Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Haneuljae's Murder (A Haneuljae gyilkosság) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi jellegű romantikus dráma.
Az 1950-es években, a koreai háború idején a tizenéves Yoon Ha megismerkedik egy fiatal nővel, aki nagy hatást gyakorol az életére. A háború után újra találkoznak, a nő lánya pedig szerelmes lesz a fiúba. Yoon Ha viszont még mindig azt a nőt szereti, aki a legnehezebb időkben is segítette. A nő is érez valamit a fiú iránt, viszont tudja, hogy nem helyes a lányával egyidős férfihoz vonzódnia.
A Haneuljae's Murder (A Haneuljae gyilkosság) elkészítésében részt vettek: bajeva, Csimike, kacs, kiko11, kzsoka, Mendyjud, sakurachann, sunshine.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Triangle huszonkettedik, az MBC Drama Festival sorozat tizedik részéhez, a Seo Dong Yo harminckettedik részéhez és a Flames of Ambition tizennyolcadik részéhez.
A Haneuljae's Murder egy részlete itt megtekinthető:
Haneuljae's Murder magyar felirat
2014.12.13. 20:15 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 3. rész
The King of the Desert (2022) 4. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
Legfrissebb videoklipek
2023.06.10.
Rose( 로즈), Flora( 플로라) - Irreplaceable ( Making Ver.)
Choi moonseok( 최문석) - 말해줘
Choi moonseok( 최문석) - 그대여
Hamburg Student - 우리의 마음은 영원할 거야 Lyric Video
ShinEuiJin( 신의진) - Youre My Star
KEEP021( 킵고잉) - Ring Ring Lyric Video
2023.06.09.
SHINee 샤이니 - The Feeling
Seo Dahyun( 서다현) ( tripleS( 트리플에스)) - More Than Yesterday( 오늘도 너야) ( Making Ver.)
숨셔 - monodrama ( Feat. KURO) Lyric Video
LE SSERAFIM( 르세라핌) - Guardian ( BASTIONS Soundtrack)
104 ( 백사), 태비 ( Taeb2) - 떨어지는 별들 사이에도 Lyric Video
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
Geonu of JUST B( 이건우 ( JUST B)) - BUMBUM ( Feat. Cha sunwoo( 차선우)) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
BALLAD DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
LimJi( 림지) - WE BROKE UP
LIVE DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
2023.06.08.
E sul( 유이설) - Difficult Night( 어려운 밤) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’ #Shorts
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP
유채훈( YOU CHAEHOON) - White Desert( 하얀 사막)
LYRIC VIDEO Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST ( Color Coded Lyrics)
원셋 ( 1set), hayawn ( 하얀) - 어쩌면( Maybe) Special Clip
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’
- Kick It 4 Now
줍에이 ( Joob A) - vlog ( feat. heeju)
GyeongseoYeji( 경서예지), Cha ga eul( 차가을) - TIMELESS
TEASER DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
CRAVITY WOOBIN( 우빈 ( CRAVITY)) - hope you stay( 그대로 있어주기를) | Romance by Romance 로맨스 바이 로맨스 OST
2023.06.07.
Ha Junseok of ULALA SESSION( 하준석) - Romance Villain( 로맨스 빌런) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
In The Studio 4K CIX ( 씨아이엑스) - Save me, Kill me｜인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
24 Flakko X Cribs - Lotto
Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST
B.O.( 비오) - Can I Love You
Han Dong Geun( 한동근) - Relationship( 관계)
YongYong( 용용) - Diaryy( 다이어리)
Lyrics Video Bargain Virus( 바겐바이러스) - Swith( 고백마려)
PPCX( 피터팬컴플렉스) - 바람이 불어오는 곳
Oh Man-Seok( 오만석), Lambs( 램즈) - 잊어야 한다는 마음으로
We Are The Night( 위아더나잇) - 그대 웃음소리
We Are The Night( 위아더나잇) - BRother
이장혁 - 나쁜년
50kg( 50키로) - Give You Everything( 전부 다 줄게)
Sentience( 감성주의) - Shall We?( 시작할까) ( feat. Ogon( 오곤))
Solati( 쏠라티) - Take This Waltz
Ogon( 오곤) - 지구에서 네가 제일 좋아( I Like You the Most in This Earth) ( feat. J.Mee( 제이미))
PSYCHEMOON( 싸이키문) - Frankenstein Wedding
Lyrics Video Lee Ye Rin( 이예린) - The Sky Of Today( 오늘 하늘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Take Off
Myohan( 묘한) - 비밀
Myohan( 묘한) - 호수
Land of Peace - Happy Kushy Days
Gogang( 고갱) - The Night( 밤)
Motte( 모트) - This Night With You( 이 밤을 너와)
Rainbow note( 레인보우 노트) - 여름안의 추억
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Canvas Girl
Rainbow note( 레인보우 노트) - Morning( 아침)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Button( 버튼)
Land of Peace - Jenny
Land of Peace - Thank you, See you tomorrow
Rose( 로즈), Flora( 플로라) - Irreplaceable ( Making Ver.)
