A csoszoni királyok élete 16. rész - Indzso király


2016.10.17. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 16. rész - Indzso király

Indzso a koreai Csoszon dinasztia tizenhatodik királya volt. 1623-tól 1649-ig uralkodott, azaz 26 évig. Szondzso király unokája volt, Jeongwon nagyherceg fia. Indzso uralkodott az első és második mandzsu invázió alatt, mely úgy fejeződött be, hogy Csoszon megadta magát a Csing-dinasztiának 1636-ban.

Születés és háttér:
Indzso király 1595-ben született Jeongwon nagyherceg fiaként, akinek az apja a monarchiában uralkodó Szondzso király volt. 1607-ben Jeongwon nagyherceg fia megkapta a Neungyang herceg címet, majd később a Neungyang nagyherceg címet. Egyik politikai frakció sem támogatta, hiszen a koreai politika ez idő alatt ellenőrzés alatt állt.

1608-ban Szondzso király hirtelen megbetegedett és meghalt, így fia, Kvanghegun követte őt a trónon. Ezekben az időkben a kormány különböző politikai pártokból állt. A Hét éves háború után a liberális "Keletiek" elnevezésű párt lett a legerősebb, akik a legaktívabban harcoltak a japánok ellen. Szondzso király utolsó napjai alatt a Keletiek szétoszlottak és ki-ki az Északi vagy a Déli Pártban kötött ki. Az Északi Párt radikális változásokat akart, míg a Déliek a mérsékelt reformokat támogatták. Szondzso halálának idején az Északi Párt, aki azokban az időkben elnyerte a kormány feletti hatalmat, feloszlott a baloldali "Nagyobb Északiak"-ra és a kevésbé radikális "Kisebb Északiak"-ra.

Kvanghegun örökölte a trónt és háta mögött állt és támogatta őt a Nagyobb Északiak politikai pártja, így ők lettek a királyi udvar fő politikai frakciója. Eközben a konzervatív Nyugati Párt megmaradt egy kisebb frakciónak, messze a nyerészkedő hatalomtól, habár eme Nyugati Párt számos tagja kereste a lehetőséget, hogy uralkodó pártként térjen vissza a politikába.


Az 1623-as puccs:
Noha Kvanghegun király kiemelkedő vezető volt és nagyszerű diplomata, sok politikus, nemes és tudós nem volt hajlandó támogatni őt, mert nem elsőszülött fiú volt, ráadásul édesanyja a király egyik ágyasa volt. A Nagyobb Északiak megpróbálták eltiporni az így vélekedőket, például elnyomták a Kisebb Északiakat és megölték Imhae herceget, a Szondzso király legidősebb fiát, és Yeong Chang nagyherceget, a királyné fiát. Ez nem Kvanghegun terve volt, és nem így akarta megszerezni a koronát, sőt, ő inkább megpróbálta a kisebb frakciókat a kormányba hozni, de blokkolta őt az ellenzék, vagyis a Nagyobb Északi Párt tagjai, mint például Jeon In Hong és Yi Icheom. Ez az eset még népszerűtlenebbé tette Kvanghegunt a gazdag nemesek közt, akik most már puccsra készültek ellene.

1623-ban a Nyugati Párt ultra-konzervatív tagjai, Kim Ja Jeom, Kim Ryu, Yi Gwi és Yi Gwal egy puccsot hajtottak végre, mely Kvanghegun trónfosztását eredményezte, akit aztán Csedzsu-szigetére száműztek. Jeon In Hong-ot és Yi Icheom-ot megölték, s ezt követően hirtelen a Nyugatiak átvették a vezető politikai frakció szerepét a Nagyobb Északiak helyett. A Nyugatiak a palotába hozták Indzsót és megkoronázták, mint Csoszon új királyát. Habár Indzso király lett, nem volt semmi hatalma, mivel Kvanghegun trónfosztása után majdnem minden hatalmat a Nyugati Párt birtokolt.


