A csoszoni királyok élete 10. rész - Jonszangun király


2016.10.07. 20:00 Írta: CherryRock Kategória: Cikk

A csoszoni királyok élete 10. rész - Jonszangun király

Jonszangun, született Yi Yung volt Korea Csoszon dinasztiájának tizedik királya. Ő volt Szongdzsong király legidősebb fia, édesanyja Jeheon királyné (második királyné). Őt tekintik a Csoszon dinasztia leggonoszabb zsarnokának, aki hírhedt volt a seonbi elit elleni "két véres tisztogatás"-ról. A tartományokból ezer nőt hozatott, hogy a palotai szórakozásáról gondoskodjanak és kisajátította a Seonggyungwan tanulmányi csarnokát személyes szórakozóhelyének. Mivel hatalmát megdöntötték, róla nem neveztek el templomot.

Anyja kivégzése:
A leváltott Yoon királynő (hivatalos nevén: Jeheon) Yeonsan herceg apját szolgálta, Szongdzsongot, mint ágyas, amíg Gonghye királynő (Szongdzsong első felesége) meg nem halt. Még nem született királyi örökös, így a tanácsadók sürgették a királyt, hogy válasszon egy második feleséget, hogy biztosítsa a trónutódlást. A szépségéről híres Yoon ágyas lett kiválasztva, és 1476-ban hivatalosan is összeházasodtak. Néhány hónappal később életet adott első fiú gyermeküknek, Yi Yung-nak, a későbbi Yeonsan hercegnek. Az új királyné rendkívül temperamentumosnak bizonyult és mérhetetlenül féltékeny volt a palotában élő ágyasokra. 1477-ben az egyiket meg is mérgezte. (A sorozatban mindezt cáfolják és egy ellene irányuló összeesküvésnek tüntetik fel). 1479-ben egyik éjjel bántalmazta a királyt, karcolásokat ejtve a testén. Erőfeszítései ellenére, hogy eltitkolja a sérülést, Szongdzsong anyja, Insu nagy királyné felfedezte az igazságot és elrendelte, hogy Yoon száműzetésbe vonuljon. (Mai ismert neve: A Száműzött Yoon Királynő). Számos népszerű próbálkozás után, hogy a királynő visszakapja pozícióját az udvarnál, a kormányhivatalnokok petíciókat nyújtottak be, hogy méreg általi halálra ítéltessék Yoont, és végül sikerrel jártak.

A két tisztogatás:
A koronaherceg felnőtt és 1494-ben átvette a trónt apjától, Szongdzsongtól. Uralkodásának korai korszakában bölcs és ügyes politikus volt, aki megerősítette a nemzeti védelmet és segített a szegényeken. Már akkor is voltak jelei erőszakos oldalának, mikor megölette Jo Sa Seo-t, az egyik házitanítóját. Nem sokkal ezután király lett. Végül megtudta, hogy mi is történt a biológiai anyjával és megpróbálta visszaállíttatni anyja címét és rangját. Amikor a kormányzati tisztviselők, akik a Sarim politikai frakcióhoz tartoztak, ellenezték az erőfeszítéseit, arra vonatkozólag, hogy elszámoltassa Szongdzsong akaratát, Yeonsan elégedetlen volt és kereste a módját, hogyan távolíthatná el őket. 1498-ban Kim Il Son, Kim Jon Jik egyik tanítványa, utalt egy bekezdésre a királyokról szóló történelmi feljegyzésekben, hogy Szedzso király 1455-ben történt trónbitorlása jogszerűtlen volt. Kim Il Son és Kim Jon Jik több követője is árulással vádolták a rivális frakciót, amely elég okot adott Jonszangunnak, hogy elrendelje számos Sarim hivatalnok kivégzését és Kim Jon Jik maradványait megcsonkíttassa. Ezt az eseményt az "Első megcsonkítása az irodalmároknak 1498" nevezik.

