Befejeződött a közösségi fordításban készült a Their Perfect Day (A hölgyek tökéletes napja) dél-koreai családi, thriller melodráma. A befejező részben az eltűnt kisfiú, Dohun családját ismerhetjük meg. Dohun édesanyja a lehető legjobb oktatást szeretné biztosítania az egyetlen fia számára, de úgy, hogy közben legyen gyerekkora és ne csak tanulásról szóljon a napja. Éppen ezért egy külön tanárnőt is alkalmaz, aki már nemcsak a tanulásban segíti, hanem szinte egész nap vele van. Dohun pedig egyre jobban kötődni kezd hozzá.
A negyedik rész elkészítésében részt vettek: bajeva, kacs, SennaRowen, szandrita19. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a hamarosan megszavazásra kerülő sorozatok fordításához!
Their Perfect Day 4. rész magyar felirat
2016.02.28. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
The Teacher (2020) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Cheat on Me, If You Can
jTBC 21:30
Run On
tvN 22:50
True Beauty
A Good Supper
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Cheat on Me, If You Can
jTBC 21:30
Run On
tvN 22:50
True Beauty
Legfrissebb videoklipek
2021.01.26.
Yu Junsang (유준상) & Lee Junwha (이준화) - Lets Not Be (Kim Hyosu(김효수))
LUCKY TV EP.70 - In the Dark
KYUHYUN 규현 - 마지막 날에 (Moving On)
노틸러스 - 언제쯤 (Eternity) Clip (닻 ver.)
Stone Music+ 쏭톡썰_나를 찼던 전남친에게 한달 뒤 연락이 왔다｜뮤지 - 숨바꼭질
Stone Music+ sogumm_입덕모먼트｜sogumm, DJ Wegun - Imagine (Feat. Hoody), 소금
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of January|DJ Wegun,박재범,FUTURISTIC SWAVER,화나,Syler
Colde(콜드) - The Museum(미술관에서)
Colde(콜드) - Lighter(라이터)
2021.01.25.
Special Clip 정세운 (JEONG SEWOON) - :m(Mind)
BOL4(볼빨간사춘기) - Wind(바람사람)
Golden Child(골든차일드) - Burn It(안아줄게)
U-KNOW 유노윤호 - Eeny Meeny
[Stone Music PLAYLIST] 달달한 사랑 이야기가 담긴 노래 모음!｜하성운, 임재현, 이더, 시카, 구만 -
[Stone Music+] 오슷하게 -
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Eternal Sunshine (Feat. Ashley Alisha) Lyrics video
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Cold (Feat. Thomas Ng, I AM LUU) Lyrics video
2021.01.24.
WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를)
20 Years of Age(스무살) - Remind Me(떠올려줘)
Kim Ji Soo(김지수) - Slight Fever(미열)
20 Years of Age(스무살) - Not him(걔 말고)
BOL4(볼빨간사춘기) - Workaholic(워커홀릭)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - The Winter(그 겨울) (feat. 스무살, 레터 플로우)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Travel(여행중)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Like That(같은 말)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Scene(장면)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Wish(바람)
WH3N(웬) - Something that You Left(옷과 향기)
BOL4(볼빨간사춘기) - Some(썸 탈꺼야)
BOL4(볼빨간사춘기) - Imagine(상상)
BOL4(볼빨간사춘기) - Fix me(고쳐주세요)
BOL4(볼빨간사춘기) - BLUE
BOL4(볼빨간사춘기), 20 Years of Age(스무살) - We loved(남이 될 수 있을까)
Letter Flow(레터 플로우) - Enough(충분해)
BOL4(볼빨간사춘기) - Starlight(야경)
BOL4(볼빨간사춘기) - Travel(여행)
DOKO(도코) - Dont(위로해주지마요)
아이즈원 (IZ*ONE) - D-D-DANCE TEASER B
노틸러스 - 언제쯤 (Eternity) (남녀스토리)
노틸러스 (nautilus) - 언제쯤 (Eternity) Official
MINSEO(민서) - Who’s with me?(나랑 놀 사람)
젬스톤 (Gemstone) - 이별 이야기 (Sad book) (webtoon Ver.)
LambC (램씨) - Emotional
Fliegen(플리겐) - Walking On the Rain
자취방 마녀 OST Part 3 시카 (Sica) - 시작해볼래
2021.01.23.
K.will(케이윌) - You(니가) (Lovestruck in the City(도시남녀의 사랑법) OST Part.5)
[Stone Music+] 스톤라디오 EP.28 취업만 하면... 꽃길이 펼쳐질 줄 알았죠｜X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
[Stone Music PLAYLIST] 주말엔 이런 노래와 함께 힐링｜청하, 뮤지, 찬희 (SF9), 셔누 (몬스타엑스), 에일리 -
NONE - 마니또 (Feat. 옌자민)
2021.01.22.
[Stone Music+] 하성운 OST 'Fall in You' vs 'Think of You' 양자택일｜여신강림, 그녀의 사생활 -
Dear Cloud(디어클라우드) - For You Who Gets Stronger By The Day(하루만큼 강해진 너에게)(Acoustic Ver.)
