A csoszoni királyok élete 15. rész - Kvanghegun király


2016.10.14. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 15. rész - Kvanghegun király

Kvanghegun a Csoszon dinasztia tizenötödik királya volt. Yi Hon néven született. Mivel egy puccs miatt leváltották, később a történelem során nem neveztek el róla templomot, mint Thedzsóról vagy Szedzsongról. Felesége Ryu ágyas volt. Egy királynőjétől született fiát már hercegként lemondatták. Soui ágyastól egy lánya született, a többi ágyas viszont - szám szerint 12 – nem szült gyermeket.

Születés és háttér:
Kvanghegun Szondzso király és Kim ágyas második fia volt. Amikor Japán megszállta Koreát, hogy megtámadja a Ming birodalmat, őt nevezték ki koronahercegnek. Amikor a király északra menekült a Ming határhoz, a koronaherceg létrehozott egy palotai csapatot és védekező állásban harcolt. A Hét Éves Háború alatt és után úgy ténykedett, mintha gyakorlatilag a Csoszon dinasztia uralkodója lenne. Vezényelte a csatákat, ügyelt a nemzet újjáépítésére a pusztító csaták után, az öreg és gyenge apja, Szondzso király helyett.

Habár ez tekintélyt hozott neki, a pozíciója még mindig instabilnak látszott. Volt egy idősebb, de hozzá nem értő bátyja, Imhae herceg, és egy fiatalabb jogos örökös öccse, Yeong Chang herceg, aki a "Kisebb Északi Párt" támogatását élvezte. Gwonghaegun szerencséjére Szondzso király hirtelen halála lehetetlenné tette, hogy a legkedvesebb fia, Yeong Chang Daegun trónra kerüljön.


A "Nagyobb Északi Frakció" erőszak:
Amikor Szondzso király meghalt, Gwanghae herceget nevezte meg hivatalos örököseként a trónra és megparancsolta a tanácsadóinak, hogy készítsenek egy királyi okiratot. Viszont Lyu Young Gyong a Kisebb Északi Pártból elrejtette a dokumentumot és összeesküvést szőtt annak érdekében, hogy Yeong Chang legyen a király. A Nagyobb Északi Párt vezetője, Chung In Hong, azonban megtalálta az okiratot. Lyu-t azonnal kivégezték, Yeong Chang herceget pedig letartóztatták, aki a következő évben el is hunyt.

Az incidens után Kvanghegun megpróbált az udvarba hozni olyan hivatalnokokat, akiknek különböző politikai és regionális hátterük volt, de a "Nagyobb Északi Párt", beleértve Lee Icheom-ot és Chung Inong-ot, meghiúsították a tervét. A Nagyobb Északi Párt elkezdett tagokat toborozni más politikai pártokból, akik nem a kormányhoz tartoztak, főképp a "Kisebb Északi Párt"-ból. Végül 1613-ban a Nagyobb Északi Párt rátette a kezét Yeong Chang hercegre, akinek a nagyapját, Kim Jenam-ot árulással vádolták és kivégezték, Yeong Changot pedig száműzték, majd ott szintén kivégezték. Ugyanebben az időben a Nagyobb Északi Párt elfojtotta a Kisebb Északi Pártot. 1618-ban Yeong Chang édesanyját, In Mok királynőt megfosztották a címétől és bebörtönözték. Akárhogy is, de Kvanghegun-nek nem volt ereje, hogy megállítsa ezt az eseménysorozatot, bár ő volt a kormány élén.


Eredmények:
Annak ellenére, hogy uralkodásának késői éveiben rossz híre volt, Kvanghegun király tehetséges és realisztikus uralkodó volt. Igyekezett helyreállítani az országot és támogatta a dokumentumok restaurálását. A rekonstrukció részeként felülvizsgálta a föld rendeleteket és újraosztotta a nép között a földeket, elrendelte a Changdeok palota újjáépítését számos más palotával egyetemben. Ő volt a felelős a hopae személyazonosítási rendszer újbóli bevezetéséért, miután hosszú ideig nem volt használatban. (Hopae = egy hosszúkás fadarab, mely azonosítóként szolgált, tartalmazta ugyanis a tulajdonos nevét, születési helyét, állapotát és lakóhelyét. A hopae rendszert Taejong király kezdeményezte, amit először elvetettek, majd végül bevezettek. Ez többször is ismétlődött a történelem során, Sejo idején például szintén működött.)