1504-ben Im Sa Hong felderítette Yoon királynő halálának körülményeit, és megmutatta a ruhájának egy véres darabját, amely állítólag a méreg ivás utáni véres hányásból származott. 1504. március 20-án Jonszangun halálra verte apja két ágyasát, az anyja halála miatti felelősségükért. A nagyanyja, Insu nagy királyné meghalt, amikor egy veszekedés után Jonszangun fellökte. Számos kormányzati tisztviselőt kivégeztetett, akik támogatták az anyja kivégzését, - aki most posztumusz Jeheon királynő néven ismert - és elrendelte, hogy Han Myeong Hoi sírját nyissák fel és vágják le a holttest fejét. Ez az esemény úgy ismert, mint a "Második megcsonkítása az irodalmároknak 1504".


A beszéd és a tanulás elnyomása:
Bezáratta a királyi egyetemet, a Seonggyeongwan-t, és átalakíttatta saját bordélyházának, amelyhez fiatal lányokat és lovakat gyűjtött össze a Koreai-félsziget minden részéről. Lebontatott egy nagy lakossági területet, és kilakoltatott számos polgárt, hogy vadászati területet alakítson ki a helyén. Arra is kényszerítette az embereket, hogy kötelező önkéntes munkaként építsenek neki újabb szórakozóhelyet. Rengeteg polgár gúnyolta és sértegette a királyt különféle plakátokon, melyekre hangul írással írtak. Ez a provokáció felbőszítette Jonszangunt és betilttatta a hangul írást.

Amikor a miniszterek tiltakoztak a cselekedetei ellen, eltörölte a Cenzúra Hivatalt (melynek feladata, hogy felülbírálja a király cselekedeteit, rendelkezéseit) és a Hongmoongwan-t (könyvtár és kutatóközpont, mely a konfuciánus elv tanításával tanácsokat ad a királynak). Elrendelte a minisztereinek, hogy ezt az olvasható jelet viseljék: "A száj egy ajtó, mely katasztrófát hoz, a nyelv egy kard, ami levágja a fejet. A test addig marad békében, amíg a száj zárva és így a nyelv mélyen." Mikor az eunuchok főnöke, Kim Cheo Sun, aki három királyt szolgált, könyörgött Yeonsan-nak, hogy változtasson az életmódján, a király megölte őt egy nyíllövéssel, majd személyesen vágta le a végtagjait, és büntetésből a rokonait a 7. fokozatra helyezte. Amikor Jonszangun megkérdezte a titkárokat, hogy megfelelő volt e a büntetés, ők nem merészeltek mást mondani. A rítusminisztert is száműzette, mert kiöntötte az italt, amit a király töltött. Rengeteg ember félt a király zsarnoki uralkodásától és el lett fojtva a hangjuk éles ellentétben apja liberális korszakával.


Trónfosztás:
1506-ban Yeonsun király uralkodásának 10. évében a hivatalnokok egy csoportja, nevezetesen Park Won Jong, Seong Hui An, Yoo Soon Jeong, és Hong Gyeong Ju összeesküvést szőttek a zsarnoki uralom ellen. 1506. szeptember 2-án puccsot hajtottak végre, lemondatták a királyt és lecserélték a féltestvérével, Csungdzsong nagyherceggel. A királyt lefokozták hercegnek és száműzetésbe küldték, ahol még abban az évben meghalt. A házastársát, Jang Nok Su-t "Végzet Asszonyá"-nak tekintették, aki támogatta férjét a zsarnokságban és lefejezték. Kisfiaikat mind egy szálig megölték.

Jonszangun király korában játszódó sorozatok:
A palota ékköve (Dae Jang Geum) szinkronos változat
Ladies of the Palace Nincs magyar felirat!
The King and I (63. részében)
Queen Insoo (55-60. részében)

Jonszangun király korában játszódó filmek:
King and the Clown
The Treacherous

A magyar fordítás az angol nyelvű Wikipédia Yeonsangun of Joseon szócikke alapján készült 2014-ben.

