Befejeződött a közösségi fordításban készült a Their Perfect Day (A hölgyek tökéletes napja) dél-koreai családi, thriller melodráma. A befejező részben az eltűnt kisfiú, Dohun családját ismerhetjük meg. Dohun édesanyja a lehető legjobb oktatást szeretné biztosítania az egyetlen fia számára, de úgy, hogy közben legyen gyerekkora és ne csak tanulásról szóljon a napja. Éppen ezért egy külön tanárnőt is alkalmaz, aki már nemcsak a tanulásban segíti, hanem szinte egész nap vele van. Dohun pedig egyre jobban kötődni kezd hozzá.
A negyedik rész elkészítésében részt vettek: bajeva, kacs, SennaRowen, szandrita19. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a hamarosan megszavazásra kerülő sorozatok fordításához!
Their Perfect Day 4. rész magyar felirat
2016.02.28. 21:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Loss:Time:Life (2015) 9. rész
Loss:Time:Life (2015) 7. rész
Loss:Time:Life (2015) 8. rész
Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Brilliant Heritage
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 21:00
Would You Like To Have Dinner Together
jTBC 21:30
Sweet Munchies
KBS2 22:00
Born Again
SBS 22:00
Good Casting
Bad Love
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Brilliant Heritage
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 21:00
Would You Like To Have Dinner Together
jTBC 21:30
Sweet Munchies
KBS2 22:00
Born Again
SBS 22:00
Good Casting
Legfrissebb videoklipek
2020.05.24.
Muzie(뮤지) - Me Before You(그대를 알기 전에 내 모습으로)
Jeiff - Run this out Lyric Video
HWANG IN WOOK(황인욱) - I think, I`m drunk(취했나봐)
공민지 (MINZY) - LOVELY
Asia Pacific Music Group(아시아태평양뮤직그룹) - in front of the summer(여름앞에서)
[Stone Music+] Weekly Review_SOLE (쏠) / WOOGIE / Rohann (이로한) / 켄 (KEN) / OnlyOneOf (온리원오브) -
[Stone Music PLAYLIST] 별의 언어로 사랑을 말하다｜헤이즈 (Heize), 규현 (KYUHYUN), 김재환, EVERGLOW (에버글로우), 온앤오프 (ONF) -
R&B Seo actor(서액터) & Dept(뎁트) - White(다 하얘져) (Feat. Jimmy Brown(지미 브라운))
2020.05.23.
TWICE - MORE & MORE TRAILER
The Cross(더 크로스) - 너를 지워야만 나 사는데 | Old K-pop 2005
KEEMBO - Scandalous
조남지대 (조세호 & 남창희) - 바보야 왜그래
더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11 거미 (GUMMY) - My Love
LEEWOO(이우) - Because I love you(남자가 사랑할 때)
NOBLE(노블) - Stay(나의 별) | 웹툰 The Star of the Universe 우주의 별 OST (Color Coded Kor/Eng Lyrics)
[Stone Music+] GRAY_듣기평가｜그레이, K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 틀자마자 눈 앞에 바다 뚝딱｜청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), 나띠 (NATTY), 온앤오프 (ONF), VERIVERY -
소녀의 세계 OST Part 4 VIINI (권현빈) - 너의 편 (Friends)
TWICE - MORE & MORE JACKET MAKING FILM
2020.05.22.
