Befejeződött a közösségi fordításban készült a Their Perfect Day (A hölgyek tökéletes napja) dél-koreai családi, thriller melodráma. A befejező részben az eltűnt kisfiú, Dohun családját ismerhetjük meg. Dohun édesanyja a lehető legjobb oktatást szeretné biztosítania az egyetlen fia számára, de úgy, hogy közben legyen gyerekkora és ne csak tanulásról szóljon a napja. Éppen ezért egy külön tanárnőt is alkalmaz, aki már nemcsak a tanulásban segíti, hanem szinte egész nap vele van. Dohun pedig egyre jobban kötődni kezd hozzá.
A negyedik rész elkészítésében részt vettek: bajeva, kacs, SennaRowen, szandrita19. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a hamarosan megszavazásra kerülő sorozatok fordításához!
Their Perfect Day 4. rész magyar felirat
2016.02.28. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Tweet
Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
Everyone Is There (2020) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
minden pénteken:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
SBS 22:00
The Penthouse (Season 3)
tvN 22:50
Voice (Season 4)
KBS2 23:10
Imitation
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
SBS 22:00
The Penthouse (Season 3)
tvN 22:50
Voice (Season 4)
KBS2 23:10
Imitation
Legfrissebb videoklipek
2021.06.24.
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Flowering
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Ocean of Dreams(바라던 바다)
Lyric Video 줍에이 (Joob A) - 주르륵 rain drop (feat.OoOo)
Jeongmin(정민) - AFRICA(아프리카) (Prod. 9F)
EJAE - Once Again (GENESIS(복제인간 )OST Part.1)
LYRIC VIDEO Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
HUI(후이)(펜타곤) - IMAGINE(월간집)(Monthly magazine) OST Part.1)
Hayeon(하연) - idkwtd (Original ver.)
레인보우 노트 (Rainbow note) - 수면 (水面) (Surface) Live
AQUINAS(강민수) - It Doesnt Matter(님들 귀는 당나귀 귀) (Remix ver.)
Hayeon(하연) - idkwtd (Ambient ver.)
로민 - Starlight (그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST)
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1 이무진 (Lee Mujin) - 비와 당신 (Rain and You)
2021.06.23.
DAY6 (Even of Day) ＜Right Through Me＞ Group Intro Film -
UP10TION(업텐션) - SPIN OFF (Performance Ver.)
2PM ＜MUST＞ HIGHLIGHT MEDLEY -
몬채널B EP.236 - GAMBLER
20 Years of Age(스무살) - Love Flows(지나가요 (Duet 최유리))
SATURDAY(세러데이) - Come to Me(다가와 줘)
WayV-KUN&XIAOJUN - Back To You (English Ver.)
Sam Kim(샘김) - The Juice
Lee Kyung Nam (이경남) - Sailing (항해)
[입덕모먼트] APOKI (아뽀키)｜Coming Back｜Stone Music+ -
[연관검색어] SOLE (쏠)｜ 왜 (Feat. 개코)｜Stone Music+ -
Zenith (제니스) - Spring Windy (봄바람 불어와)
bobae - baby i miss
2PM ＜MUST＞ VISUAL FILM -
2021.06.22.
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
에이스(A.C.E) - Higher
[ㄷㄷㄷ 인터뷰 -
APOKI (아뽀키) - Coming Back
A.C.E(에이스) - Higher
SORAN(소란) - DANG!(속삭여줘) (Acoustic Mix)
Park Ji Hoon(박지훈) - Talk to me(말만 해) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.2)
LYRIC VIDEO SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
LEE SEUNG YOON(이승윤) - Unspoken(들려주고 싶었던)
HUH CHAN MI(허찬미) - Haeundae Beach(해운대 밤바다)
GREETING SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날)
2021.06.21.
DAY6 (Even of Day) ＜Right Through Me＞ Intro Film - WONPIL
2PM ＜MUST＞ VISUAL FILM #UNIT -
몬채널B EP.235 - GAMBLER
스폿라이트 예왕 (YEWANG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 에이든 (AYDEN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 아민 (A-MIN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 위시 (WISH) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 백승 (BAEKSEUNG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
SURA - Wake up (R3HAB Remix)
MC민지(MC.MINZY) - I SAY WOO! (아새우!)