Yi Gwal lázadása:
Yi Gwal úgy gondolta, hogy igazságtalanul bántak vele és túl kevés volt a jutalom, amit a puccsban véghezvitt cselekedeteiért kapott. 1624-ben fellázadt Indzso ellen, miután az északi frontra küldték, mint Pyongyang katonai parancsnokát, hogy harcoljon az egyre bővülő mandzsuk ellen, míg viszont más nagy vezetők a királyi udvarban különféle magasabb pozíciókkal lettek jutalmazva. Yi Gwal 12 000 fős sereget vezetett, köztük 100 japánt - (akik Csoszonba disszidáltak a Japán Invázió idején [1592-1598]) - a fővárosba, Hanseong-ba, ahol legyőzte Jang Man tábornok seregét és körülvette Hanseong-ot, mely esemény Jeotan csata néven ismert Korea történelmében. Indzso Gonju-ba menekült és Hanseong az árulók kezére került.

1624. február 11-én Yi Gwal trónra emelte Heungan herceget, mint új királyt, viszont Jang Man tábornok hamarosan visszajött egy másik regimenttel és leverte Yi Gwal erőit. A koreai hadsereg hamar visszafoglalta a fővárost, Yi Gwal-t pedig a saját testőre ölte meg, aki ezzel véget is vetett a lázadásnak. Annak ellenére, hogy Indzso visszaszerezte a trónt, a lázadás a király hatalmának gyengeségét igazolta, míg a nemesek, akik a lázadás elleni harcuk miatt még több hatalomra tettek szert, érvényesítették fölényüket. A gazdaság, amelyik Kvanghegun korában némi fellendülésnek indult, most ismét romokban hevert és Korea néhány évszázadra ismét rossz gazdasági helyzetbe került.


Háború a mandzsukkal:
Kvanghegun király, akit bölcs diplomatának tartottak, semleges politikát folytatott a kínai Ming-dinasztia – mely Csoszon hagyományos szövetségese volt - és az egyre növekvő mandzsu hatalom között. Kvanghegun bukását követően a Nyugatiak viszont egy keményvonalas politikát folytattak a mandzsuk ellen, hogy megtartsák szövetségüket a Ming Dinasztiával. A mandzsuk, akik ezidáig többnyire barátságosak voltak Csoszonnal, elkezdtek Csoszonra ellenségként tekinteni. Han Yun, aki közreműködött a Yi Gwal féle lázadásban, Mandzsúriába menekült és Csoszon megtámadására sürgette a mandzsu vezetőt, Nurhaci-t. Így a Korea és Mandzsúria közti barátságos kapcsolatnak vége szakadt.

1627-ben, Amin mandzsu tábornok és Gang Hon Rip, korábbi koreai tábornok vezetésével 30 000 mandzsu lovaskatona szállta meg Csoszont. A Nyugati Párt vezetőit, köztük Kim Ja Jeom-ot, kivégezték. Jang Man tábornoknak ismét harcolnia kellett a mandzsuk ellen, de képtelenség volt visszaverni az inváziót. Indzso király újból menekülésre kényszerült, Ganghwa szigetére. Azonban a mandzsuknak nem volt okuk Korea megtámadására, így úgy döntöttek, hogy visszavonulnak és előkészítik a seregeiket a Kína elleni háborúhoz és a béke hamarosan megszilárdult. Később Csing és Csoszon testvérnépekké váltak és a mandzsuk teljesen visszavonultak Koreából. A háborút "Korea első mandzsu inváziójá"-nak nevezi a történelem.

Azonban a háború ellenére a Nyugatiak folytatták keményvonalas politikájukat. Nurhaci, aki általánosságba véve jó véleménnyel volt Koreáról, nem támadta meg újra Koreát. Viszont amikor meghalt és Hong Taiji lett a következő mandzsu uralkodó, a mandzsuk ismét keresték a lehetőséget egy másik háborúra. Indzso király menedéket nyújtott Mao Wenrong ming tábornoknak és az ő egységének, miután azok Koreába menekültek a mandzsuk elől. Végül ez az eset okozta, hogy a mandzsuk újra megindultak Korea ellen.

