A csoszoni királyok élete 17. rész - Hjodzsong király


2016.10.18. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 17. rész - Hjodzsong király

Hjodzsong király Korea Csoszon dinasztiájának tizenhetedik királya volt. Tíz évig uralkodott, 1649-től 1659-ig. Ő a legismertebb király a mandzsu Csing-dinasztia ellen irányuló hadjárat terve miatt és az Orosz Birodalom elleni hadjárat miatt, ami a Csing-dinasztia felkérésére indult. Az északi hadjárat terve sosem lett kivitelezve, mivel meghalt, mielőtt elkezdődött volna. Érdekesség: Apja Indzso király, anyja Inryeol királynő. Egy felesége és egy ágyasa volt. Feleségétől egy fia (az örököse) és hat lánya született, az ágyasától mindössze egy lánya.

Születés és háttér:
Hjodzsong király 1619-ben született, Indzso király második fiaként, ekkor az apja még csak herceg volt. 1623-ban, mikor a Nyugati Párt végrehajtott egy puccsot, hogy elmozdítsa az akkori uralkodót, Kvanghegun királyt és Indzsot koronázza meg új királynak, az apja mellett Hjodzsongot is a palotába hívták és 1626-ban megkapta címét, mint Bongrim nagyherceg.

A Csing-dinasztia foglya:
1627-ben Indzso király keményvonalas diplomatikus politikája háborút hozott a mandzsuk és Korea között. Később, 1636-ban a mandzsuk (Csing-dinasztia) legyőzték Csoszont és Indzso király ígéretet tett hűségére a Csing császárnak, Samjeondo-nak, meghajolva Hong Taiji lábai előtt kilencszer. Ekkor Indzso és Hong Taiji aláírtak egy szerződést, mely szerint a mandzsuk fogolyként magukkal vihetik Kínába Indzso két fiát, az idősebbik Sohyeon koronaherceget és a fiatalabb Hjodzsongot.

Kínában való száműzetése alatt Hjodzsong leginkább a bátyját próbálta megvédeni a Csing-dinasztia fenyegetéseitől. Hong Taiji még mindig távol volt a seregével a kínai Ming-dinasztia elleni háborúban, és szintén harcolt a mongolokkal és a kínai muszlimokkal. A Csing császár rengetegszer kérlelte Sohyeon koronaherceget, hogy menjen a csatamezőkre és segítsen vezényelni a csapatokat a mandzsu ellenség ellen. Hjodzsong aggódott bátyjáért, mivel ő volt Csoszon jogos trónörököse és nem volt semmilyen katonai tapasztalata. A bátyja helyett ő ment harcolni a kínaiakkal és szintén követte Sohyeon-t az ujgurok és muszlimok elleni csatákban a nyugati fronton.

A bátyja mentén európaiakkal is kapcsolatba került a Kínában való tartózkodás alatt és szintén azt vallotta, hogy Csoszonnak szüksége van új technológiák kifejlesztésére, erőteljesebb politikára és katonai rendszerre, annak érdekében, hogy az ország meg tudja magát védeni a külső fenyegetésektől. Ő is ellenszenvet táplált a Csing-dinasztia ellen, mely elszakította őt az országától és a családjától. Ezalatt az időszak alatt elhatározta, hogy elkészíti a mandzsuk elleni északi hadjárat óriási tervét, mely majd bosszúként szolgál a Csing-dinasztia 1636-os háborújáért.


Trónra emelése:
1645-ben Sohyeon koronaherceg egyedül tért vissza Csoszonba, annak érdekében, hogy segítsen apjának, Indzso királynak a nép kormányzásában. Azonban gyakran került konfliktusba vele, mivel apja utálta Sohyeon nyitottságát az európai kultúra iránt és a Csing-dinasztia iránti diplomatikus nézeteit sem fogadta el. A koronaherceget hamarosan holtan találták a király szobájában és egy rövid temetési szertartás után gyorsan elföldelték. Később Indzso szintén kivégeztette Sohyeon feleségét, aki megpróbálta kideríteni férje halálának igazi okát. A legendák azt állítják, hogy Indzso megölte a saját fiát, méghozzá azzal a tintatartóval, amit Sohyeon hozott neki Kínából.