Külügyi tekintetben Kvanghegun kereste az egyensúlyt a Ming Birodalom és a mandzsuk (Csing-dinasztia) között. Mivel ráébredt arra, hogy Csoszon nem versenyezhet a Mandzsu katonai erőkkel, így inkább baráti kapcsolatot próbált ápolni velük, mialatt a királyság még mindig a Ming fennhatóság alá tartozott, és ezzel feldühítette úgy a Ming-eket, mint a dogmatikus konfuciánus koreaiakat. A mandzsuk és Ming közötti megromlott kapcsolat arra kényszerítette a királyt, hogy tízezer katonát küldjön Ming megsegítésére (1619-ben). Ennek ellenére a Sarhu-i csata a mandzsuk óriási győzelmével fejeződött be. A koreai Gang Hong Rip tábornok elvesztette seregének kétharmadát és Nurhaci-nál megadta magát. Kvanghegun független béketárgyalásokat kezdett a mandzsukkal és sikerült elkerülnie egy másik háborút. Szintén helyreállította a diplomatikus kapcsolatot Japánnal 1609-ben, amikor újra megnyitotta a kereskedelem kapuit Japán számára a Giyu szerződéssel, és 1617-ben pedig nagyköveteket küldött Japánba.

Uralkodása alatt Kvanghegun király támogatta a könyvek kiadását az újjáépítés felgyorsítása érdekében, és hogy visszaállítsa a királyság korábbi jólétét. Sok könyv jelent meg uralkodása alatt, beleértve a híres orvosi könyvet, a Donguibogam-ot. Ebben az időszakban számos történelmi feljegyzést is újraíratott. A dohány 1616-ban lett először bevezetve Koreában és hamarosan népszerűvé vált sok arisztokrata nemes körében.


Trónfosztása és későbbi élete:
1623-ban a Nyugati Párt lemondatta Kvanghegunt. Először Kanghvado szigetére küldték, majd Csedzsu-szigetére, ahol 1641-ben elhunyt. Neki nincs királyi temploma, mint más csoszoni uralkodóknak. Őt és Ryu ágyast egy viszonylag szerény sírhelyre temették Namyangjuba, Gyeonggi tartományba. A Nyugati Párt beiktatta Neungyangun herceget, Csoszon 16. királyát, azaz Indzsót. Indzso király "Ming mellett és mandzsu ellen" rendelkezéseket iktatott be, mely további két mandzsu invázióhoz vezetett.

Örökség:
Bár Kvanghegun egyike annak a két bukott királynak, akik nem kaptak templomnevet (a másik Yeonsangun), mégis az emberek úgy vélik, ő csak a politikai pártok viszályának az áldozata. Kvanghegun jobban gondozta hazáját, mint elődje vagy utódja, Indzso. Mindkettő hozzájárult a Japán invázióhoz, a Hét Éves Háborúhoz, illetve a mandzsu invázióhoz. A mai modern koreai Kvanghegunt nagy és bölcs királynak tekinti, nem pedig zsarnoknak.

Kvanghegun király korában játszódó sorozatok:
Hong Gil Dong Nincs magyar felirat!
Hur Jun, The Original Story Nincs magyar felirat!
Hwajung - A fény hercegnője magyar szinkronos változat
Immortal Admiral Yi Sun-sin Nincs magyar felirat!
Jung Yi, The Goddess of Fire
Ladies of the Palace Nincs magyar felirat!
Tamra, the Island
The King's Face
The Jingbirok: A Memoir of Imjin War Nincs magyar felirat!

Kvanghegun király korában játszódó filmek:
A férfi aki királyt játszott

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Kvanghegun of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Women at a Game Company (2016) 1. rész
40%
Women at a Game Company (2016) 2. rész
30%
Women at a Game Company (2016) 3. rész
40%
Women at a Game Company (2016) 4. rész
64.52%
Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
21.95%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Brilliant Heritage
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 20:55
Old School Intern
MBC 21:30
She Knows Everything
jTBC 21:30
Was It Love
KBS2 21:30
Into The Ring