1636-ban Hong Taiji hivatalosan is háborút hirdetett a Csing-dinasztia nevében és személyesen tört be Csoszonba. A mandzsuk szándékosan kerülték a csatát Im Gyeong Eop tábornokkal, a kiemelkedő csoszoni hadvezérrel, aki ezidőkben az Uiju erődre vigyázott. 128 000 mandzsu katona masírozott be Hanseongba, mielőtt Indzso elmenekülhetett volna Ganghwa szigetére, így helyette Namhansanseongba vitték. Miután a mandzsuknak sikerült elvágni az ellátmányok összes útvonalát, kifogytak az élelmiszerből s a készletekből, így Indzso végül megadta magát a Csing-dinasztiának szertartásosan kilencszer meghajolva Hong Taijinek, jelezve ezzel, hogy Taiji szolgája. Aláírta a Samjeondo-i szerződést, amely kötelezi Indzso első és második fiát, hogy Kínába vigyék őket fogolyként. Miután Csoszon a Csing-dinasztia mellékállama lett (ezzel Csingeknek adózva), a Csingek elindultak a Ming dinasztia meghódítására 1644-ben. Ezt a háborút "Korea Második Mandzsu Inváziójá"-nak nevezik a történelemben.


A koronaherceg halála:
Miután a Csing teljes egészében meghódította Kínát 1644-ben, a két herceg visszatért Koreába. Indzso elsőszülött fia, Sohyeon koronaherceg (1612-1645) rengeteg új dolgot hozott a nyugati világból, beleértve a kereszténységet. Ő volt az, aki reformokra sürgette az apját, Indzso királyt. Azonban a konzervatív Indzso nem volt képes elfogadni ezt a látásmódot. Sohyon gyötörte apját, hogy próbálja meg modernizálni Koreát a katolicizmus és a nyugati tudományok bevezetésével.

A koronaherceget titokzatos körülmények között holtan találták a király szobájában, fejéből mindenhonnan vér folyt (szeméből, füléből, orrából). A legendák szerint Indzso megölte fiát egy tintatartóval, amit a fiú hozott neki Kínából; azonban néhány történész elmélete szerint a koronaherceget megmérgezték, ugyanis, miután meghalt, az egész testén fekete kiütések jelentek meg és a teste irdatlanul gyorsan lebomlott. Rengetegen, köztük Sohyeon felesége is, próbálták feltárni a koronaherceg halálának okát, de Indzso azonnal elrendelte a temetést és jelentősen lecsökkentette a koronahercegek temetkezési eljárásának pompáját.

Indzso király Bongrim nagyherceget jelölte ki koronahercegnek (későbbi Hjodzsong király). Ezek után Indzso parancsot adott, hogy Sohyeon három fiát, azaz az unokáit Csedzsu-szigetére száműzzék ahonnan csak a legfiatalabb fiú, Gyeongan herceg tért vissza élve. Sohyeon feleségét, Minhoe koronahercegnőt kivégeztette árulásért.


Hagyaték:
Manapság Indzsot gyenge, határozatlan, instabil uralkodóként emlegetik, mivel ő okozta Yi Gwal lázadását, két mandzsu háborút és a gazdaság pusztulását. Gyakran összehasonlítják elődjével, Kvanghegunnal, aki rengeteg dolgot megvalósított és trónfosztottá vált, míg Indzso gyakorlatilag semmi eredményt nem ért el az uralkodása alatt és mégis templomot neveztek el róla. Vádolva azzal, hogy nem vigyázott a királyságra, sok ember úgy tekinti Indzsót, mint egy olyan politikai modellt, melyet sosem szabad követni. Indzso király 1649-ben hunyt el. Sírja Pajuban, Gyeonggi tartományban van.

Indzso király korában játszódó sorozatok:
Chuno
Cruel Palace: War of Flowers
Hong Gil Dong Nincs magyar felirat!
Hwajung - A fény hercegnője magyar szinkronos változat
Iljimae
Ladies of the Palace Nincs magyar felirat!
Strongest Chil Woo
Tamra, the Island
The Horse Doctor
The Three Musketeers

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Injo of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
26.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
SBS 08:35
Amor Fati
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
KBS2 21:30
Dali and Cocky Prince
tvN 22:30
Hometown