BGH to Suyeon(수연) - shake shake(흔들 흔들)
Standing Egg(스탠딩 에그) - friend to lover(친구에서 연인)
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of May｜SOLE, Swalo, 기린, CCOLA, Hoody, 담예, Jvde, 서사무엘
슬기로운 의사생활 OST Part 11 전미도 (JEON MI DO) - 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)
SUZANNE (수젠) - Were All Made of Dust (Lyric Video)
Kim Jieon(김지언) - You(너)
2020.05.21.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM JEONGYEON
꼰대인턴 OST Part 1 영탁 (Young Tak) - 꼰대라떼 (Kkondae Latte)
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’ Recording Making
NC.A(앤씨아), TIKITIK(티키틱), Yoo jun ho(유준호), Jian(지안) - Flashback(생각이 똑똑)
YUBIN(유빈) - yaya(넵넵) (ME TIME)
OnlyOneOf (온리원오브) - angel (Prod. GRAY)
[Stone Music+] 하루한돌_시명｜BVNDIT (밴디트), Carnival , JUNGLE , Come and Get It , Cool , Children -
ji min sin(신지민) - Youre the one(너라서 가능해)
[Stone Music+] 내일은 영업왕_쏠 (SOLE)/ haPPiness, Slow, R&B, Soul -
[Stone Music PLAYLIST] 느긋한 그루브에 풍덩 빠지고 싶은 날 Playlist｜SOLE, WOOGIE, Golden, 서사무엘, 미아, Svng -
엄프 - 너와 (feat. SUBIN(수빈)) Lyric Video
2020.05.20.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM MOMO
Audio 플루마 (PLUMA) - 둘이만 (Feat. Hash Swan) (Just The Two Of Us)
RYU SU JEONG(류수정) - Tiger Eyes
SOYOU(소유) - Goodbye(이젠 안녕) | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’ Making
켄 (KEN) - 10분이라도 더 보려고 (Just for a moment)
[Stone Music+] IN:스타_WOOGIE｜Better (Feat. Golden) , Fantasy.1 -
[Stone Music PLAYLIST] 나만 알고 싶지만 나만 듣기 아까운 노래｜BVNDIT (밴디트), IZ*ONE (아이즈원), 뉴이스트, 골든차일드, 하성운, 에릭남 -
[MV] Svng_3분만 (3min) -
[Stone Music PLAYLIST] 박제해야 할 환상적인 듀엣 모음｜마크 (MARK), 슬기 Of Red Velvet, 지코 (ZICO), 웬디 (WENDY), 로꼬, 화사 -
LYRICS VIDEO I’ll (아일) - Love is all around | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST (KOR/ENG)
소래 - 사랑 다 끝난 거야 (Vocal 아현) Lyric Video
109 - Deep in the night, you and me(깊은 밤 너와 나)
[ENG SUB] [Stone Music+] Who's That?_OnlyOneOf (온리원오브) -
2020.05.19.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM MINA
NUNNUN(눙눙) - Pitter-Patter(유람)
[Stone Music+] Who's That?_OnlyOneOf (온리원오브)｜angel, designer, 너-거짓말-나, Produced by [ ] Part 1 -
SECRET NUMBER(시크릿넘버) - Who Dis?
VANKiD(밴키드) - Slow Down(천천히) (Feat. Young Ho, UMiN(유민))
Rohann (이로한) - Whee (Feat. Leellamarz)
JUNG YONG HWA(정용화) - Would you marry me?(너,나,우리) (Feat. 이준, 윤두준of하이라이트, 광희)
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’
NCT 127 엔시티 127 - Punch
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of May｜pH-1, 리듬파워, 기리보이, 조우찬, 릴러말즈, 김하온
Muzie(뮤지) - Me Before You(그대를 알기 전에 내 모습으로)
Jeiff - Run this out Lyric Video
HWANG IN WOOK(황인욱) - I think, I`m drunk(취했나봐)
공민지 (MINZY) - LOVELY
Asia Pacific Music Group(아시아태평양뮤직그룹) - in front of the summer(여름앞에서)
[Stone Music+] Weekly Review_SOLE (쏠) / WOOGIE / Rohann (이로한) / 켄 (KEN) / OnlyOneOf (온리원오브) -
[Stone Music PLAYLIST] 별의 언어로 사랑을 말하다｜헤이즈 (Heize), 규현 (KYUHYUN), 김재환, EVERGLOW (에버글로우), 온앤오프 (ONF) -
R&B Seo actor(서액터) & Dept(뎁트) - White(다 하얘져) (Feat. Jimmy Brown(지미 브라운))
2020.05.23.
TWICE - MORE & MORE TRAILER
The Cross(더 크로스) - 너를 지워야만 나 사는데 | Old K-pop 2005
KEEMBO - Scandalous
조남지대 (조세호 & 남창희) - 바보야 왜그래
더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11 거미 (GUMMY) - My Love
LEEWOO(이우) - Because I love you(남자가 사랑할 때)
NOBLE(노블) - Stay(나의 별) | 웹툰 The Star of the Universe 우주의 별 OST (Color Coded Kor/Eng Lyrics)
[Stone Music+] GRAY_듣기평가｜그레이, K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 틀자마자 눈 앞에 바다 뚝딱｜청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), 나띠 (NATTY), 온앤오프 (ONF), VERIVERY -
소녀의 세계 OST Part 4 VIINI (권현빈) - 너의 편 (Friends)
TWICE - MORE & MORE JACKET MAKING FILM
2020.05.22.
