A csoszoni királyok élete 11. rész - Csungdzsong király


2016.10.10. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 11. rész - Csungdzsong király

Csungdzsong, született Yi Yeok, a 16. században uralkodott, a Csoszon dinasztia tizenegyedik királyaként. Féltestvérét, Jonszangunt követte a trónon, mert Jonszangunt zsarnoksága és rossz kormányzása miatt egy puccs végrehajtásával letaszították a trónról, átadva ezzel a koronát Csungdzsongnak. Apja Szongdzsong király, anyja Jeonghyeon királyné.

Jo Gwan Jo reformjai:
Aznap, mikor Jonszangunt letaszították a trónról, a katonák, akik a puccs vezetőihez tartoztak, körülvették féltestvérének, Jinseong nagyhercegnek a házát. Úgy volt, hogy megöli magát, arra gondolván, hogy Jonszangun úgyis meg fogja ölni, de a felesége lebeszélte róla és végül Csoszon tizenegyedik királyaként találta magát a trónon, mint Csungdzsong király.

Csungdzsong keményen dolgozott azon, hogy eltörölje a Jonszangun korszak maradványait. Újra kinyitotta a királyi egyetemet (Seonggyungwan), a Cenzúra Hivatalt, amelyik felülbírálta a király nem megfelelő rendelkezéseit. Uralkodásának korai szakaszában nem gyakorolhatta királyi hatalmát szabadon, mert azok, akik a trónra ültették, hatalmas nyomást gyakoroltak rá. Amikor a puccs három vezetője elhunyt idős koruk és természeti okok következtében, nyolc évvel később, Csungdzsong elkezdte érvényesíteni hatalmát és végrehajtotta a kormány nagyszabású reformját Jo Gwang Jo és más Sarim tudósok segítségével.

Jo Gwang Jo megerősítette a helyi autonómiát, úgy, hogy támogatta az önkormányzati rendszer létrehozását (úgynvezett Hyang'yak), kihirdette a konfuciánus írások hangulra fordítását és, hogy széles körben osszák szét. Földreformra törekedett, miszerint a föld egyenlőbben legyen elosztva a gazdagok és a szegények között és bevezetett egy kiegészítő rendszert, hogy tehetségeket toborozzon a kormányba. Hitte, hogy bármelyik tehetséges ember, beleértve a rabszolgákat is, alkalmas a hivatalnoki posztra függetlenül a társadalmi rangjától. Főfelügyelőként a törvényeket szigorúan be akarta tartatni, így ez idő alatt a hivatalnokok nem mertek elfogadni kenőpénzt vagy kihasználni a helyi lakosságot a Csoszon dinasztia évkönyve szerint (Annals of the Joseon Dynasty).

Csoszon dinasztia évkönyve: a Csoszon dinasztia évről évre (1413-1865) vezetett hiteles évkönyve, mely már az interneten is megtalálható. Csoszon történészei írták és 1813 kötetet tartalmaz. Korea 151. nemzeti kincse és rajta van az UNESCO világörökségi listáján. A világon egyedülálló hosszúságú folytatólagos feljegyzése.

Azonban ezeknek a reformoknak sok ellenzője is volt a konzervatív nemesek táborából, aki 1506-ban vezették a puccsot s Csungdzsong királyt hatalomra helyezték. Négy évvel a reformok napirendre tűzése után Csungdzsong váratlanul elvetette Jo Gwang Jo programjait, vagy azért, mert elvesztette a bizalmát Jo programjai iránt vagy mert félt, hogy Jo így túl sok hatalomhoz jut. Míg Csungdzsong és Jo Gwang Jo megosztotta a reformista napirendet, Csungdzsongot főképp az érdekelte, hogy megerősítse királyi hatalmát, míg az utóbbi sokkal inkább a neo-konfuciánus nézetekkel törődött, eszerint, aki uralkodik, annak erkölcsiséget kell mutatnia a többi ember felé. Végül 1519 novemberében, amikor is a konzervatív tisztviselők megrágalmazták Jo Gwan Jo-t, hogy hűtlen lett írásaiban, "Jo lesz a király". Érdekesség: mézet öntöttek a falevelekre és a hernyók, mozgásuk közben ugyanezt a kifejezést hagyták hátra, mintha egy természetfeletti kinyilvánítás lenne. Csungdzsong kivégeztette Jo Gwang Jo-t azzal az indokkal, hogy ő volt a felelős a viszálykodásért és számos követőjét száműzette és azon nyomban leállította a reformjait. Ezt az incidenst nevezik: "Harmadik megcsonkítása az irodalmároknak 1519".