SF9 - TURN OVER : PROLOGUE
OVAN(오반) - I Am Yours(허리춤)
Pink Fantasy(핑크판타지) - Poison(독)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야)
Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
2021.06.20.
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 2)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 1)
Padi - HAHAHOHO
에이스(A.C.E) [SIREN:DAWN] Album Spoiler -
bluewoods - 아름다워요 (Beautiful)
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Flowering
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Ocean of Dreams(바라던 바다)
Lyric Video 줍에이 (Joob A) - 주르륵 rain drop (feat.OoOo)
Jeongmin(정민) - AFRICA(아프리카) (Prod. 9F)
EJAE - Once Again (GENESIS(복제인간 )OST Part.1)
LYRIC VIDEO Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
HUI(후이)(펜타곤) - IMAGINE(월간집)(Monthly magazine) OST Part.1)
Hayeon(하연) - idkwtd (Original ver.)
레인보우 노트 (Rainbow note) - 수면 (水面) (Surface) Live
AQUINAS(강민수) - It Doesnt Matter(님들 귀는 당나귀 귀) (Remix ver.)
Hayeon(하연) - idkwtd (Ambient ver.)
로민 - Starlight (그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST)
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1 이무진 (Lee Mujin) - 비와 당신 (Rain and You)
2021.06.23.
DAY6 (Even of Day) ＜Right Through Me＞ Group Intro Film -
UP10TION(업텐션) - SPIN OFF (Performance Ver.)
2PM ＜MUST＞ HIGHLIGHT MEDLEY -
몬채널B EP.236 - GAMBLER
20 Years of Age(스무살) - Love Flows(지나가요 (Duet 최유리))
SATURDAY(세러데이) - Come to Me(다가와 줘)
WayV-KUN&XIAOJUN - Back To You (English Ver.)
Sam Kim(샘김) - The Juice
Lee Kyung Nam (이경남) - Sailing (항해)
[입덕모먼트] APOKI (아뽀키)｜Coming Back｜Stone Music+ -
[연관검색어] SOLE (쏠)｜ 왜 (Feat. 개코)｜Stone Music+ -
Zenith (제니스) - Spring Windy (봄바람 불어와)
bobae - baby i miss
2PM ＜MUST＞ VISUAL FILM -
2021.06.22.
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
에이스(A.C.E) - Higher
[ㄷㄷㄷ 인터뷰 -
APOKI (아뽀키) - Coming Back
A.C.E(에이스) - Higher
SORAN(소란) - DANG!(속삭여줘) (Acoustic Mix)
Park Ji Hoon(박지훈) - Talk to me(말만 해) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.2)
LYRIC VIDEO SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
LEE SEUNG YOON(이승윤) - Unspoken(들려주고 싶었던)
HUH CHAN MI(허찬미) - Haeundae Beach(해운대 밤바다)
GREETING SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날)
2021.06.21.
DAY6 (Even of Day) ＜Right Through Me＞ Intro Film - WONPIL
2PM ＜MUST＞ VISUAL FILM #UNIT -
몬채널B EP.235 - GAMBLER
스폿라이트 예왕 (YEWANG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 에이든 (AYDEN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 아민 (A-MIN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 위시 (WISH) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 백승 (BAEKSEUNG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down｜Stone PERFORMANCE, Spotlight
SURA - Wake up (R3HAB Remix)
MC민지(MC.MINZY) - I SAY WOO! (아새우!)
SF9 - TURN OVER : PROLOGUE
OVAN(오반) - I Am Yours(허리춤)
Pink Fantasy(핑크판타지) - Poison(독)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야)
Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
2021.06.20.
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 2)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 1)
Padi - HAHAHOHO
에이스(A.C.E) [SIREN:DAWN] Album Spoiler -
bluewoods - 아름다워요 (Beautiful)