Legfrissebb videoklipek
2020.07.08.
SIYEON(시연)(of DREAMCATCHER(드림캐쳐)) - Good Sera | INTO THE RING 출사표 OST
[Stone Music+] 아이돌 X OST.zip|김재환, 조이, 강승식, 규현, 첸 -
[Stone Music+] K-POP 상반기 결산_듣기평가|EVERGLOW, IZ*ONE, CHUNG HA, K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 컴백 전쟁의 서막|IZ*ONE, 청하, 세븐틴, WOODZ (조승연), NATURE (네이처), VERIVERY -
58ddal(오빠야문열어딸기사왔어) - Hold out! | 공무원 나대기 OST
공기남 - 우주비행 (feat. Chan) Lyric Video
2020.07.07.
EXO-SC 세훈&찬열 - 척 (Telephone) (Feat. 10CM)
(아는 건 별로 없지만) 가족입니다 OST Part 4 강승식 (Kang Seung Sik) (VICTON) - When We Were Close
[Stone Music+] 내일은 영업왕_청하 (CHUNG HA)|PLAY, 창모 (CHANGMO) -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of July|ASH ISLAND, ODEE, 프라이머리, Futuristic Swaver
PULLIK (박준호) - Zonk Out(음주운전)
LEE JIN HYUK(이진혁) - Bedlam(난장판) (Performance Ver.)
Red Velvet - IRENE & SEULGI Monster
WOODZ (조승연) - Waikiki (Feat. Colde) LIVE CLIP
JJAX(제이잭스) - DENIM
류태열 - 비가 내려오네
2020.07.06.
Golden Child(골든차일드) - ONE(Lucid Dream) (Choreography ver.)
ZICO(지코) - Cartoon(만화영화)
청하 (CHUNG HA) - PLAY (Feat. 창모 (CHANGMO))
WOODZ (조승연) - 파랗게 (Love Me Harder) PERFORMANCE
[Stone Music+] 스톤라디오 EP.2|VERIVERY (베리베리), Beautiful-x, Stone Radio -
[Stone Music PLAYLIST] 7월은 더 파랗게|WOODZ (조승연), ATEEZ (에이티즈), The Rose (더 로즈), VERIVERY, Crush -
[Stone Music+] SUMMER QUEEN 청하.ZIP|CHUNG HA, PLAY -
허은결 (Heo Eungyeoul) - 괜찮지 않아도 괜찮아 (Dont have to be okay) SPECIAL CLIP
EB - I Love Your Dog
ROCK FLASHBACK(플래시백) - Bring Me Back
박데포 (Parkdepo) - 도둑들(Thieves) (feat. PDAY)
2020.07.05.
SF9 - Summer Breeze(여름 향기가 날 춤추게 해)
Stray Kids - Easy
JIWOO - ANTIRIVER
NONE, BUMKEY(범키) - Pretense(가식)
Park Won(박원) - My Tale
[Stone Music PLAYLIST] 우젤멋 언니들 GOOD GIRL PLAYLIST|에일리, 예은 (CLC), 전지우, 제이미, 치타, 효연, 슬릭, YUNHWAY -
2020.07.04.
[Stone Music PLAYLIST] 방 안에서 비 오는 거리를 바라보며|청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), 로시 (Rothy), 에릭남 (Eric Nam) -
MoonyCuumy(달나라오이) - Flower bud(꽃봉오리)
안경잽이 - 트렌드메이커(Prod. Tommy Strate) ft. Tommy Strate
KIM SOO CHAN(김수찬) - HIP(엉덩이)
Master Class, Darley - Ore
2020.07.03.
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) MUSIC VIDEO
HIPHOP Taeb2(태비) - Time to shine (Feat. Arieas(엄채현))
[Stone PERFORMANCE] VERIVERY (베리베리) 퍼포먼스 메들리|Thunder, Tag Tag Tag, Lay Back, Photo, Beautiful-x -
Jooyoung(주영) - Love Distance(요를 붙이는 사이) (Feat. Heize(헤이즈))
Film 주영 (Jooyoung) - 요를 붙이는 사이 (Feat. 헤이즈) (Prod. dress)
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 2
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla) (ver.2)
[Stone Music PLAYLIST] 벅차오르는 감정을 느껴봐|세븐틴 (SEVENTEEN), ATEEZ (에이티즈), 하현상, 뉴이스트, 온앤오프 -
[Stone Music+] UNBOXING_WOODZ (조승연)|EQUAL -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of July|SOLE, Golden, THAMA, 미아, Coogie, MAGO, Wynn
Aquibird(아키버드) - When Did You Know(언제부터였을까) (DMCJ ver.)
TIN(틴) - NightNight
[Stone Music+] 하루한돌_WOODZ (조승연)|EQUAL -
2020.07.02.
[Stone Music+] 나띠 (NATTY)_NINETEEN CHALLENGE Ranking Announcement & Online Fan Meeting -
프로미스나인 (fromis_9) flaylist BoA - CAMO (CCTV ver.)
Kassy(케이시) - TOCK TOCK(똑똑)
DDOA(또아) - Hand Washing Song(손 씻기 송)
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla)
ASH ISLAND - Error (Feat. Loopy)
[Stone Music+] VERIVERY (베리베리)_듣기평가|K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 사이버 강의 다음엔 사이버 세상 Playlist|식케이, $ammy, 미아, 쏠, 박재범, HAON & 염따 -
BALLAD Park se ho(박세호) - saudade(우연히 행복한 기억) (Feat. Lee min hyuk(이민혁) , YUSU(신지예))