Legfrissebb videoklipek
2021.09.21.
우예린 (Woo Yerin) - 별의 노래 (A Song of Stars) Live
Suji x Yuna - Ariel
2021.09.20.
보라미유, 아스터 (ASTER), Neo - ON & ON
YANG YOSEOP(양요섭) - BRAIN
마크툽 (MAKTUB) - 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)
[SHOWNUayo] 2021 추석 인사 (2021 Chuseok Greeting) -
Special Clip 몬스타엑스 (MONSTA X) - 2021 추석 인사 (Chuseok Greeting)
우예린 (Woo Yerin) - 화;월 (花月) (Flame)
LYRIC VIDEO anna - Rain Walk (비가오다 (Vocal. Mandy))
2021.09.19.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Album Spoiler -
DK(December(디셈버)) - On that night(그날 그밤)
SOMDEF (썸데프) - 사랑이었나봐 (It was) (Feat. GSoul)
[#TalknTalkChallenge] #땡깡의커튼콜 프로미스나인 하영, 지원, 채영, 나경, 지헌 X 땡깡 #Shorts -
Wooks - 거기로 갈게 (ILL BE THERE)
R&B Jane B - Body
2021.09.18.
[#TalknTalkChallenge] 프로미스나인 하영, 지헌 X 백지영 선배님 #Short -
[양자택일] 웬디 - 나를 신경 쓰고 있는 건가 VS 존 박 - Nightfalling|유미의 세포들 OST|Stone Music+ -
ELECTRONICA Purpleaf - Ready To Get (Feat. Sunkiss)
NUOL(뉴올) - With me(나랑) (Feat. Sound Kim(사운드킴), Boi B)
김수영 (Kim Suyoung) - 갑자기 생각이 난 건데 (Suddenly I Thought) Live Clip
bluewoods (블루우즈) - 흠집(Scratch) - (Feat. 수연이(Soo-Yeony)) [Lyric Video] -
BALLAD GOONHO (군호) - Dont look back and go (뒤돌아보지 말고 가)
2021.09.17.
HIPHOP illionoah (정종인), OMMA (황민석), Belo Ved (최정혁), Jun Seo (양준서), Geon Young Lee (이건영) - BE MY
한결(BAE173) - Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) (러브 인 블랙홀 OST Part.1)
[PLAYLIST] 힙잘알들을 위한 하이어뮤직의 전국 노래 자랑!|H1GHR MUSIC|Stone Music PLAYLIST -
NCT 127 엔시티 127 - Sticker
HBK Lee(이지승) - I Cant Stop Loving You(좋아서 그래)
Brown Tigger(브라운티거) - Open up the shutters(셔터 올려) (feat. Layone(래원),Basick(베이식))
2021.09.16.
김우진 (KIM WOOJIN) - My growing pains
ENG SUB 입덕모먼트 민기 (ATEEZ), 에이티즈|Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Celine(셀린) - Lemon Balm(레몬밤)
참솜 (Chamsom) - Elio
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Us during that moment(그때의 우리)
ENG SUB TMI-DOL ATEEZ(에이티즈), Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Bearfoot in the garden(베어풋인더가든) - 17
Goopy(구피) - Teenage
종한 (JONGHAN)- 샌드백 (Sandbag) [Official Visualizer] -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 10 윤미래 (yoomirae) - Its My Life
Joohoney's #OneDayDanceChallenge #MONSTAX #SHORTS -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 11 HYNN (박혜원) - 하늘을 달리다 (Running in the sky)
2021.09.15.
Jeon Sang Keun(전상근) - Natural Sorrow(퇴근버스)
Lee Eun Sang(이은상) - Lemonade (PERFORMANCE VER.)
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3)
MAMAMOO(마마무) - mumumumuch(하늘 땅 바다만큼)
LIVE CLIP Yang Da Il(양다일), BUMKEY(범키) - HOME(집이 돼줄게)
최윤애 - 영원한 빈 자리
[원슈타인 케미.zip] 김윤아, 원슈타인 -진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리), 이하이, SOLE, 펀치|Stone Music+ -
[PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.3] 전곡 몰아듣기|에이티즈|Stone Music PLAYLIST -
ICHILLIN(아이칠린) - GOTYA (Performance ver.)
Chan - 비상사태 (feat. nov) Lyric Video
김윤아, 원슈타인 (KIM YUNA, Wonstein) - 진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Song For You) (Prod. 로코베리)
2021.09.14.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YUNA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #CHAERYEONG -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #RYUJIN -
존노 (John Noh) - 남몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima)-One Take
Jay Marie - Wallpaper
Big Mama(빅마마) - Another Me(또 다른 나) (Police University OST Special Track(경찰수업 OST 스페셜 트랙))
Han Yo Han(한요한) - This Is Me(이게 나야) (Feat. CHANGMO(창모))
WONHO(원호) - BLUE
태비 (Taeb2) - 들리는 편지