BGH to Suyeon(수연) - shake shake(흔들 흔들)
Standing Egg(스탠딩 에그) - friend to lover(친구에서 연인)
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of May｜SOLE, Swalo, 기린, CCOLA, Hoody, 담예, Jvde, 서사무엘
슬기로운 의사생활 OST Part 11 전미도 (JEON MI DO) - 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)
SUZANNE (수젠) - Were All Made of Dust (Lyric Video)
Kim Jieon(김지언) - You(너)
2020.05.21.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM JEONGYEON
꼰대인턴 OST Part 1 영탁 (Young Tak) - 꼰대라떼 (Kkondae Latte)
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’ Recording Making
NC.A(앤씨아), TIKITIK(티키틱), Yoo jun ho(유준호), Jian(지안) - Flashback(생각이 똑똑)
YUBIN(유빈) - yaya(넵넵) (ME TIME)
OnlyOneOf (온리원오브) - angel (Prod. GRAY)
[Stone Music+] 하루한돌_시명｜BVNDIT (밴디트), Carnival , JUNGLE , Come and Get It , Cool , Children -
ji min sin(신지민) - Youre the one(너라서 가능해)
[Stone Music+] 내일은 영업왕_쏠 (SOLE)/ haPPiness, Slow, R&B, Soul -
[Stone Music PLAYLIST] 느긋한 그루브에 풍덩 빠지고 싶은 날 Playlist｜SOLE, WOOGIE, Golden, 서사무엘, 미아, Svng -
엄프 - 너와 (feat. SUBIN(수빈)) Lyric Video
2020.05.20.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM MOMO
Audio 플루마 (PLUMA) - 둘이만 (Feat. Hash Swan) (Just The Two Of Us)
RYU SU JEONG(류수정) - Tiger Eyes
SOYOU(소유) - Goodbye(이젠 안녕) | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’ Making
켄 (KEN) - 10분이라도 더 보려고 (Just for a moment)
[Stone Music+] IN:스타_WOOGIE｜Better (Feat. Golden) , Fantasy.1 -
[Stone Music PLAYLIST] 나만 알고 싶지만 나만 듣기 아까운 노래｜BVNDIT (밴디트), IZ*ONE (아이즈원), 뉴이스트, 골든차일드, 하성운, 에릭남 -
[MV] Svng_3분만 (3min) -
[Stone Music PLAYLIST] 박제해야 할 환상적인 듀엣 모음｜마크 (MARK), 슬기 Of Red Velvet, 지코 (ZICO), 웬디 (WENDY), 로꼬, 화사 -
LYRICS VIDEO I’ll (아일) - Love is all around | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST (KOR/ENG)
소래 - 사랑 다 끝난 거야 (Vocal 아현) Lyric Video
109 - Deep in the night, you and me(깊은 밤 너와 나)
[ENG SUB] [Stone Music+] Who's That?_OnlyOneOf (온리원오브) -
2020.05.19.
TWICE - MORE & MORE CONCEPT FILM MINA
NUNNUN(눙눙) - Pitter-Patter(유람)
[Stone Music+] Who's That?_OnlyOneOf (온리원오브)｜angel, designer, 너-거짓말-나, Produced by [ ] Part 1 -
SECRET NUMBER(시크릿넘버) - Who Dis?
VANKiD(밴키드) - Slow Down(천천히) (Feat. Young Ho, UMiN(유민))
Rohann (이로한) - Whee (Feat. Leellamarz)
JUNG YONG HWA(정용화) - Would you marry me?(너,나,우리) (Feat. 이준, 윤두준of하이라이트, 광희)
정용화 (JUNG YONG HWA) - ‘너, 나, 우리 (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’
NCT 127 엔시티 127 - Punch
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of May｜pH-1, 리듬파워, 기리보이, 조우찬, 릴러말즈, 김하온