyta Koreát és visszatért Hollandiába, majd írt egy könyvet a Csoszon dinasztiáról és a koreai tapasztalatairól, így bemutatva sok európainak a kis királyságot.

Hjondzsong leállította apja, Hjodzsong északi hódítási tervét, mivel Csoszon a Csing-dinasztia mellékállama lett, így a Csingeknek adóztak. Ráadásul a Ming-dinasztia elleni győzelmi sorozatai után a Csingek olyan hatalmassá váltak, hogy képtelenség lett volna ellenállni nekik. Hjondzsong folytatta apja után a katonai terjeszkedést és a nemzet újjászervezését, mely a két mandzsu invázió és a Hét éves háború alatt teljesen összeomlott. Támogatta a csillagászatot és a nyomtatást. Ő is betiltatta a rokonok közti házasságot, illetve azok között is, akiknek azonos volt a vezetéknevük (érdekesség, hogy a koreaiak 30%-ának, azaz majd minden harmadik koreainak Kim a vezetékneve). 1675-ben elhunyt és fia, Szukcsong örökölte a trónt.


Populáris kultúra:
Hjondzsong királyt The Horse Doctor című sorozatban ábrázolják, abban az időszakban, amikor a főszereplő Gwan Hyun nagyjából a húszas éveiben jár. Húgát, Sukhwi hercegnőt szintén meghatározó karakterként állítják be a sorozatban. Egy másik sorozatban is feltűnik Szukcsong apjaként az első részekben, ez pedig a Jang Ok Jung, Live in Love című sorozat.

Hjodzsong király korában játszódó sorozatok:
Jang Ok Jung, Live in Love
The Horse Doctor

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Hyeonjong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
40.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
11.35%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
Revolutionary Sisters
tvN 21:00
Mine
MBN 21:40
Bossam: Steal the Fate
jTBC 23:00
Undercover

Legfrissebb videoklipek
2021.06.12.
Yun Seok Cheol(윤석철) - If It were a Dream(꿈이었으면)
코코몽 X 이달의 소녀(여진, 김립, 최리, 고원) - 얌얌(Yum-Yum)
스톤라디오 - 화려하지 않은 고백 (Drama Ver)|슬기로운 의사생활 OST|Stone Music+|조정석, 유연석
1등 래퍼 - 1등 GO!
LYRIC VIDEO KDNA (강다나) - I like you
2021.06.11.
Live Clip JUNNY(주니) - inside
채리 (chaeree) - Work (starring.CAMO,Bryn,Naji)
Maguro - 틈새의 실 (with. SIM2, 이한울)
LuKas (루카스) - Airplane (비행기)
Mellow Kitchen (멜로우 키친) - Beautiful Day
2021.06.10.
B-LOG EVERGLOW (에버글로우) - FIRST 스폿라이트 촬영장 비하인드
WH3N(웬) - Love is over(떠나든가)
Vake - Fairy
LYRIC VIDEO swing, CHOI (그네, 초이) - Silent Syllable (묵음)
NCT DREAM 엔시티 드림 - 맛 (Hot Sauce) (Hitchhiker Remix)
PLAYLIST 다시 듣는 ‘슬기로운 의사생활’ OST| - Hospital Playlist
2021.06.09.
MONSTA X (몬스타엑스) GAMBLER - Behind The Scenes
스폿라이트 4K EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
#Team워너​ Original : 브렌 조이 (Bren Joy) - Insecure (ft. Pink Sweat$) l 트랙 인터뷰
수라 (SURA) - Wake up
Letteamor(레떼아모르) - Con Me (Oh My Love)
HOYA (호야) - Stay with me Official
WEi(위아이) - BYE BYE BYE
GooNight(구나잇) - Just whining(징징)
HIPHOP LEW (루), Yvng Nelly, Dollarsignpark (스파크) - Thoughts
Chan, SHIRT - BLESS (feat. Giwon) Lyric video
2021.06.08.
TWICE - Taste of Love Album Sneak Peek
GUMMY (거미) - I Wanna Be With You | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
[ENG SUB] [떡밥 모음.zip] EPEX (이펙스)|Lock Down, 1st EP Album ‘Bipolar Pt.1 불안의 서’ |Stone Music+ -
Maguro - 비오는 날 우연히 길에서 마주친다면 우리 (with.seo mary,꽃감이)
EPEX (이펙스) - Lock Down
스폿라이트 이런 (YIREN) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 이유 (E:U) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 미아 (MIA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 아샤 (AISHA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 온다 (ONDA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 시현 (SIHYEON) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
문 킴 (Moon Kim) - Its you (그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST)
우예린 (Woo Yerin) - 낙원(楽園) (Paradise) Lyric Video
TWICE - Alcohol-Free
2021.06.07.
에이스 (A.C.E) [SIREN:DAWN] COMEBACK TRAILER -
MONSTA X (몬스타엑스) Photoshoot ‘GAMBLER - Behind The Scenes
미쏭임파서블 EVERGLOW (에버글로우) - FIRST| Last Melody |Stone PERFORMANCE, 스톤 퍼포먼스
N.Flying (엔플라잉) - Moonshot
OuiOui (위위) - D.D. Live Clip
OuiOui (위위) - D.D. Lyric Video
혜이니 (HEYNE) - Good Luck
LYRIC VIDEO GUMMY (거미) - I Wanna Be With You | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
EXO 엑소 'Don't fight the feeling' MV -
엔플라잉 (N.Flying) - Moonshot
jungpid(정피트) - still hard to say goodbye(아직 안녕이 힘든)
Ko Hyun Joo (고현주) - Waiting for hope (그날이 오며는 korea ver. (feat. 김나현))
우예린 (Woo Yerin) - 낙원(楽園) (Paradise)
KIM HANKYUL(김한결) - Missing you(그대가 온다)
2021.06.06.
2PM <MUST> Trailer : The Hottest Origin -
Del.Mo (델모) - Cosmic (Prod. Chill Young)
임수 - 봄꽃 (Feat. JAMIE (제이미))
KIM HANKYUL(김한결) - Missing you(그대가 온다)
2021.06.05.
프로미스나인 (fromis_9) - Airplane Mode
BABY BLUE(베이비블루) - I say I love you(그댈 좋아한다구요)