Ahelyett, hogy Sohyeon legidősebb fiát, Suk Chul herceget választották volna koronahercegnek, mint a király következő örökösét, Indzso inkább Bong Rim nagyherceget választotta és neki adományoza a koronahercegi címet. Amikor Indzso király 1649-ben meghalt, Hjodzsong örökölte a trónt, (azaz Bong Rim), így ő lett Csoszon tizenhetedik királya.


Északi hadjáratok:
Trónra kerülése után reformokba kezdett és megnövelte Korea haderejét. Először eltávolította Kim Ja Jeom-ot, kinek politikája korrupt volt és nagyobb hatalommal bírt, mint maga a király. Utána a palotába hívatta Song Si Yeol-t és Kim Sang Heon-t, akik támogatták a Csing-dinasztia elleni háborút. Hjodzsong katonai kiterjeszkedése masszív volt és számos határszéli erődöt is építtetett a Yalu folyó mentén, azaz Csoszon és a Csing közös határánál. Amikor holland tengerészek csoportja – köztük Hendrick Hamel - partra sodródott Csedzsu-szigeténél, Hjodzsong utasította őket, hogy készítsenek muskétákat a hadsereg számára, így Korea először jutott muskétákhoz a Hét éves háború után.

Azonban a Csing-dinasztia folytatta gyarapodását, gyorsan növelve a nyugati területeit, miután sikeresen meghódították Minget 1644-ben. A hadjáratot lehetetlen volt visszaverni, mivel a mandzsuk beolvasztották a kínai hadsereget a sajátjukba. A csoszoni haderő, bár megreformálták és megnövelték a számát, mégsem tudott megküzdeni a mandzsu és kínai összevont erők ellen. A Csing-dinasztia pedig barátságosan és közeli szövetségesként bánt Csoszonnal.

A megnövelt haderő 1654-ben volt először bevetve, mikor is a Csing-dinasztia segítséget kért az orosz invázió elleni harcokban. 150 Csoszon muskétás 3000 mandzsu mellett ütközött meg az orosz sereggel a Hutong-i csatában, melyet a Csing-Csoszon szövetséges erők nyertek meg. 4 évvel később, 1658-ban Csoszon szintén csapatokat küldött az oroszok ellen a Csing seregek megsegítésére. A Shin Ryu által vezetett 260 muskétás és ágyúkezelő egyesült Sarhuda katonai kormányzó erőivel. Az egyesült erők lehajóztak a Hurka és a Sungari folyón és megütköztek az orosz csapatokkal, akiket Amur Cossacks és Onufriy Stepanov parancsnokok vezettek. 270 orosz katonát öltek meg és űztek el a mandzsu területekről. Az oroszok elleni csaták bizonyították, hogy Hjodzsong reformjai stabilizálták a csoszoni hadsereget, bár soha többé nem kerültek bevetésre. A hadjáratok ellenére Oroszország és Csoszon jó kapcsolatot ápolt. Az északi hadjáratokat úgy emlegetik a történelemben, hogy "Az Oroszok elnyomása".


További eredmények:
Hjodzsong uralkodása alatt rengeteg mezőgazdasági könyvet adtak ki, annak érdekében, hogy előmozdítsák az agrárkultúrát, amely a Hét éves háború alatt lepusztult. A király folytatta elődje, Kvanghegun király rekonstrukcióit. Nehéz időkbe telt, míg visszaállította a gazdaságot és ugyanekkor a hadsereg kiterjesztését is megnövelte. Ezen kívül több fajta fém érmét is készíttetett, melyeket lőszer készítéséhez is használhattak volna, de végül ezt feladta annak érdekében, hogy a királyságot újjáépítse. Túl sok stressznek volt kitéve, mivel az ország számos külső és belső problémáival egyaránt foglalkozott és viszonylag fiatalon, 41 évesen hunyt el 1659-ben. Habár a nagy terve, az északi hadjárat sosem valósult meg, a legtöbb ember úgy tekinti őt, mint egy briliáns és bátor uralkodó, aki a nép szolgálatának szentelte az életét.