A házastársi rokonok szabályai:
Jo Gwang Jo bukása után Csungdzsong királynak soha többet nem volt lehetősége, hogy saját maga kormányozzon. Uralkodását viharos küzdelmek jellemezték, ami a különböző konzervatív frakciók közt zajlott és mindegyikőjük valamelyik királynő vagy ágyas háta mögött állt. 1524-ben a konzervatív frakciók megütköztek egymással, az egyik párt lemondatta Kim Anro-t, a korrupt tisztviselőt. Kim Anro követői 1527-ben revansot vettek az áskálódó Park hitves ellen, aki a király egyik ágyasa volt, mely ahhoz vezetett, hogy kivégezték őt is s a fiát is, Bokseong herceget. Kim Anro visszakerült a hatalomba és bosszút állt ellenségein, amíg el nem lett távolítva a kormányból, majd az új királynő testvérei (Yun Won Ro és Yun Won Hyeong) kivégeztették. Viszont Yun Im, Kim Anro szövetségese elérte, hogy unokaöccsét nevezzék ki koronaherceggé, mivel az új hitvesnek, Munjeong királynőnek később sem született fia. Injong-ot később bejegyezték koronahercegnek. A nagybátyja, Yun Im, versengett a hatalomért Munjeong királynő bátyjaival (Yun Won Ro és Yun Won Hyeong). Sok köztisztviselő és tudós gyűlt a két hatalmi központ köré és mindegyik csoport megalakította külön politikai frakcióját. Yun Im frakciója "Nagy Yun" néven vált ismertté és a Yoon testvérek frakciója "Kis Yoon"-ként. Csungdzsong halála után ez a konfliktus vezetett az "Negyedik megcsonkítása az az irodalmároknak 1545"-höz. A folyamatos belső konfliktusok következtében meggyengült a dinasztia, azok az idegen erők, melyek a korábbi monarchia által lettek elkergetve, sokkal nagyobb erőkkel tértek vissza. vakókat (japán kalózokat) és kalózhajók gyakran fosztogatták a déli parti régiókat, míg a Jurchenek számtalanszor támadtak az északi fronton.

Értékelés:
Csungdzsong jó és ügyes vezető volt, különösen az idő alatt, mikor még Jo Gwang Jo reformokat akart bevezetni. Azonban a történészek szerint ő egy alapvetően gyenge király volt, a trónra kerülésének körülményei miatt, túl könnyen megingott mindkét félnek, Jo Gwang Jo-nak és azoknak a konzervatív minisztereknek, akik trónra helyezték. Néha tragikus figurának tűnt, aki sosem akart király lenni, de kényszerítették, hogy az legyen, s ezt tanúsítja, hogy szeretett királynője is nyomás alatt volt, hisz megölték az édesapját egy lázadás során, a korábbi puccs vezetői.

Újabban egyes történészek úgy vélik, hogy Csungdzsong valójában nem a miniszterek és a rokonok által volt manipulálva, hanem inkább használta őket, hogy megszabaduljanak egymástól, így megerősítve királyi hatalmát, habár nem nagy sikerrel. Mindkét esetben uralma gátat szabott sok zűrzavarnak, erőszaknak, korrupciónak és palotai intrikáknak. Különösen kritizálták őt a "Harmadik megcsonkítása az irodalmároknak 1519" és Jo Gwang Jo kivégzése miatt.

A reformok első napjaiban Csungdzsong rengeteg könyv kiadását támogatta, de ezek száma drasztikusan csökkent az 1519-es tisztogatás után. Szintén próbált javítani a helyi önkormányzatok helyzetén és sikerrel járt az államvizsga megreformálásában. Uralkodásának utolsó napjaiban rájött, mennyire fontos az ország védelme és ösztönözte a katonai szolgálatot. 11 feleségtől 20 gyermeke született. 9 fiú és 11 lány.

Csungdzsong arról is ismertté vált, hogy saját orvosaként nevezte ki Csánggümöt (Dae Jang Geum). Korea történelmében még sosem fordult elő, hogy egy nő lett a királyi orvos.


Csungdzsong király korában játszódó sorozatok:
A palota ékköve (Dae Jang Geum) szinkronos változat
Ladies of the Palace Nincs magyar felirat!
Hwang Jin Yi
Mandate of Heaven
Queen Insoo
The Flower in Prison
The King and I

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Jungjong of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:

Aktív közösségi fordítások
Tasty Love (2015) 1. rész
67.69%
Tasty Love (2015) 2. rész
19.42%
Tasty Love (2015) 3. rész
9.29%
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
25.71%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Do Do Sol Sol La La Sol
jTBC 21:30
Private Lives
MBC 21:30
The Spy Who Loves Me
tvN 22:50
Tale of the Nine Tailed