Choi moonseok( 최문석) - 말해줘
Choi moonseok( 최문석) - 그대여
Hamburg Student - 우리의 마음은 영원할 거야 Lyric Video
ShinEuiJin( 신의진) - Youre My Star
KEEP021( 킵고잉) - Ring Ring Lyric Video
2023.06.09.
SHINee 샤이니 - The Feeling
Seo Dahyun( 서다현) ( tripleS( 트리플에스)) - More Than Yesterday( 오늘도 너야) ( Making Ver.)
숨셔 - monodrama ( Feat. KURO) Lyric Video
LE SSERAFIM( 르세라핌) - Guardian ( BASTIONS Soundtrack)
104 ( 백사), 태비 ( Taeb2) - 떨어지는 별들 사이에도 Lyric Video
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
Geonu of JUST B( 이건우 ( JUST B)) - BUMBUM ( Feat. Cha sunwoo( 차선우)) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
BALLAD DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
LimJi( 림지) - WE BROKE UP
LIVE DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
2023.06.08.
E sul( 유이설) - Difficult Night( 어려운 밤) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’ #Shorts
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP
유채훈( YOU CHAEHOON) - White Desert( 하얀 사막)
LYRIC VIDEO Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST ( Color Coded Lyrics)
원셋 ( 1set), hayawn ( 하얀) - 어쩌면( Maybe) Special Clip
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’
- Kick It 4 Now
줍에이 ( Joob A) - vlog ( feat. heeju)
GyeongseoYeji( 경서예지), Cha ga eul( 차가을) - TIMELESS
TEASER DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
CRAVITY WOOBIN( 우빈 ( CRAVITY)) - hope you stay( 그대로 있어주기를) | Romance by Romance 로맨스 바이 로맨스 OST
2023.06.07.
Ha Junseok of ULALA SESSION( 하준석) - Romance Villain( 로맨스 빌런) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
In The Studio 4K CIX ( 씨아이엑스) - Save me, Kill me｜인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
24 Flakko X Cribs - Lotto
Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST
B.O.( 비오) - Can I Love You
Han Dong Geun( 한동근) - Relationship( 관계)
YongYong( 용용) - Diaryy( 다이어리)
Lyrics Video Bargain Virus( 바겐바이러스) - Swith( 고백마려)
PPCX( 피터팬컴플렉스) - 바람이 불어오는 곳
Oh Man-Seok( 오만석), Lambs( 램즈) - 잊어야 한다는 마음으로
We Are The Night( 위아더나잇) - 그대 웃음소리
We Are The Night( 위아더나잇) - BRother
이장혁 - 나쁜년
50kg( 50키로) - Give You Everything( 전부 다 줄게)
Sentience( 감성주의) - Shall We?( 시작할까) ( feat. Ogon( 오곤))
Solati( 쏠라티) - Take This Waltz
Ogon( 오곤) - 지구에서 네가 제일 좋아( I Like You the Most in This Earth) ( feat. J.Mee( 제이미))
PSYCHEMOON( 싸이키문) - Frankenstein Wedding
Lyrics Video Lee Ye Rin( 이예린) - The Sky Of Today( 오늘 하늘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Take Off
Myohan( 묘한) - 비밀
Myohan( 묘한) - 호수
Land of Peace - Happy Kushy Days
Gogang( 고갱) - The Night( 밤)
Motte( 모트) - This Night With You( 이 밤을 너와)
Rainbow note( 레인보우 노트) - 여름안의 추억
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Canvas Girl
Rainbow note( 레인보우 노트) - Morning( 아침)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Button( 버튼)
Land of Peace - Jenny
Land of Peace - Thank you, See you tomorrow