Hjodzsong király korában játszódó sorozatok:
Chuno
Cruel Palace: War of Flowers
Hwajung - A fény hercegnője magyar szinkronos változat
The Horse Doctor

Hjodzsong király korában játszódó filmek:
Seondal: The Man Who Sells the River

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Hyojong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Seven First Kisses (2016) 2. rész
33.96%
Seven First Kisses (2016) 3. rész
23.33%
Seven First Kisses (2016) 4. rész
20.18%
Seven First Kisses (2016) 5. rész
16.13%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 20:55
365: Repeat The Year
tvN 21:00
A Piece of Your Mind
jTBC 21:30
If the Weather Is Good, I'll Find You
KBS2 22:00
How to Buy a Friend
SBS 22:00
Nobody Knows
OCN 22:50
Rugal

Legfrissebb videoklipek
2020.04.06.
Kassy(케이시) - Take My Hand(손을 잡아줘) (Webtoon YEONNOM(웹툰 연놈) OST Part.1)
[Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|에버글로우 (EVERGLOW), 아이즈원 (IZ*ONE), 에이티즈(ATEEZ) -
MAX 최강창민 - Chocolate
[Stone Music PLAYLIST] 사랑보다 먼 우정보다는 가까운 너와 나|화사, 구구단 (gugudan), 원위 (ONEWE), VIXX (빅스) -
DONO, Jade Key (제이드키) - Somber
7th Street(세븐 스트릿) - Get out it(선을 넘어가)
2020.04.05.
시그니처 (cignature) - 아싸 (ASSA)
KURO - SMILE Lyric Video
[Stone Music+] 오늘의 허슬러_Way Ched (웨이체드)편|힙합, HIPHOP -
[Stone Music+] MIX TAPE_대리만족! 스트레스 타파|얀키, 콕스빌리, 던말릭, 팔로알토, 불리 다 바스타드, QM -
유성 - 햇살 좋은 봄날에 Lyric Video
2020.04.04.
[LUCKY TV] EP.53 야너두 기타 칠 수 있어 세운스쿨! -
GA EUN(가은) - Stop It!(생각을 멈추는 생각을 멈춰) (Feat. nafla)
NeD(네드) - Blossom(피어나)
[Stone Music PLAYLIST] 아이돌_수록곡_추천_진짜_찐_리얼_최종.MP3|TOO (티오오), 라비 (RAVI), 뉴이스트, 러블리즈, The Rose (더로즈) -
Stone Music+ 규현 - 화려하지 않은 고백 vs 너의 별에 닿을 때까지
박데포 (Parkdepo) - 오늘같이 Lyric Video
2020.04.03.
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_팔로알토 & 윤병호|Paloalto, Bully Da Ba$tard, 불리 다 바스타드 -
[Stone Music PLAYLIST] 고난도 울음 참기 챌린지|규현 (KYUHYUN), 정승환, 세정, VIXX (빅스), 로시 (Rothy), 박보람, 크나큰, 정대현 -
[Stone Music+] UNBOXING_TOO (티오오)|Magnolia (매그놀리아), REASON FOR BEING : 인(仁), K-POP -
MJ (ASTRO) - 봄날애(愛) (유별나! 문셰프 OST)
Bandage(밴디지) - Invisibles(유령)
GREE(그리) - HIM LYRIC VIDEO
[Stone Music+] Way Ched (웨이체드) Playlist 킬링포인트|힙합, HIPHOP -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of April|Xydo, Hoody, SOLE, Myle.D, Wynn, Soovi, 키스누