Legfrissebb videoklipek
2020.10.22.
[Stone Music+] 아이즈원 (IZ*ONE)_덕후고사|Twelve, Beware, Yummy Summer -
[Stone Music+] 혼자 즐기는 페스티벌|훈스, 김수영, 모트, 서사무엘 -
[Stone Music PLAYLIST] 쇼미9 프로듀서 필수 예습복습|다이나믹 듀오, 팔로알토, BewhY, Zion.T -
구미호뎐 OST Part 3 린(LYn) - 월아연가 (月兒戀歌) (Moonchild Ballad)
Ju Ihyun(주이현) - Person like me(나란사람) (Feat. 2Y of Youth Library(청춘도서관))
Heejae Shin(신희재) - Here(여기야)
Solji(솔지) - One Person(한사람) (18 again(18 어게인) OST Part.4)
2020.10.21.
MIXTAPE 주헌 (JOOHONEY) - PSYCHE (MV)
[Stone Music+] 서사무엘 어디까지 들어봤니?|굴레, UNITY II, 운, Samuel Seo -
서사무엘 (Samuel Seo) - 굴레 (Cycle)
크래비티 (CRAVITY) - Ohh Ahh
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Others love easily, but I can’t(사랑 못해, 남들 쉽게 다 하는 거)
P1Harmony (피원하모니) - SIREN TEASER 1
CRAVITY(크래비티) - Ohh Ahh Performance Video
MOON - Walk In The Night(밤거리) (Feat. Zion.T)
뎁트 (Dept) - Autumn breeze (Feat. Milky Day) Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 직접 만들어서 더 특별한 아이돌 자작곡|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 뉴이스트 (NU’EST), 세븐틴 -
허영생 (Heo Young Saeng) - 조금만 사랑했다면...
모트 (Motte) - 로켓 (Rocket) official
Janet Suhh (자넷서) - Open door | Record of Youth 청춘기록 OST
2020.10.20.
TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM JEONGYEON
Stone PERFORMANCE VERIVERY (베리베리) - G.B.T.B.|Spotlight, 스폿라이트, FACE US, 페이스어스
#Team워너 Original : 답변완료 from 와이 돈 위 (Why Don't We) -
MAMAMOO(마마무) - Dingga(딩가딩가)
Janet Suhh (자넷서) - Still Dreaming | Record of Youth 청춘기록 OST
Janet Suhh (자넷서) - Open door | Record of Youth 청춘기록 OST
D-CRUNCH(디크런치) - Across The Universe(비상(飛上))
[Stone Music+] 아이즈원 (IZ*ONE)_덕질 좀 아는 언니|Twelve, FIESTA, Violeta, Vampire, Beware, Yummy Summer -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of October|로꼬, 헤이즈, pH-1, 우원재, 염따, 릴러말즈, Way Ched
2020.10.19.
[ENG SUB] [ -
Dayday (데이데이) - NME’S (Feat. 버벌진트 (Verbal Jint))
NCT U 엔시티 유 - From Home
Xani (산희) - Its Ok, Because Its You (넌 그래도 돼) | Record of Youth 청춘기록 OST
yovng trucker, EUROKO PIZZA (유로코피자) - 잠깐만 지금 몇 시 (What Time Is It?) (Prod. by Loky Beatz) Live Clip
P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY : STAND OUT PROLOGUE
LOONA(이달의 소녀) - Why Not?
VERIVERY - G.B.T.B. Performance Video
[Stone Music PLAYLIST] 청량함 넘치는 우리의 청춘|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN), 뉴이스트 (NU’EST) -
하웅 (Hawoong) - Where is love? Lyric Video
2020.10.18.
TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM MINA
Taeb2(태비) & Y-SUB - OF DAY (어때)
Jeong Hyo Bean(정효빈) - Breakups(몇 번의 이별)
KIM CHANG WAN(김창완) - Old mans bench(노인의 벤치)
류태열 - 가을이야
[Stone Music PLAYLIST] 썸 청산, 사랑 시작|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
ROCK-TA PROJECT BAND - Love U(사랑해)
2020.10.17.
TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM DAHYUN
Ha Yea Song(송하예) - Happy(행복해)
SOLE (쏠) - nothing(아무말도) (Twenty-Twenty(트웬티트웬티) Part.3)
[BAE173] Debut Trailer : 도하(DOHA) -
Stone Music+ 스톤라디오 EP.14 운명을 믿는 저, 우리는 다시 만날 수 있을까?|로꼬 (Loco) - 잠이 들어야 (Feat. 헤이즈)
[Stone Music PLAYLIST] 공부할 때 듣기 좋은 아이돌 노래 모음|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
2020.10.16.
TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM JIHYO
WEi(위아이) - TWILIGHT (Performance Ver.)
LUCKY TV EP.63 정세운과 - 카페인
Namolla Family(나몰라패밀리) - Dance For You (Feat. Golden Prod. KIRIN & Bronze)
Marcus Way(마커스 웨이) - want you anyway
Weki Meki 위키미키 - COOL (Performance Ver.)
Norwegian Wood(노르웨이 숲) - the night we stayed(우리가 머문 밤)
Gwangil Jo(조광일) - Memoirs(회상록)