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Elküldés e-mailben
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
42.39%
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
12.21%
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
12.52%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
Disney+ 00:00
Nine Puzzles
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Queen's House
KBS2 21:50
Pump Up the Healthy Love
KBS2 21:50
Villains Everywhere
SBS 22:40
Spring of Youth

Legfrissebb videoklipek
2025.05.21.
Jeong Hyo Bean - E-oh!
Blackswan - I LIKE IT HOT
Baekhyun - Lemonade
ONE PACT - & Heart
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - Broken Time Machine( 고장난 타임머신)
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - NA PI !( 나 요즘 파이 됐대) ( π)
Lee jang woo( 이장우) - You Are My Love ( Orgel box) ( 그대가 나의 사랑이다 ( 오르골 박스))
DD! ( 디디) - KEEPS ON SHINING
공기남 - 시간 그 끝에서 ( Feat. 강서) Short Lyric Video
뎁트 - Howl ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha, Kevin Chung) Lyric Video
Jeong hyo bean( 정효빈) - E-oh!( 에-오!)
16 - Why Do You
2025.05.20.
Heize - You are the one
Lucy - Some day in the 21st century
StayC - Allure Korea 03'25 Issue
Tabber - Hysteric Glamour
Yoon Jisung - Voyage
Yoon Ji Sung( 윤지성) - Voyage( 항해)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤) ( Live Clip)
당신의 맛 ( Tastefully Yours) OST Part 2 헤이즈 ( Heize) - You are the one|#Shorts
D.A₩ON, I:REM - D-1
xooos( 수스) - My Dearest ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Zanmang Loopy( 잔망루피), KEITA( 케이타)( EVNNE), LEE JEONGHYEON( 이정현)( EVNNE) - Newbie
2025.05.19.
NEXZ - Slo-mo
Kim Jaejoong - Goal In
Kim Jaejoong - Last VoW
Kim Jaejoong - Miracle
RIIZE - 라이즈 '모든 하루의 끝
Kim Jaejoong - In Chaos
Hi-Fi Un!corn - GAME
Kim Jaejoong - ROCK STAR
Rockit Girl - Silence
VVS - D.I.M.M.
I-dle - Good Thing
Baekhyun - Elevator
Ahn Yeeun - Red Fox
NEXZ( 넥스지) - Slo-mo
Sons of Madam - Going Down
언젠가는 슬기로울 전공의생활 ( Resident Playbook) OST 고윤정, 신시아, 강유석, 한예지 - 달리기 ( A Race)|#Shorts
OuiOui ( 위위) - needalove Lyric Video
하동연 ( Ha Dong Yeon), 가습기 ( Gaseupgi) - 너, 나 ( You, I) Lyric Video
Lyrics Video Goldilocks Club - Bubbles, Shadows And Echoes
RIIZE 라이즈 - Fly Up
리즈 ( IVE) - Heavy Love
2025.05.18.
Baekhyun - Chocolate
YdBB - Get Lucky
LYRIC VIDEO Billlie( 빌리) - The Savior( Japanese Ver.) | 웹툰 Dead Mansion 소년법칙 OST( Color Coded Lyrics)
LYRIC VIDEO soopie - TABLE
TWICE 4TH FULL ALBUM INTRO: FOUR -
언젠가는 슬기로울 전공의생활 ( Resident Playbook) OST 고윤정, 신시아, 강유석, 한예지 - 달리기 ( A Race)
2025.05.17.
POW - 항상 그 자리에 있어
Route 1 - NAYUTA
Route 1 - NAYUTA
a:pomt ( 어폼트) - 둘 중 하나 ( One of the two) ( Feat. 윤서)
Yun Seong( 윤성) - Lost in Love( 이별에 길을 묻다)
JinE( 이진이) - Say Yes
2025.05.16.
Lisa - When I'm with you
J_ust - 오늘 또 예쁘네
Sejun - Summer