Yang Da Il(양다일) - Hurt(아파)
청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) Lyric Video
뮤지 (Muzie) - 숨바꼭질 (Hide and Seek)
Joe Aram(로아람) - toto
기수 (KISU) - BOY : PROLOGUE FILM
20 Years of Age(스무살) - Hindsight 20/20(왜 그때는)
BOL4(볼빨간사춘기) - Seattle Alone
BOL4(볼빨간사춘기) - Mermaid
BOL4(볼빨간사춘기) - Bom(나만, 봄)
Yu Junsang (유준상) & Lee Junwha (이준화) - Lets Not Be (Kim Hyosu(김효수))
LUCKY TV EP.70 - In the Dark
KYUHYUN 규현 - 마지막 날에 (Moving On)
노틸러스 - 언제쯤 (Eternity) Clip (닻 ver.)
Stone Music+ 쏭톡썰_나를 찼던 전남친에게 한달 뒤 연락이 왔다｜뮤지 - 숨바꼭질
Stone Music+ sogumm_입덕모먼트｜sogumm, DJ Wegun - Imagine (Feat. Hoody), 소금
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of January|DJ Wegun,박재범,FUTURISTIC SWAVER,화나,Syler
Colde(콜드) - The Museum(미술관에서)
Colde(콜드) - Lighter(라이터)
2021.01.25.
Special Clip 정세운 (JEONG SEWOON) - :m(Mind)
BOL4(볼빨간사춘기) - Wind(바람사람)
Golden Child(골든차일드) - Burn It(안아줄게)
U-KNOW 유노윤호 - Eeny Meeny
[Stone Music PLAYLIST] 달달한 사랑 이야기가 담긴 노래 모음!｜하성운, 임재현, 이더, 시카, 구만 -
[Stone Music+] 오슷하게 -
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Eternal Sunshine (Feat. Ashley Alisha) Lyrics video
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Cold (Feat. Thomas Ng, I AM LUU) Lyrics video
2021.01.24.
WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를)
20 Years of Age(스무살) - Remind Me(떠올려줘)
Kim Ji Soo(김지수) - Slight Fever(미열)
20 Years of Age(스무살) - Not him(걔 말고)
BOL4(볼빨간사춘기) - Workaholic(워커홀릭)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - The Winter(그 겨울) (feat. 스무살, 레터 플로우)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Travel(여행중)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Like That(같은 말)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Scene(장면)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Wish(바람)
WH3N(웬) - Something that You Left(옷과 향기)
BOL4(볼빨간사춘기) - Some(썸 탈꺼야)
BOL4(볼빨간사춘기) - Imagine(상상)
BOL4(볼빨간사춘기) - Fix me(고쳐주세요)
BOL4(볼빨간사춘기) - BLUE
BOL4(볼빨간사춘기), 20 Years of Age(스무살) - We loved(남이 될 수 있을까)
Letter Flow(레터 플로우) - Enough(충분해)
BOL4(볼빨간사춘기) - Starlight(야경)
BOL4(볼빨간사춘기) - Travel(여행)
DOKO(도코) - Dont(위로해주지마요)
아이즈원 (IZ*ONE) - D-D-DANCE TEASER B
노틸러스 - 언제쯤 (Eternity) (남녀스토리)
노틸러스 (nautilus) - 언제쯤 (Eternity) Official
MINSEO(민서) - Who’s with me?(나랑 놀 사람)
젬스톤 (Gemstone) - 이별 이야기 (Sad book) (webtoon Ver.)
LambC (램씨) - Emotional
Fliegen(플리겐) - Walking On the Rain
자취방 마녀 OST Part 3 시카 (Sica) - 시작해볼래
2021.01.23.
K.will(케이윌) - You(니가) (Lovestruck in the City(도시남녀의 사랑법) OST Part.5)
[Stone Music+] 스톤라디오 EP.28 취업만 하면... 꽃길이 펼쳐질 줄 알았죠｜X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
[Stone Music PLAYLIST] 주말엔 이런 노래와 함께 힐링｜청하, 뮤지, 찬희 (SF9), 셔누 (몬스타엑스), 에일리 -
NONE - 마니또 (Feat. 옌자민)
2021.01.22.
[Stone Music+] 하성운 OST 'Fall in You' vs 'Think of You' 양자택일｜여신강림, 그녀의 사생활 -
Dear Cloud(디어클라우드) - For You Who Gets Stronger By The Day(하루만큼 강해진 너에게)(Acoustic Ver.)
Yang Da Il(양다일) - Hurt(아파)
청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) Lyric Video
뮤지 (Muzie) - 숨바꼭질 (Hide and Seek)
Joe Aram(로아람) - toto
기수 (KISU) - BOY : PROLOGUE FILM
20 Years of Age(스무살) - Hindsight 20/20(왜 그때는)
BOL4(볼빨간사춘기) - Seattle Alone
BOL4(볼빨간사춘기) - Mermaid
BOL4(볼빨간사춘기) - Bom(나만, 봄)