슬기로운 의사생활 OST Part 4 규현 (KYUHYUN) - 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)
2020.04.02.
시그니처 (cignature) - 아싸 (ASSA) Performance Preview Video
몬채널B EP.168 - 몬스타엑스의 투턱베베와의 하루
CODE KUNST(코드 쿤스트) - Flower(꽃) (Feat. Jay Park(박재범), Woo(우원재), GIRIBOY(기리보이))
Jo Byung Guk(조병국) - I give to you (이제 당신께 전합니다) (Vocal by JOJE of GRYM (조재 of 결린열말))
NIve (니브), 샘김 (Sam Kim) - Like a Fool
원위 (ONEWE) - 모르겠다고 (Q) (Feat. 화사 (Hwa Sa))
[ENG SUB] [Stone Music+] 하루 한돌_TOO (티오오) 찬|Magnolia (매그놀리아), REASON FOR BEING : 인(仁), K-POP -
[Stone Music PLAYLIST] 뮤비는 색감이지 Playlist|식케이, Del.Mo, clovd, dosii, 키스누 -
[ENG SUB] [Stone Music+] Who's That?_원위 (ONEWE)|모르겠다고 (Q) (Feat. 화사), 3/4 (Feat. 화사) -
GooNight(구나잇) - Rest(쉴래)
2020.04.01.
Wanted(원티드) - On A Tearful Day(눈물 날 것 같은 날에는)
green(그린) - pretty(예뻐이뻐) (prod.Woney) (Live ver.)
JI JIN SEOK(지진석) - Just(그냥)
Kwon Jin Ah(권진아) - Somethings Wrong(뭔가 잘못됐어)
[홍진영] HONGJINYOUNG 사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) M/V -
OuiOui (위위) - 바라봄 (BARABOM) (Feat. 재희 of 마인드유 (Jaehee of MIND U)) Live Clip
OuiOui (위위) - 바라봄 (BARABOM) (Feat. 재희 of 마인드유 (Jaehee of MIND U)) Lyric Video
[Stone Music+] 드라마 OST _듣기평가|K-POP listening test, K-Drama OST -
[Stone Music PLAYLIST] TO. FANS 서-윗한 아이돌 팬송 모음|IZ*ONE (아이즈원), 마마무 (Mamamoo), ATEEZ (에이티즈), 블락비 -
Gwangil Jo(조광일) - Acrobat(곡예사)
ELECTRONICA JVNR(노준용) - RAINDANCE
2020.03.31.
Del.Mo (델모) - Aqua girl (Prod. Chill Young)
Del.Mo (델모) - Black (Feat. NVKED)
[대숲라이브] 내가 변한 이야기들을 대신 전해드립니다ㅣ난 멍청이 같았어 화사처럼ㅣ대숲라이브ㅣ키드킹 -
jang pill soon(장필순) - Slipped Away(어느새)
jang pill soon(장필순) - When My Loneliness Calls to You (나의 외로움이 널 부를 때)(full ver.)
Onestar(임한별) - Hello(안녕, 오늘의 그대에게) (Full Ver.)
HYNN(박혜원) - When I tell you goodbye(아무렇지 않게, 안녕)
[Stone Music+] 조정석 vs 거미 OST 양자택일|슬기로운 의사생활 OST, 아로하, 백일의 낭군님 OST -
[Stone Music PLAYLIST] 힘들 땐 잠시 쉬어가도 괜찮아|IZ*ONE (아이즈원), 볼빨간사춘기, ATEEZ (에이티즈), 에릭남 (Eric Nam), 세정, 윤지성 -
RYOO HA EUN(류하은) - In my blue
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of April|우원재, ODEE, 비프리, 지구인, Cox Billy, 차메인, QM
JI JIN SEOK(지진석) - here(여기)
H&D(한결,도현) - Unfamiliar(낯설어)